Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэла 2006 жылдың 10-26 ақпанында Италияның Турин қаласында өткен 2006 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына делегация жіберді. Бұл Венесуэланың Қысқы Олимпиада ойындарына үшінші рет қатысуы болды. Венесуэла делегациясы бір мүжіл сырғанаушы, Вернер Хогерден тұрды. Ол жалғыз өтетін ерлер арасындағы жарыста 32-ші орынды алды.
Venezuela sent a delegation to compete at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy from 10 to 26 February 2006. This was the third time Venezuela had competed at a Winter Olympic Games. The Venezuelan delegation consisted of one luge athlete, Werner Hoeger. He finished 32nd in his only event, the men's singles.
Өмірбаян
Венесуэла 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындарынан бастап Олимпиадалық жарыстарға қатысып келеді және содан бері барлық жазғы Олимпиада ойындарына қатысып жүр. Олар алғаш рет 1998 жылы Наганода өткен қысқы Олимпиада ойындарына қатысты, ал бұл Туриндегі үшінші қысқы Олимпиадасы. Венесуэланың қысқы Олимпиада тарихында спортшылар тек луге спортында ғана қатысқан. Хогер ашылу және жабылу салтанатында ел туын алып жүрді.
Venezuela joined Olympic competition at the 1948 Summer Olympics and has participated in every Summer Olympic Games since then. They first participated in the Winter Olympic Games in 1998 in Nagano, and were making their third Winter Olympic appearance here in Turin. Luge was the only sport that Venezuela had ever entered athletes into in their Winter Olympics history. Hoegar was the flag bearer for the opening ceremony and the closing ceremony.
Құрбылық
Вернер Хогер Турин Олимпиадасы кезінде 52 жаста болды және АҚШ-тағы Бойз мемлекеттік университетінде кинезиология профессоры болып жұмыс істеді. Ол бұрын 2002 жылғы Қысқы Олимпиадада Венесуэла құрамасынан қатысқан. Ерлер арасындағы жеке сында 11-12 ақпан күндері жарыс өтті, әр күні екі рет сынға түсіп, барлық төрт сындағы уақыттарының қосындысы бойынша қорытынды нәтиже анықталды. 11 ақпанда Хогер 56,754 секунд және 55,411 секунд көрсетті. Бірінші күні 1 минут 52 секунд көрсеткені үшін ол 35-орынға тағайындалды. Екінші күні ол 56,256 секунд және 55,169 секунд көрсетті. 3 минут 43 секундтық жалпы уақытымен ол барлық төрт сынды аяқтаған 35 қатысушының ішінде 32-орынды иеленді. СпортшыІс-шараФинальдық сыны1-сыны2-сыны3-сыны4-сыныЖалпы нәтижеОрынВернер ХогерЕрлер жеке сыны56.75455.41156.25655.1693:43.59032
Werner Hoeger, was 52 years old at the time of the Turin Olympics, and was serving as a kinesiology professor at Boise State University in the United States. He had previously competed for Venezuela at the 2002 Winter Olympics. The men's singles event was held from 11 to 12 February, with two runs held on each day, and final standing based on the sum of an athlete's times from all four runs. On 11 February Hoeger posted times of 56.754 seconds and 55.411 seconds. His first day combined time of 1 minute and 52 seconds had him in 35th place. On the second day, he posted times of 56.256 seconds and 55.169 seconds. With a combined time of 3 minutes and 43 seconds, he finished the event in 32nd place out of 35 competitors who finished all four runs. AthleteEventFinalRun 1Run 2Run 3Run 4TotalRankWerner HoegerMen's singles56.75455.41156.25655.1693:43.59032