Кіріспе
Британдық теледрама сериалы (2003–2011)
The Royal – британдық тарихи медициналық драма, оны «Йоркшир Телевидение» (кейіннен «ITV Studios» бөлігі) өндірді және 2003 жылдан бастап 2011 жылы тоқтатылғанға дейін «ITV» телеарнасында көрсетілді. Сериал 1960 жылдарда өрбуде және «St Aidan's Royal Free Hospital» атты ойдан шығарылған Ұлттық денсаулық сақтау жүйесіне қарасты аурухананың қызметкерлерінің өміріне назар аударады. Бұл аурухана, Elsinby атты ойдан шығарылған теңіз жағалау қаласы мен айналасындағы аймаққа қызмет етеді. Бағдарлама бастапқыда «ITV» телеарнасының тарихи драмалық сериалы «Heartbeat»-тің жекелеген бөлігі ретінде басталды және алғашқы үш сериясында «Heartbeat» сериалымен байланысты эпизодтар мен актерлерінің қатысуы болды. Төртінші серияның басынан бастап байланысты эпизодтар алынып тасталды, ал «The Royal» өзінің актерлерінің қатысуымен жаңа оқиғаларға көшті. Сериал бастапқыда Ян Кармайкл, Венди Крейг, Роберт Доус және Эми Роббинс сияқты актерлермен басталды, бірақ бағдарламадан кеткен актерлердің орнын жаңа актерлер біртіндеп алмастырды; кейбіреулері тек бір серияда ғана пайда болды. Сыртқы түсірілімдердің көп бөлігі Солтүстік Йоркширде, оның ішінде Уитби және Скарборо қалаларында түсірілді, ал ішкі түсірілімдер Лидс студиясында және Брэдфордтағы Сент-Люк ауруханасында жүзеге асырылды. Бағдарлама тоқтатылғанға дейін теледидарда танымал болды және өзінің жекелеген бөлігі «The Royal Today» сериалын жасады, кейіннен оның эпизодтары «ITV3» телеарнасында қайта көрсетілді.
Негізгі идея
«Роял» Йоркширдің Солтүстік Ридингіндегі Эльсинби қалашығында өтеді және жергілікті халыққа қызмет ету үшін аурухана хатшысы Т. Дж. Миддлдичтің атасы құрған Сент-Эйдан Корольдік Тегін Ауруханасында жұмыс істейтін қызметкерлердің өміріне назар аударады. Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінің басқаруындағы қызметкерлер өздерінің өмірімен қатар науқастарға көмек көрсету және емдеу, соның ішінде шұғыл жәрдем көрсету және операциялық бөлмелерді ұстауға барынша күш салады. «Heartbeat» сияқты, эпизодтар көбінесе бір үлкен оқиғаға немесе екі маңызды сюжеттік желіге, медициналық мәселелерге және кейде қосымша оқиғаларға, сондай-ақ басты кейіпкерлердің қарым-қатынастары мен жеке өміріне қатысты сюжеттік желілерге шолу жасайды. Алғашқы үш маусымда эпизодтарда «Heartbeat» сериалымен байланыстар болды, кейбір «Heartbeat» актерлері «The Royal» сюжеттеріне қатысты, олардың ішіндегі ең танымалдары Билл Мейнард, Уильям Саймонс және Марк Джордан болды, бірақ «The Royal» сериалының үшінші маусымынан кейін бұл элемент тоқтатылды. Көптеген сюжеттер медициналық төтенше жағдайларға немесе ауыр науқастарға байланысты болды және көбінесе моральдық дилеммаларды қамтыды. «Роял» бағдарламасы саяси тақырыптардан аулақ болды, бірақ Вьетнам соғысы бір эпизодта қысқаша талқыланды, ал басты тақырыптары прогрессивті және консервативті әлеуметтік идеалдар арасындағы қақтығыс, сондай-ақ аурухана қызметкерлерінің кездесетін этикалық қиындықтары мен әлеуметтік өзгерістер болды, бұл 1960-жылдардағы оқиғаларға сай келеді. «Heartbeat» сияқты, шоуда «әйнек төбе» сияқты кейбір анахронизмдер кездеседі.
Түсірілім
"Сент-Айданның" ішкі көріністерін түсіру үшін Лидс студиясы және Брэдфордтағы Сент-Люк ауруханасы қолданылды. Көптеген сыртқы көріністер жаз айларында Скарборо қаласының Оңтүстік жартас ауданындағы Хольбек жолындағы Қызыл Сот ғимаратында, сондай-ақ жақын жердегі саябақта және Хольбек сағат мұнарасында түсірілді. Қалған сыртқы көріністер Йоркширдің Солтүстік Ридингінде, оның ішінде Уитбиде түсірілді.
Басты актерлер мен кейіпкерлер
Джулиан Овенден – доктор Дэвид Черитон (1–3 маусымдар), жалпы практика дәрігері (GP) және серияның бастапқы басты кейіпкері. Зои Кеннеди – Мерил Тейлор (1–5 маусымдар), аға медбике және Черитонның басты сүйіктісі. Роберт Доус – доктор Гордон Ормерод (1–8 маусымдар), дәрігер-анестезиолог, 4-маусымда доктор Джилл Уэзериллге (Доус өзінің әйелі ойнады) үйленген. Олардың жалғыз биологиялық баласы Джонатан, шоудағы нәресте, ересек болғанда аурухананың жетекші дәрігері болды, бұл туралы The Royal Today бағдарламасында көрсетілді. Эми Роббинс – доктор Джилл Уэзерилл (1–8 маусымдар), GP және аналық медицинаны ынталы түрде қолдайтын дәрігер, 4-маусымда доктор Гордон Ормеродқа (Роббинстің нағыз күйеуі ойнады) үйленді. Линда Армстронг – Бриджид әпке (1–8 маусымдар), медбикелік әкімші, палатаның қарындасы және монах (туған аты Айслинг Донахью), монастырда тұрады. Фрэнсис Мэтьюс – доктор Джеймс "Джим" Алвей (1-маусым), доктор Черитонның алдыңғы дәрігері, тек екі эпизодта қысқаша көрінеді. Иан Кармайкл – Т. Дж. Миддлич (1–5 маусымдар, кейін қайта пайда болады), аурухана хатшысы және Миддлич қорының төрағасы, ол аурухананы қаржыландыруға көмектеседі. Венди Крейг – Матрон (1–8 маусымдар), медбикелік әкімші, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде медбике болып қызмет еткен Корольдік әуе күштері станциясындағы әскерилер оны "әдемі мінезді" деп атағандықтан "Тофи" деп лақап атымен танылады. Джон Аксон – Найджел Харпер (1–4 маусымдар), аудандық денсаулық сақтау органының танымал емес әкімшісі. Мишель Хардвик – Лиззи Хопкирк (1–8 маусымдар), рецепционист және аурухана портері Кен Хопкирктің қызы; серия басталғанда ол үйленген, бірақ күйеуі оны басқа әйелге тастап кетті. Денис Лилл – Мистер Роуз (1–8 маусымдар), жиі Сент-Эйданға жіберілетін кеңесші хирург. Энди Уэр – Алун Моррис (1–8 маусымдар), портер және операциялық техникалық маман. Майкл Старк – Кен Хопкирк (1–7 маусымдар), Сент-Эйданның бас портері және Лиззи Хопкирктің әкесі. Поли Мейберли – доктор Люси Клейн (2–3 маусымдар), психолог-консультант және Черитонмен келіспейтін тұлға. Анна Мадли – Саманта Бомонт (3–4 маусымдар), медбике студенті. Пол Фокс – доктор Джефф Гудвин (3–6 маусымдар), GP және кейіннен Макоридің басты сүйіктісі. Скотт Тейлор – Фрэнки Робинсон (4–7 маусымдар), жедел жәрдем жүргізушісі. Натали Андерсон – Стелла Давенпорт (4–7 маусымдар), аға медбике және Фрэнкидің ұзақ жылдар бойы сүйіктісі. Амелия Кертис – Кэтрин Дин (5–6 маусымдар), аға медбике. Канану Кирими – доктор Джоан Макори (5–6 маусымдар), GP және "Дәрігерлер шекарасыз" ұйымының мүшесі. Роберт Каванах – Адам Карнеги (5–7 маусымдар), аурухана хатшысы. Сэм Каллис – доктор Майк Баннер (6-маусым), GP, анестезиолог және іздестірілген ауыстырушы дәрігер. Кари Корбет – Мариан МакКайг (6–7 маусымдар), медбике. Сара Бек Мэтер – Сюзи Диксон (6–8 маусымдар), медбике студенті. Дэмиан О'Хар – доктор Ник Бернетт (7-маусым), Гудвин мен Макори кеткеннен кейін Джилл шақырған GP. Крис Когилл – Боби Шеридан (7-маусым), жедел жәрдем жүргізушісі. Гарет Хейл – Джек Белл (7–8 маусымдар), Сент-Эйданның бас портері. Нейл Макдермот – доктор Ральф Эллис (8-маусым), медицинаға жаңа көзқараспен қараған ауыстырушы GP. Глинис Барбер – Жан МакАтир (8-маусым), аурухана хатшысы. Лорен Драммонд – Фэй Кларк (8-маусым), медбике студенті. Диана Мэй – Кэрол Селби (8-маусым), медбике.
Amy Robbins as Dr Jill Weatherill (series 1–8), a GP and a staunch promoter of maternal medicine, who in series 4 married Dr Gordon Ormerod (played by Robbins' real life husband). Linda Armstrong as Sister Brigid (series 1–8), a nursing administrator, ward sister and nun (née Aisling Donahue) who lives in a convent. Francis Matthews as Dr James "Jim" Alway (series 1), Dr Cheriton's predecessor, seen only briefly in two episodes. Ian Carmichael as T. J. Middleditch (series 1–5, recurring thereafter), Hospital Secretary and Chairman of the Middleditch Trust, which helps to fund the hospital. Wendy Craig as Matron (series 1–8), nursing administrator, nicknamed "Toffee" ever since airmen at the Royal Air Force Station she served at as a nurse during the Second World War decided that she was "toffee nosed" (snobbish/stuck up). John Axon as Nigel Harper (series 1–4), unpopular administrator for the district health authority. Michelle Hardwick as Lizzie Hopkirk (series 1–8), receptionist and daughter of the hospital porter Ken Hopkirk; she was married when the series started, but her husband left her for another woman. Denis Lill as Mr Rose (series 1–8), a consultant general surgeon often assigned to St Aidan's. Andy Wear as Alun Morris (series 1–8), a porter and theatre technician. Michael Starke as Ken Hopkirk (series 1–7), St Aidan's head porter and father of Lizzie Hopkirk. Polly Maberly as Dr Lucy Klein (series 2–3), a consultant psychologist and a foil for Cheriton. Anna Madeley as Samantha Beaumont (series 3–4), a student nurse. Paul Fox as Dr Jeff Goodwin (series 3–6), a GP and later, Makori's primary love interest. Scott Taylor as Frankie Robinson (series 4–7), an ambulance driver. Natalie Anderson as Stella Davenport (series 4–7), a senior staff nurse and Frankie's longtime love interest. Amelia Curtis as Catherine Deane (series 5–6), a senior staff nurse. Kananu Kirimi as Dr Joan Makori (series 5–6), a GP and a member of Doctors Without Borders. Robert Cavanah as Adam Carnegie (series 5–7), hospital secretary. Sam Callis as Dr Mike Banner (series 6), a GP, anaesthetist, and sought after locum physician. Kari Corbett as Marian McKaig (series 6–7), a staff nurse. Sarah Beck Mather as Susie Dixon (series 6–8), a student nurse. Damian O'Hare as Dr Nick Burnett (series 7), a GP recruited by Jill following the departures of Goodwin and Makori. Chris Coghill as Bobby Sheridan (series 7), an ambulance driver. Gareth Hale as Jack Bell (series 7–8), head porter of St Aidan's. Neil McDermott as Dr Ralph Ellis (series 8), a locum GP noted for his forward thinking approach to medicine. Glynis Barber as Jean McAteer (series 8), hospital secretary. Lauren Drummond as Faye Clark (series 8), a student nurse. Diana May as Carol Selby (series 8), a staff nurse.
Рейтингтер
Төменде The Royal сериалының рейтингілерінің тізімі, әр маусымның жалпы нәтижесі көрсетілген. Маусым Жыл Атауы Орташа көрермендер үлесі 1200310-шы 10.12 млн 2200311-ші 7.16 млн 32003–200413-ші 9.17 млн 42004–200512-ші 8.49 млн 5200610-шы 7.93 млн 6 200711-ші 7.24 млн 7 2008–200915-ші 4.91 млн 8 2009–201115-ші 4.62 млн (ITV1+1 қосылған) Жалпы рейтинг12-ші 7.45 млн
Патшалық әулеті бүгінгі күні
2007 жылы ITV телеканалы «The Royal» сериалының «The Royal Today» атты күндізгі спин-офын тапсырыс берді. Спин-офф негізгі сериалдың сол жерлерде түсірілгенін сақтап, бірақ қазіргі заманда, жаңа кейіпкерлермен өрбітіп дамыды. Сериал 2008 жылдың 7 қаңтары мен 14 наурызы аралығында бір маусым көрсетілді. Төмен рейтингіге байланысты сериал жабылды.
Өндірістің аяқталуы
Heartbeat және The Royal-дың болашағына қатысты болжамдар 2009 жылы басталды, ITV 4 наурызда 2,7 миллиард фунт стерлингтік зиянға байланысты штатты қысқартуға мәжбүр болғанын хабарлады, және бұл шаралардың ең ірісі ITV Yorkshire Studios-та жасалды. Көптеген адамдар шоулар жабылуы мүмкін деген алаңдаушылық білдірді, бірақ кейінірек өкілдер шоулардың өндірісі уақытша тоқтатылғанын мәлімдеді. Шоулардың жабылуы туралы ресми хабарлама болған жоқ, алайда Heartbeat сияқты, соңғы эпизод 2011 жылдың 31 шілдесінде көрсетілгенде, оның басты кейіпкерлерінің бірінің тағдыры ашылмаған қалпында аяқталды.
DVD-дері
Бүгінгі күнге дейін "The Royal" сериалының тек алғашқы екі маусымы ғана 2-ші және 4-ші аймақтарда DVD форматында жарық көрді. Бірінші маусым 2011 жылдың 3 қазанында 2-ші аймақта, ал 2012 жылдың 5 желтоқсанында 4-ші аймақта шықты. Екінші маусым 2012 жылдың 27 ақпанында 2-ші аймақта, ал 2013 жылдың 6 наурызында 4-ші аймақта жарық көрді. 2024 жылға дейін "The Royal" сериалының 3-тен 8-ге дейінгі маусымдары шығарылмаған күйде қалды.