Кіріспе
«Бруклин-Сад» – 1997 жылдың 22 қыркүйегінен 1998 жылдың 27 сәуіріне дейін CBS телеарнасында бір маусым көрсетілген америкалық полициялық драмалық телесериал. Ол 1997–1998 жылдарғы телесезонның ішінде көрсетілді. Сериалды Стивен Бочко, Билл Кларк, Дэвид Милк және Уильям М. Финкельштейн бірлесіп жазған. Сериал «NYPD Blue» сериалдарына ұқсас, шынайы полиция бөлімшесінің атмосферасын жасауға тырысты, бірақ детективтерге емес, униформа киген полиция қызметкерлеріне көбірек назар бөлді. Пилоттық серияға зорлық-зомбылық көрсеткені үшін TV MA рейтингісі берілді, сондай-ақ рейтингтік жүйе енгізілген жылдың өзінде осы классификацияны алған тұңғыш телеэпизод болғандықтан көп назар аударды және дау тудырды.
Brooklyn South is an American ensemble police drama television series that aired on CBS for one season from September 22, 1997, to April 27, 1998. It was aired during the 1997–98 television season. The series was co created by Steven Bochco, Bill Clark, David Milch, and William M. Finkelstein. The series attempted to create a setting of a gritty, realistic police station similar to NYPD Blue, but focusing on the uniformed police officers rather than the detectives. The pilot was rated TV MA for violence, and received attention and controversy as the first broadcast television episode to receive the classification, airing the same year the rating system was introduced.
Қысқаша мазмұны
Бруклиннің оңтүстігіндегі 74-ші округ Бруклиндегі 74-ші учаске болды. Фрэнсис "Фрэнк" Донован (Джон Тенни) – патрульдік сержант, ол әр күні таңертеңгі ауысымдағы офицерлерге тапсырмалар беретін. Донован жек көрінетін Ішкі істер бюросының (IAB) хабаршысы болды және құпия түрде лейтенант Стэн Джонасқа (Джеймс Б. Сикинг) хабарлаған, ол серияның басында IAB офицерінен учаскелік капитанға ауысты, ал ресми капитан Лу Зерола (Брэдфорд Инглиш) учаскелік қызметке ауыстырылды. Кейінірек, Донован 15 жыл бұрын Флоридада тұратын зейнеткер полиция қызметкері әкесін жемқорлық үшін айыпталудан қорғау үшін IAB үшін құпия хабаршы болғаны белгілі болды. Пилоттық эпизодта Хопкинс есімді психопатиялық қарулы адам полиция бөлімшесінің сыртында атыс бастады, бірнеше полицей және бейкүнә адамдар қаза тапты. Ол атыста жараланды, офицер Дойл оны қарусыздандырып, қолғап байлады, кейін ол Хопкинсті өлтіруге асыққан басқа полицейлерді тоқтатып, оны жауап беру бөлмесінде жалғыз қалдырды. Кейінірек, Энн Мари Керси (Янси Батлер), атыс кезінде қаза тапқан жігітінің бірі болған полиция қызметкері, Хопкинс тұрған бөлмеге кіргенін және оны бірнеше рет көкірекке тепкенін, содан кейін Хопкинс өлімге алып келетін жүрек шабуылына ұшырағанын білді. Қылмыскердің отбасы полиция қылмыскерді тонауға жауап ретінде өлтірді деп сенгендіктен, ішкі істерді тергеуді бастауға қысым жасады. Ақырында, барлық адамдар күдіктен босатылды және Керси бұл қылмыстан мүлдем құтылды, бірақ ауыр жарақат алған қылмыскерді өлтіргені үшін оның кінәсі серия бойында оны мазалап тұрды. Ол Хопкинс өліміне кінәлі деп айыпталған полиция қызметкерін қорғау үшін мойындағысы келді, бірақ күтуге көндірілді, ал сол полицей соттан босатылғаннан кейін өзін ұстап беруге қызығушылығын жоғалтты. Керсидің Донованмен романтикалық қарым-қатынасы болды, бірақ ол ұзаққа созылмады. Керси мен Донован кейіннен қайта қосылды. Кейіннен Керси детектив болып жоғарылады. Сондай-ақ пилоттық эпизодта Фил Руссакофф (Майкл Делуиз) 74-ші учаскеге ауысты және Джимми Дойлмен (Дилан Уолш) серіктес болды, ол жақсы көретін және құрметтелетін көше полицейі, оның інісі Терри (Патрик Макгоу) әкесінің қадамын басып, полиция қызметкері болуға тырысты. Терри банкті тонауды жоспарлап отырған ирландтық көше тобына кіріп, жасырын жұмыс істеу үшін полиция академиясынан кетті. Руссакофф Джимми мен Терридің кіші қарындасы Кэтлинмен (А. Дж. Лангер) қысқа уақыт кездесті, бірақ ол кездесуге ұялды. Терри ирландтық топтың тонауын болдырмауға көмектесті және ол полицияның қылмысқа қарсы күрес бөліміне қосылды. Джек Лоуэри (Титус Велливер) – жеке проблемаларымен күрескен қатал көше полицейі, оның ішінде өзімшіл және қыңыр әйелі Ивонн, ол маусымның басында қайтыс болды. Кейін Лоуэри өзінің серіктесі Нона Валентайнмен (Клеа Скотт) қарым-қатынас бастады, бұл Нонаның бұрынғы жігіті және учаскенің жол полиция қызметкері Клемент Джонсонға (Ричард Т. Джонс) ұнамады. Ақырында Нона мен Клем қайта қосылды, содан кейін ажырасты, ал серияның соңында Нона Лоуэримен қайтадан қосылды. Гектор Вилланева (Адам Родригес) – жас полицей, оған қызметін қалай дұрыс атқару керектігін басқа офицерлер үйретті. Ричард Санторо (Гарри Басараба) – учаскенің сержанты, полиция ардагері, ол бәрін көрген және учаскедегі жағдайды тыныш ұстаған ақыл-ойдың дауысы болды. Санторо кейіннен Донованның Ішкі істер бюросының хабаршысы екенін айтқанда, Сантороның беделін құртуға тырысқан жемқор IAB офицерінен оны қорғады. Рей МакЭлвайн (Джон Финн) – серияның соңында 74-ші учаскеге ауысқан 50 жастағы тәжірибелі полицей, ол көп ұзамай жасына қарамастан, әлі де "қадам басып" қылмыскерлерді ұстай алатынын бәріне дәлелдеді. МакЭлвайн Донованның IAB-мен жұмыс істегенін білгеннен кейін оны қолдады. Сериалдың соңғы эпизодында МакЭлвайн полициядан зейнеткерлікке шығуға шешім қабылдады, ал Санторо лейтенант болып тағайындалды. Капитан Джонас Сантороның жоғарылатуы мен МакЭлвайнның зейнеткерлікке шығуы үшін полиция бөлімшесінде екі мәрте той өткізді. Өз сөзінде МакЭлвайн ойынан шығып, үлкен мерекеге орай зейнетке кетпеуді шешті. Басқа қосалқы кейіпкерлердің арасында пилоттық эпизодтағы атыс кезінде жараланған және параличке ұшыратқан полиция қызметкері Кевин Патрик (Марк Кили) және оның әйелі Норин (Стар Джаспер), олар Джимми, Терри және Дойл отбасымен дос болды. Сондай-ақ, Эмили Фланнаган (Бригид Браннах) – жергілікті бармен және ирландтық мафия басшысы Пэдди Фланнаганның қызы, Терри кірген кішкентай ирландтық топтың жетекшісі болды. Терридің жасырын жұмысы аяқталғаннан кейін, ол Эмилимен романтикалық қарым-қатынасқа түсті, бірақ серия олардың романына жете алмай аяқталды.
Күшін жою
Сериал ABC-дің «Дүйсенбі түнгі футбол» және NBC-дің «Дүйсенбі күнгі бағдарламасымен» бір уақытта көрсетілді және рейтингтер бойынша қиындыққа тап болды, орташа есеппен 10,5 миллион көрерменді қамтып, маусым бойынша 74-орынды иеленді. Рейтингтерді арттыру үшін сериал қайта өңдеуден өтті, бірақ өзгерістерге қарамастан, бірінші маусым аяқталғаннан кейін көп ұзамай 1998 жылдың мамыр айында жабылды. Стивен Бочко өзінің өмірбаянында жеке мәселелердің оны бұл шоудың өндірісіне әдеттегіден аз араласуына себеп болғанын, соның салдарынан алғашқы бірнеше бөлімнен кейін сценарийлер нашар болғанын айтады. Кейін ол эпизодтарға көбірек араласты, рейтингтер жақсара бастады, бірақ CBS төрағасы Лес Мунв шоуды бәрібір тоқтатты, Бочко бұл шешіммен мүлдем келіспеді. Ал CBS бір маусымда оның «Қоғамдық мораль» комедиясын бір бөлімнен кейін тоқтатты, бұл CBS-тің үлкен өзгерістер енгізуінен кейін болды.
Экипаж
Сериалды Стивен Бочко, Билл Кларк, Уильям М. Финкельштейн және Дэвид Милк жасаған. Бочко мен Милк бұрынғы полициялық драмалық сериалдары «Hill Street Blues» және «NYPD Blue»-да бірге жұмыс істеген. Бочко мен Финкельштейн «L. A. Law» және «Cop Rock» сериалдарында да бірге жұмыс істеді. Кларк «NYPD Blue» сериалында қадағалаушы продюсер, сценарист және техникалық кеңесші болып қызмет етті, сондай-ақ ол зейнеткер полиция қызметкері. Бочко, Кларк және Милк сценарист Майкл С. Чернучин мен режиссер Майкл Уоткинспен бірге сериалдың атқарушы продюсерлері болды. Чернучин бұрын «Заң мен тәртіп» сериалында продюсер және сценарист ретінде жұмыс істеген. Уоткинс Бочкомен «NYPD Blue» сериалын режиссерлеген. Кларк «Brooklyn South» сериалы үшін қадағалаушы продюсер және тұрақты сценарист болып жұмыс істеді. Марк Бакланд сериалдың тағы бір қадағалаушы продюсері және тұрақты режиссері болды. Чикаго полициясының зейнеткер қызметкері Эдвард Аллен Бернеро сериалдың тұрақты сценарисі болды. Скотт Уильямс және Мэтт Олмстед сериалдың тағы бір тұрақты сценаристтері болды. 1997–1998 жылдарғы телесезон кезінде Бочко «Total Security» атты тағы бір жаңа сериалды ұсынды, ол маусымның ортасынан бұрын тоқтатылды. Сценаристтер Даг Палау мен Николас Вуттон 1998 жылдың қаңтар айында «Total Security» сериалынан «Brooklyn South» сериалына көшіп, маусымның екінші жартысында тұрақты сценаристтер болды.
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық Санаты Жеңімпаз Нәтижесі Refs1998 Көркем режиссерлер Гильдиясы Телевизиялық сериалдардағы өндірістік дизайн бойынша үздік Пол Эдс және Ли Мейман Америка кастинг қоғамы Драмалық пилоттық фильмге үздік кастинг Джуни Лоури Джонсон Америка режиссерлер Гильдиясы Драмалық сериалдағы режиссерлік жетістіктері үшін сыйлық – "Түн" Марк Тинкер Эмми сыйлығы Драмалық сериалдағы үздік режиссура Марк Тинкер Халық таңдауы сыйлығы Жаңа драмалық сериал (телевизия) – "Бруклин Оңтүстік" 1999 Эдгар сыйлығы Телевизиялық эпизод бойынша үздік Стивен Бочко, Билл Кларк, Аллен Эдвардс, Уильям М. Финкельштейн, Дэвид Милч, Мэтт Ольмстед және Скотт А. Уильямс Телевизиялық эпизод бойынша үздік Стивен Бочко, Билл Кларк, Уильям М. Финкельштейн, Дэвид Милч, Даг Палау және Николас Вуттон