Введение

Сериал «Бруклин-Юг» – американский ансамблевый полицейский драматический сериал, который транслировался на канале CBS в течение одного сезона с 22 сентября 1997 года по 27 апреля 1998 года. Он был показан в телевизионном сезоне 1997–1998 годов. Сериал был создан Стивеном Бочко, Биллом Кларком, Дэвидом Милчем и Уильямом М. Финкельштейном. Сериал стремился создать атмосферу сурового, реалистичного полицейского участка, подобного сериалу «NYPD Blue», но с акцентом на патрульных полицейских, а не на детективах. Пилотная серия получила рейтинг TV MA за сцены насилия и привлекла внимание, вызвав споры как первый эпизод на общедоступном телевидении, получивший эту классификацию, вышедший в эфир в год введения этой системы рейтингов.

Синопсис

В центре внимания «Бруклин Юг» был 74-й полицейский участок в Бруклине. Фрэнсис «Фрэнк» Донован (Джон Тенни) был сержантом патрульной службы, ежедневно распределявшим задания утренней смены среди офицеров в форме. Донован был информатором непопулярного Бюро внутренних расследований (БВР) и тайно докладывал лейтенанту Стэну Джонасу (Джеймс Б. Сикинг), который в начале сериала перешел с должности офицера БВР на должность капитана участка после перевода надменного капитана Лу Зеролы (Брэдфорд Инглиш) на обслуживание участка. Позже в сезоне выяснилось, что Донован 15 лет назад стал тайным информатором БВР, чтобы защитить своего отца, отставного полицейского, живущего во Флориде, от обвинений в коррупции. В пилотном эпизоде психопат по имени Хопкинс устроил стрельбу возле полицейского участка, убив нескольких полицейских и невинных прохожих. Он был ранен в перестрелке, обезоружен и закован в наручники офицером Дойлом, который позже помешал другим полицейским забить Хопкинса до смерти и оставил его едва дышащим в комнате допросов. Позже выяснилось, что Энн Мари Керси (Янси Батлер), полицейская, чей парень был одной из жертв стрельбы, проскользнула в комнату, где находился Хопкинс, и несколько раз ударила его в грудь, что привело к сердечному приступу, от которого он умер. Семья убийцы потребовала от города начать внутреннее расследование, поскольку была убеждена, что он был убит полицейскими в отместку за его стрельбу. В конечном итоге все были оправданы в связи со смертью подозреваемого, а Керси полностью избежала наказания, хотя вина в убийстве тяжелораненого преступника преследовала ее на протяжении всего сериала. Она хотела признаться, чтобы защитить полицейского, несправедливо обвиненного в смерти Хопкинса, но ее уговорили подождать, и когда этого полицейского оправдал суд присяжных, она потеряла всякий интерес к тому, чтобы сдаться. У Керси был роман с Донованом, но он не продлился. Керси и Донован позже снова сошлись. Позже в сериале Керси была повышена до детектива. Также в пилотном эпизоде Фил Руссакофф (Майкл ДеЛуиз), крепкий офицер, был переведен в 74-й участок и стал напарником Джимми Дойла (Дилан Уолш), любимого и уважаемого уличного полицейского, чей младший брат Терри (Патрик Макгоу) пытался стать полицейским, чтобы пойти по стопам их покойного отца. Терри покинул полицейскую академию, чтобы выполнить тайное задание по проникновению в ирландскую уличную банду, планировавшую ограбление банка. Руссакофф ненадолго встречался с младшей сестрой Джимми и Терри, Кэтлин (А. Дж. Лангер), но чувствовал себя неловко и дискомфортно в отношениях. Терри помог сорвать ограбление ирландской банды и присоединился к подразделению полиции по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Джек Лоури (Титус Велливер) был жестким уличным полицейским, борющимся с личными демонами, включая его эгоистичную и придирчивую жену Ивонн, которая умерла в начале сезона. Позже Лоури завел роман со своей напарницей Ноной Валентайн (Клеа Скотт), что не понравилось Клементу Джонсону (Ричард Т. Джонс), бывшему парню Ноны и дорожному полицейскому на участке. В конце концов, Нона и Клем снова сошлись, а затем расстались, и к концу сериала Нона снова сошлась с Лоури. Гектор Вилланева (Адам Родригес) был молодым новобранцем, которого остальные офицеры учили, как лучше выполнять свою работу. Ричард Санторо (Гарри Басараба) был сержантом на дежурстве, ветераном полиции, который видел все и был голосом разума в участке, сохраняя спокойствие. Санторо позже поддержал Донована, когда тот признался, что является информатором БВР, чтобы спасти Санторо от коррумпированного офицера БВР, который пытался разрушить его репутацию. Рэй МакЭлвейн (Джон Финн) был 50-летним ветераном полиции, который перешел в 74-й участок в конце сериала и вскоре доказал всем, что, несмотря на свой возраст, он все еще может «ходить по патрулю» и задерживать преступников. МакЭлвейн также поддержал Донована, узнав о его работе с БВР. В финальном эпизоде сериала МакЭлвейн решил уйти в отставку из полиции, а Санторо был повышен в звании до лейтенанта. Капитан Джонас устроил двойную вечеринку для всего полицейского участка в честь повышения Санторо и выхода МакЭлвейна на пенсию. В своей речи МакЭлвейн передумал и решил не уходить на пенсию, что вызвало всеобщее ликование. Другими второстепенными персонажами были Кевин Патрик (Марк Кили), полицейский, раненый в начале пилотного эпизода, в результате чего он стал парализованным, и его жена Норин (Стар Джаспер), которые были друзьями Джимми, Терри и семьи Дойл. Также Эмили Фланнаган (Бригид Браннах) была местной барменшей и дочерью ирландского гангстера Пэдди Фланнагана, лидера небольшой ирландской банды, в которую проник Терри. После завершения тайной работы Терри и Эмили завязали романтические отношения, но сериал закончился до того, как их роман смог развиться дальше.

Отмена

Сериал выходил в эфир одновременно с «Понедельничным футболом» на ABC и «Dateline» на NBC по понедельникам, и испытывал трудности с рейтингами, в среднем собирая 10,5 миллионов зрителей и заняв 74-е место по итогам сезона. Сериал был переработан в попытке повысить рейтинги, но, несмотря на изменения, был отменен в мае 1998 года вскоре после завершения первого сезона. В своей автобиографии Стивен Бочко признался, что личные проблемы помешали ему уделять шоу столько внимания, сколько обычно, что привело к ослаблению сценариев после первых нескольких эпизодов. Затем он взял больше контроля над производством в последующих сериях, и рейтинги начали расти, но председатель CBS Лес Мунвес все равно принял решение о закрытии проекта, с чем Бочко категорически не согласился. Вскоре после этого, после значительных изменений, внесенных CBS, была отменена его комедия «Общественная мораль» уже после выхода первой серии.

Экипаж

Сериал был создан Стивеном Бочко, Биллом Кларком, Уильямом М. Финкельштейном и Дэвидом Милчем. Бочко и Милч ранее работали вместе над полицейскими драматическими сериалами «Хилл-стрит блюз» и «NYPD Blue». Бочко и Финкельштейн сотрудничали как в «Законе Лос-Анджелеса», так и в «Cop Rock». Кларк работал курирующим продюсером, сценаристом и техническим консультантом в «NYPD Blue» и является отставным полицейским. Бочко, Кларк и Милч были исполнительными продюсерами сериала вместе со сценаристом Майклом С. Чернучиным и режиссером Майклом Уоткинсом. Чернучин ранее работал продюсером и сценаристом в сериале «Закон и порядок». Уоткинс сотрудничал с Бочко в качестве режиссера в «NYPD Blue». Кларк был курирующим продюсером и штатным сценаристом в сериале «Бруклин Саут». Марк Бакланд был другим курирующим продюсером и штатным режиссером. Отставной офицер полиции Чикаго Эдвард Аллен Бернеро был штатным сценаристом сериала. Скотт Уильямс и Мэтт Олмстед также были штатным сценаристами сериала. В телевизионном сезоне 1997–1998 годов Бочко представил новый сериал под названием «Тотальная безопасность», который был закрыт до середины сезона. Сценаристы Дуг Палау и Николас Вуттон перешли из «Тотальной безопасности» в «Бруклин Саут» в январе 1998 года и работали штатными сценаристами во второй половине сезона.

Награды и номинации

Год Категория Лауреат Результат Примечания1998 Гильдия художественных руководителей Превосходство в оформлении производства – Телевизионный сериал Пол Эдс и Ли Мэйман Американское общество кастинг-директоров Лучший кастинг для ТВ, драматический пилот Джуни Лоури Джонсон Гильдия режиссеров Америки Премия за выдающиеся режиссерские достижения в драматическом сериале – "Ночь" Марк Тинкер Премия "Эмми" за выдающуюся режиссуру драматического сериала Марк Тинкер Премия "Выбор народа" Любимый новый драматический телесериал "Бруклин Юг" 1999 Премия "Эдгар" Лучший телевизионный эпизод Стивен Бочко, Билл Кларк, Аллен Эдвардс, Уильям М. Финкельштейн, Дэвид Милч, Мэтт Олмстед и Скотт А. Уильямс Лучший телевизионный эпизод Стивен Бочко, Билл Кларк, Уильям М. Финкельштейн, Дэвид Милч, Даг Палау и Николас Вуттон