Төменгі Фелл: Англия көлі аймағындағы тау. Loweswater көліне қарап тұр, Thackthwaite және Loweswater елді мекендерінен көтеріледі. Жасыл жайлаулар мен тасты беткейлер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоу Фелл – Англия көлдері аймағындағы төбе. Ол оңтүстікке қарай Лоусуотер көліне көрінеді, ал солтүстікке қарай көршілес Феллбарроумен шектеседі. Көбінесе Лоусуотер немесе Тактвейт ауылдарынан шарықталады. Төбе негізінен шөптесін қоршаулармен жабылған, бірақ шаңырағында кейбір тасты тік беткейлер кездеседі. Лоу Феллдің оңтүстік және шығыс бөліктері салыстырмалы түрде тік еңістерге ие.
Low Fell is a fell in the English Lake District. It overlooks the lake of Loweswater to the south and to the north is bordered by its neighbour Fellbarrow. It is usually climbed from the villages of Loweswater or Thackthwaite. The fell is largely occupied by grassed enclosures, although there are some rocky outcrops near the top. Low Fell has fairly steep slopes to the south and east.
Топография
Батыс Феллз көлдер аймағының үшбұрышты бөлігін алып жатыр, солтүстік-шығысында Кокер өзенімен, оңтүстік-шығысында Уасдейлмен шектеседі. Батысқа қарай төбелер Камберленд жағажайлық жазығына қарай төмендейді. Биік жердің орталық нүктесінде Ұлы Гейбл және оның ілесуші төбелері орналасқан, ал Эннердейлдің екі жағынан екі басты қырқалар таралады, батыс төбелері іс жүзінде осы ұзын, жабайы аңғардың айналасындағы үлкен жылқы тәрізді құрылымды құрайды. Лоу Фелл мен Феллбарроу солтүстік бөлігінің соңынан шалқап жатыр. Лоусуотер ауданның ірі көлдерінің арасында ерекше болып, ұлттық саябақтың ортасына қарай суын құяды. Оның сулары шығысқа қарай Crummock Water көліне ағып, содан кейін Кокер өзені болып солтүстікке қарай саяхаттайды. Сондықтан Лоусуотер, картаға жылдам қарағанда көрінетіндей, өз аңғарының екі жағындағы төбелер арасындағы суайырық болып табылмаса керек. Көлдің батыс жағындағы төменгі қырқалар Бёрнбанк Феллді Лоу Фелл мен Феллбарроуға қосып, оларды Батыс Феллздің соңғы бекінісі ретінде бекітеді. Лоу Фелл мен Феллбарроу екі шақырымдық қырқаны құрайды, сонда Лоу Фелл биік. Альфред Уэйнрайт өзінің әсерлі «Лейкленд Феллдерінің суретті нұсқауы» кітабында Лоу Феллдің биіктігін бағалауға мәжбүр болды және оны (күмәнмен) Феллбарроудан төмен деп санады. Ордендік карта жасау қызметінің жаңа картасы бұл мәселені шешті. Осы нүктеден солтүстікке қарай, тегіс және сопақ шыңға дейін шағын ойыс орналасқан. Соурфут Феллден оңтүстік-батысқа қарай қосалқы қырқа тармақталады, Дарлинг Феллге (1282 фут) жетуден бұрын Лофтбарроудың кішкене дөңгелегінен өтеді. Ол Лоусуотердің солтүстік жағалауында, көлдің жартысынан сәл жоғары орналасқан. Дарлинг Фелл мен Лоу Фелл арасында Крэбтри Бек шағын аңғары жатыр. Жалпы алғанда, Лоу Фелл қырқасының батыс беткейлері ұзын және көлбеу, ал шығыс және оңтүстік беткейлерінде кейбір тау жыныстары көрінеді. Қалыңдықтың батыс шекарасы Лейди Мосс жерінде, Бёрнбанк Феллге жалғасатын қырқаның ең төменгі нүктесінде жатыр. Осы жерден Dub Beck Лоусуотерге, ал Black Beck солтүстік-батысқа қарай Маррон өзеніне құяды. Ашық беткейді Лоусуотер жағалауынан Моссерге дейін созылатын шағын жолмен шектеуге болады. Шығыс жағынан беткейлер Лортон аңғарының кең өңделген жерлеріне қарай тез төмендейді. Рейвен Краг (шыңның астында) және Уочинг Краг (Соурфут Феллде) – бұл жердің басты ерекшеліктері.
The Western Fells occupy a triangular sector of the Lake District, bordered by the River Cocker to the north east and Wasdale to the south east. Westwards, the hills diminish towards the coastal plain of Cumberland. At the central hub of the high country are Great Gable and its satellites, while two principal ridges fan out on either flank of Ennerdale, the western fells in effect being a great horseshoe around this long wild valley. Low Fell and Fellbarrow stand remote from the end of the northern arm. Loweswater is unique amongst the major lakes of the District in emptying towards the centre of the National Park. Its waters flow out eastwards into Crummock Water before beginning their northward journey as the Cocker. Loweswater does not therefore represent any watershed between the fells on either side of its valley, as might be supposed from a quick glance at the map. A low ridge circuiting the western end of the lake joins Burnbank Fell to Low Fell and Fellbarrow, confirming them as the last outpost of the Western Fells. Low Fell and Fellbarrow form a ridge two miles long, with the somewhat contrarily named Low Fell being the higher. Alfred Wainwright in his influential Pictorial Guide to the Lakeland Fells was forced to estimate the elevation of Low Fell and considered it (albeit doubtfully) to be inferior to Fellbarrow. New mapping by the Ordnance Survey has now settled the issue. North of this point is a slight depression before the smoother and more elongated true summit. A subsidiary ridge breaks off south west from Sourfoot Fell, crossing the slight hump of Loftbarrow before reaching Darling Fell (1,282 ft). This stands over the northern shore of Loweswater, about halfway up the lake. Between Darling Fell and Low Fell is the little valley of Crabtree Beck. In general, the western slopes of the Low Fell ridge are long and gentle, while some rock appears along the steeper eastern and southern flanks. The western boundary of the fell proper lies at Leady Moss, the low point on the connecting ridge to Burnbank Fell. From here, the Dub Beck flows into Loweswater while the Black Beck flows north west into the River Marron. The open fellside is circumscribed by a minor road which runs from the shore of Loweswater north to Mosser. In the east, the slopes fall quickly to the cultivated lands of the broad Vale of Lorton. Raven Crag below the summit and Watching Crag on Sourfoot Fell are the main features.
Геология
Жоғарғы шыңның астындағы тау жыныстары Loweswater формациясына жатады, олар сұр құмтас тоқырауынан (greywacke sandstone turbidities) құралған. Бұл қабаттың астында және кейде шығыс беткейлерінде Кирк Стайл формациясының қабатталған сазтастары мен күлді тастары кездеседі.
The rocks beneath the summit are of the Loweswater Formation, composed of greywacke sandstone turbidities. Beneath this and occasionally outcropping on the eastern flanks are the laminated mudstone and siltstone of the Kirk Stile Formation.
Саммит
Уэйнрайт төменгі оңтүстік шыңынан көріністі сипаттап, оңтүстік беткейдегі екі тас үйінді Лоусуотер аңғарына көру үшін жақсырақ мүмкіндік беретінін айтты. Екі шыңнан да Грасмурға, Лортон аңғарына және Бөтмер аңғарына қарай Краммок Вотер мен Бөтмерді көруге болады. Екі шың да тас үйінділермен белгіленген; нағыз шың кішкентай тау тізбегінің арасында қысқа тау шабындысы мен үлкен тастардың үстінде орналасқан.
Wainwright described the view from the lower southern top, noting that two cairns lower down the southern face gave better vantage points for the Loweswater Valley. From either summit, there are views to Grasmoor, across the Lorton Vale and down the Buttermere valley in which you can see Crummock Water and Buttermere. Both tops are marked by cairns; the true summit top being on a small outcrop amid short fell grass and large rocks.
Көтерілу
Тау жотасына ең жұмсақ жол – Лортон аңғарындағы Тэктвейттен басталады. Елді мекеннен басталатын жаяу жол қабырғаға дейін көтеріледі. Одан әрі мал айдау жолы төбеге қарай иіліп, Соурфут Феллдің басына жетеді. Осы жерден тау жотасымен жүру оңай. Балама жол – Моссер жолынан басталып, Дарлинг Феллге көтеріліп, содан кейін негізгі тау жотасына қосылу. Уэйнрайт Крэбтри Бектің бойымен жүріп, Лоу Феллге тікелей көтерілуді де ұсынады.
The gentlest way onto the ridge is from Thackthwaite in the Vale of Lorton. A footpath leads away from the settlement climbing to the intake wall. Beyond is a drove road, curving up the hillside to emerge at the top of Sourfoot Fell. The ridge from here is easy. An alternative start is from the Mosser road, climbing Darling Fell before joining the main ridge. Wainwright also suggests following Crabtree Beck for a direct ascent of Low Fell.
Меншік
Жер тіркелімінің деректері көрсетіп тұрғандай, Лоу Фелл, Рейвен Крэг және Оук Ферманың бір бөлігін құраған айналасындағы жерлер Оксфорд университетінің Балиол колледжі магистрлері мен студенттерінің меншігінде болған. 1959 жылы меншік құқығы Кокермуттан Джон Гладстон Митчелге өтті. Қазіргі таңдағы Лоу Фелл және Рейвен Крэг "Buy Land Plant Trees CIC" компаниясының меншігінде, ол "Chimney Sheep Ltd" компаниясының еншілес кәсіпорны.
Land Registry records show that Low Fell, Raven Crag and surrounding lands that formed part of Oak Farm were in the ownership of the Master and Scholars of Balliol College in the University of Oxford. The title changing hands to John Gladstone Mitchel of Cockermouth in 1959. Low Fell and Raven Crag are now in the ownership of Buy Land Plant Trees CIC, a subsidiary of Chimney Sheep Ltd.
Табиғат қорығы
2020/21 жылдары Феллдің үлкен бөлігі Buy Land Plant Trees CIC ұйымына «табиғатқа қайтару» мақсатымен сатып алынды. Бұрынғы тозығы жеткен қоршаулар жаңаларымен ауыстырылды және қойлардың кіруіне тыйым салынды, осылайша табиғат қорығы құрылды. Бұталар (көктерек, қайың, қараторғай, қарамұрт, т.б.) отырғызу 2021/22 жылдары басталды, соңғы мақсат – бұталы және ағашты жерлермен, сондай-ақ ашық дала және құрғақ батпақтардан тұратын мозаикалық ландшафт жасау.
In 2020/21 a large portion of the Fell was acquired by Buy Land Plant Trees CIC to 'hand it back to nature'. The previously dilapidated fencing has been replaced and sheep access prevented creating a nature reserve. Planting of scrub (hawthorn, birch, blackthorn, rowan, etc) started in 2021/22 with the eventual aim of creating a mosaic landscape of scrub/trees and open areas of moorland and peat bog.
Жерді басқаруға көшу
Buy Land Plant Trees CIC компаниясы бұл жерді сатып алғаннан бері барлық қойлар шығарылды, бұл жайылымды шектеу арқасында өсімдік түрлерінің табиғи жаңаруына мүмкіндік беру үшін жасалды. Жердің жаңаруын одан әрі қорғау және табиғаттың басты пайдасын қамтамасыз ету мақсатында түлкі аулау иттерінің және аңшылардың (ізді аңшылықты қоса алғанда) кіруіне толық тыйым салынды.
Since the acquisition of the fell by Buy Land Plant Trees CIC all sheep have been excluded to allow natural regeneration of grazing inhibited plant species. To further protect the regeneration of the site and ensure nature is the main beneficiary all access by fox hounds and hunters (including trail hunting) is prohibited.