Кіріспе
1968 жылы Мехикода өткен жазғы Олимпиада ойындарында 36 жеңіл атлетикадан жарыс өтті, оның 24-і ерлерге, ал 12-сі әйелдерге арналды. Барлығы 93 елден 1031 спортшы қатысты. Бұл ойындар бірнеше Олимпиададағы алғашқы оқиғалармен және көптеген әлемдік рекордтармен ерекшеленді. Олардың ішінде:
At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, 36 athletics events were contested, 24 for men and 12 for women. There were a total number of 1031 participating athletes from 93 countries. These games were notable for a number of Olympic firsts and numerous world records. These included:
Dick Fosbury introduced the Fosbury Flop to the high Jump by jumping over backwards, whereas the prevailing methods involved jumping forwards or sideways. The first African Gold Medallists in the 1500m and 3000m Steeplechase, as well as many other medals in middle and long distance events. Particularly symbolic of Africa's newfound dominance was the victory by Kenyan athlete Kip Keino in the 1500m final. Bob Beamon broke Ralph Boston's 1965 and Igor Ter Ovanesyan's 1967 World Record in the Men's Long Jump by 55 cm (22 in). This record was not broken until 1991. It remains the second best legal jump in history. The World Record was broken in the Men's Triple Jump five times by three athletes, including the final jump of the event. The top five finishers all beat the previous world record. The Black Power salute: Tommie Smith and John Carlos wore black gloves and bowed their heads on the medal podium after their medals in the 200m. Jim Hines became the first sprinter to officially break the 10 second barrier in the 100 metres. This was the first Olympics to use an all weather track surface now used in every major international athletics competition.
Дик Фосбери жоғары секіруде Фосбери стилін енгізді, яғни артқа қарай секіру арқылы, ал бұрынғы әдістер алға немесе бүйірге қарай секіруді қамтыды. 1500 метр және 3000 метр кедергілі жүгіруде алғашқы африкалық алтын медаль иегерлері, сондай-ақ орта және ұзақ қашықтыққа жүгіруде көптеген медальдар жеңіп алынды. Африканың жаңа үстемдігінің айқын символы – кениялық спортшы Кип Кеиноның 1500 метрлік финалдағы жеңісі болды. Боб Бимон ерлер арасындағы ұзындыққа секіруде Ральф Бостонның 1965 жылғы және Игорь Тер-Ованесянның 1967 жылғы әлемдік рекордтарын 55 см (22 дюйм) айқын басып өтті. Бұл рекорд 1991 жылға дейін сақталды. Ол тарихтағы екінші ең жақсы ресми секіру болып табылады. Ерлер арасындағы үштік секіруде әлемдік рекорд үш спортшымен бес рет жаңаланды, соның ішінде жарыстың соңғы секірісінде. Алғашқы бес орын алғандардың барлығы бұрынғы әлемдік рекордты жаңартты. «Қара күш» салюті: Томми Смит пен Джон Карлос 200 метрлік жарыста медаль алғаннан кейін медальдық тұғырға қара қолғап киіп, бас иіп құрмет көрсетті. Джим Хайнс 100 метр қашықтықта 10 секундтық шекті ресми түрде бұзған алғашқы спринтер атанды. Бұл барлық ауа райына төтеп беретін жаңа жол төсемі қолданылған алғашқы Олимпиада болды, және қазіргі кездегі барлық ірі халықаралық жеңіл атлетика жарыстарында қолданылуда.
At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, 36 athletics events were contested, 24 for men and 12 for women. There were a total number of 1031 participating athletes from 93 countries. These games were notable for a number of Olympic firsts and numerous world records. These included:
Dick Fosbury introduced the Fosbury Flop to the high Jump by jumping over backwards, whereas the prevailing methods involved jumping forwards or sideways. The first African Gold Medallists in the 1500m and 3000m Steeplechase, as well as many other medals in middle and long distance events. Particularly symbolic of Africa's newfound dominance was the victory by Kenyan athlete Kip Keino in the 1500m final. Bob Beamon broke Ralph Boston's 1965 and Igor Ter Ovanesyan's 1967 World Record in the Men's Long Jump by 55 cm (22 in). This record was not broken until 1991. It remains the second best legal jump in history. The World Record was broken in the Men's Triple Jump five times by three athletes, including the final jump of the event. The top five finishers all beat the previous world record. The Black Power salute: Tommie Smith and John Carlos wore black gloves and bowed their heads on the medal podium after their medals in the 200m. Jim Hines became the first sprinter to officially break the 10 second barrier in the 100 metres. This was the first Olympics to use an all weather track surface now used in every major international athletics competition.
Ерлер
100 метр 9.95 10.04 10.07 200 метр 19.83 20.06 20.10 400 метр 43.86 43.97 44.41 800 метр 1:44.40 1:44.57 1:45.46 1500 метр 3:34.91 3:37.89 3:39.08 5000 метр 14:05.01 14:05.16 14:06.41 10,000 метр 29:27.40 29:27.75 29:34.2 110 метрмен кедергілі жүгіру 13.33 13.42 13.46 400 метрмен кедергілі жүгіру 48.12 49.02 49.03 3000 метрмен кедергілі жүгіру 8:51.02 8:51.56 8:51.86 4 × 100 метр эстафета Чарльз ГринМел ПендерРонни Рэй СмитДжим Хайнс38.24 Гермес РамиресХуан МоралесПабло МонтесЭнрике Фигуэрола38.40 Жерар ФенуильЖослен ДелекурКлод ПикемальРоджер Бамбук38.43 4 × 400 метр эстафета Винсент МэтьюсРон ФрименЛарри ДжеймсЛи Эванс2:56.16 Даниэль РудишаМуньёро НьямауНафтали БонЧарльз Асати2:59.64 Хельмар МюллерМанфред КиндерГерхард ХеннигеМартин Йеллингхаус3:00.57 Марафон 2:20:27 2:23:31 2:23:45 20 километр жүру 1:33:58 1:34:00 1:34:03 50 километр жүру 4:20:14 4:30:17 4:31:55 Биікке секіру 2.24 м 2.22 м 2.20 м Құбырмен секіру 5.40 м 5.40 м 5.40 м Ұзыққа секіру 8.90 м 8.19 м 8.16 м Үштік секіру 17.39 м 17.27 м 17.22 м Допты лақтыру 20.54 м 20.12 м 20.09 м Дискіні лақтыру 64.78 м 63.08 м 62.92 м Балғаны лақтыру 73.36 м 73.28 м 69.78 м Найзаны лақтыру 90.10 м 88.58 м 87.06 м Онкүндік 8193 8111 8064
Әйелдер
100 метр 11.08 11.15 11.19 200 метр 22.58 22.74 22.88 400 метр 52.03 52.12 52.25 800 метр 2:00.92 2:02.58 2:02.63 80 метр кедергілер 10.39 10.46 10.51 4 × 100 метр эстафета Маргарет Бейлс Барбара Феррелл Милдрет Неттер Виомия Тиус 42.88 Виолетта Квесада Мигелина Кобиан Марлен Элеярде Фулгенсия Ромай 43.36 Галина Бухарина Людмила Самотисова Вера Попкова Людмила Жаркова 43.41 Биіктікке секіру 1.82 м 1.80 м 1.80 м Ұзындыққа секіру 6.82 м 6.68 м 6.66 м Доп лақтыру 19.61 м 18.78 м 18.19 м Диск лақтыру 58.28 м 57.76 м 54.90 м Найза лақтыру 60.36 м 59.92 м 58.04 м Пентатлон 5098 4966 4959