Торонтодағы Әулие Мария Магдалина шіркеуінің тарихы мен өнері
Church of St. Mary Magdalene (Toronto)
Торonto-дағы Әулие Мария Магдалина шіркеуі – 1888 ж. құрылған, атақты композитор Хили Вилланмен байланысты ағылшын шіркеуі. Тарихы, сәулеті туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Мария Магдалина шіркеуі (SMM деп те аталады) – Торонто қаласында орналасқан Канада Англикан шіркеуінің қауымдық шіркеуі. Ол Исаның серігі Мария Магдалинаның құрметіне аталған және 40 жылдан астам уақыт бойы органшы және хор жетекшісі болған композитор Хили Уилланмен байланысымен әйгілі. Шіркеу 1888 жылы салынған.
The Church of St. Mary Magdalene (also known as SMM) is a parish of the Anglican Church of Canada located in Toronto. It is named for Jesus' companion, Mary Magdalene, and is famous for its association with composer Healey Willan, who was organist and choirmaster for over four decades. The church was built in 1888.
Құрылғысы мен дамуы
Шіркеу 1888 жылы жақын маңдағы Сент-Матиас шіркеуінің топтарының бірімен құрылды, оны бұрын Паддингтондағы Сент-Мария Магдалина шіркеуінде көмекші пастор болған преподобный Чарльз Дарлинг басқарды. Ғимаратты ректордың ағасы – Торонто сәулетшісі Фрэнк Дарлинг жобалады. Алғашқы ғимарат 1908 жылы аяқталды, ал 1920 жылдары хорға арналған галерея қосылды. 1993 жылы жаңарту жұмыстары оқу, жиналыс және шіркеу басқаруы үшін жаңа кеңістіктерді қосты. 2008 жылы литургиялық кеңістікті қайта жаңарту кезінде 1920 жылдары жабылған терезелер қайта ашылды. SMM-де қасиетті өнердің жинағы бар. Ғимараттың алдыңғы аркасына Бірінші дүниежүзілік соғысында қаза болған шіркеудің паштарын еске алу үшін Розетка кресі ілінген. Оны архитектор Уильям Рей жобалаған, Франсис Лоринг мүсіндемесі бойынша, ал бастапқы суретін Фрэнк Джонстон (Жетілік топтың мүшесі) салған. Сильвия Хан солтүстік қанатта жас Исаның пейзаждық суретін, сондай-ақ оңтүстік қанаттағы Әйелдер алтарының артындағы триптихті салған. Денсаулық беру орындарында Сент-Бенедикт, Сент-Жозеф және Сент-Мария Магдалинаның мүсіндері орналасқан. Круиздерге арналған станциядағы суреттер қазіргі замандағы сенімнің қиындықтарын көрсетеді.
The church was founded in 1888 by a group from the nearby Church of St. Matthias led by the Reverend Charles Darling, who had previously been an assistant at the Church of St Mary Magdalene, Paddington. The church building was designed by the rector's brother—Toronto architect Frank Darling. The original building was completed in 1908, with a choir loft added in the 1920s. In 1993, renovations added spaces for instruction, meeting, and church administration. In 2008, another renovation to the liturgical space opened up windows that had been closed in the 1920s. SMM has a collection of sacred art. A Rood Cross hangs from the chancel arch to commemorate the parish war dead of World War I. It was designed by architect William Rae, modelled by Frances Loring and originally painted by Frank Johnston (one of the Group of Seven). Sylvia Hahn painted a pastoral scene of a young Jesus in the north aisle, as well as the triptych behind the Lady Altar in the south aisle. A painting by Lynn Donoghue hanging near the baptismal font explores the challenges of faith in the modern age. Devotional stations include statues of St. Benedict, St. Joseph, St. Mary Magdalene.
Музыка
SMM діни музыкадағы шеберлігімен танымал. 1940 жылы Робертсон Дэвис «Saturday Night» журналында Торонтода көруге тұрарлық екі нәрсе бар екенін жазды: Корольдік Онтарио мұражайындағы қытай коллекциясы мен Сент-Мария Магдалина шіркеуінің хорларын тыңдау. Бұл, 1921 жылы шіркеуге келген және 1968 жылы қайтыс болғанға дейін органшы және хормейстер болып қызмет еткен Хили Уилланның еңбегінің арқасында мүмкін болды. Уиллан шіркеудің литургиясы үшін және басқа жерлерде орындалатын, ұзақ жылдар бойы қолданылып, әсер ететін музыка шығарды. Ол бір кезде халықаралық аренада 1953 жылы Елизавета II патшайымның тәж кию рәсіміне музыка жазған жалғыз шетелдік композитор ретінде танымал болды. Ол сонымен қатар импровизация шеберлігімен әйгілі, өте білікті органшы болды. Ол бірде: «Өзіңіз қалаған және жасай алатындай сезінген жұмысты істегенде, толыққанды үйге оралғандай сезімге толысыз» деген еді. Қасиетті аптада тойланатын «Тенебра» музыкалық қызметтері жыл бойындағы ең көп қатысушыларды жиқсайды. Хорлар полифониялық музыкаға, грегориандық әндерге және түрлі композиторлардың, әсіресе канадалық композиторлардың заманауи музыкасына маманданған.
SMM is known for excellence in sacred music. In 1940, Robertson Davies reported in the magazine Saturday Night that there were only two things worth doing in Toronto, seeing the Chinese Collection at the Royal Ontario Museum and listening to St. Mary Magdalene's choirs. This owed much to the work of Healey Willan who came to the parish in 1921 and remained as the organist and choirmaster until shortly before his death in 1968. Willan composed music for the church’s liturgies and performance elsewhere that have lasting use and influence. He was at one time best known internationally as the only composer outside England who was asked for and provided music for the coronation of Queen Elizabeth II in 1953. He was also an accomplished organist famous for his improvisational skill. He once remarked, "You have a sense of home, absolute completion doing the work you want to do and the work you feel you can do." The musical services of Tenebrae celebrated in Holy Week are the best attended services of the year. The choirs specialise in polyphonic music, Gregorian Chant, and modern music by diverse composers, especially Canadian composers.
Діннің әртүрлілігі
Қауым "Канадалық баламалы қызмет кітабына" негізделген қазіргі заманғы тілдегі литургияларды тойлайды. SMM, BAS-те қамтылған 1962 жылғы "жаңадан реттелген" Евхаристиялық рәсімді әзірлеуге қатысты. Бір кезде қауым мүшелері "Канадалық ортақ дұғалар кітабының" беттерін тікелей кесіп, Англикан миссалына жабыстырып тәжірибе жасаған. Соның нәтижесінде пайда болған "қайта реттелген рәсім" римдік тәртібін, Канадалық BCP дұғаларын және көне көздерден алынған қосымша литургиялық материалды (мысалы, кіші проперстерді) біріктірді.
The parish celebrates contemporary language liturgies based on the Canadian Book of Alternative Services. SMM was involved in the development of the "reordered" 1962 Eucharistic Rite contained in the BAS. For some time the parish had experimented by literally cutting and pasting pages of the Canadian Book of Common Prayer into the Anglican Missal. The resulting "reordered rite" combined the sequence of Roman usage, Canadian BCP prayers, and supplemental liturgical material (e. g. minor propers) from more ancient sources.
Мәдени сілтемелер
SMM Робертсон Дэвис өзінің "Ақылды адам" романында "Сент-Эйдан" бейнесін жасау үшін пайдаланған құрамының бір бөлігі болды. Дэвис Үсті Канада колледжінде оқыған пресвитериандық студент кезінде сол шіркеуде қасиетті миссаға қатысты. Бұл шіркеу Мариан Энгельдің "Сынықты теңіз" романында да еске алынады.
SMM was part of the composite that Robertson Davies used to form "St. Aidan's" in his novel The Cunning Man. Davies attended Mass there while he was a Presbyterian student at Upper Canada College. The church is also mentioned in Marian Engel's "The Glassy Sea."