Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неапоп (Саук тілінде "Сорып ішетін сұйық" дегенді білдіретін На папа) – Саук тайпасының рухани көшбасшысы және Қара Шоққыр соғысы кезінде Қара Шоққырға кеңес берген адам.
Neapope (Na pope meaning "Broth" in the Sauk language) was a spiritual leader of the Sauk tribe and advisor to Black Hawk during the Black Hawk War.
Өмірбаян
Саук тайпасының көрнекті басшысы болған Неапопқа 1820 жылы Қара шоққы соғысы алдында алғаш рет Қара шоққы кеңес сұрады. Ол көршілес американдық қоныс салушыларға қарсы соғыс жариялауға немесе Неапоп пен Саук басшысы Киокукты қоса алғанда, оның жақтастарын Иллинойс штатынан Айоваға көшіруге кеңес берді. Неапоп Виннебаго және Потаватоми тайпаларын, әсіресе, Қара шоққы тайпасын қорғауға көмектесу үшін конфедерация құруды ұсынды, бірақ ешбір басшы одаққа келіспеді. Неапоп сондай-ақ генерал Гейнстен британдық қолдау алу үшін Онтарионың Малден қаласына сапар шекті, бірақ Гейнс американдық қоныс салушылардың жерге заңды құқығы бар екенін айтып, бас тартты және Қара шоққыға жергілікті қоныс салушылармен бейбіт қарым-қатынаста болуға кеңес берді. Канададан оралғанда Неапоп Виннебаго пайғамбары Уабокишиектің лагерінде тоқтады, ол Қара шоққыға оралар алдында қолдау алатынына сендірді. Соғыс басталғанда Неапоп Қара шоққының негізгі одақтастарының бірі ретінде соғыс бойында қызмет етті, әсіресе Висконсин биіктіктеріндегі шайқаста (қазіргі Висконсин штатының Саук-Сити қаласының жанында) жергілікті жасақтарды ұстап тұрды, ал одақтас күштер Висконсин өзенінен қашып құтыла алды. Соғыстың соңына қарай Неапоп Қара шоққының қарсыласы Киокукпен тұтқындалды, ол американдық қоныс салушылармен ынтымақтастық жасады, бірақ президент Эндрю Джексонның бірнеше аптадан кейін босатуына дейін Қара шоққымен бірге түрмеде отырды, содан кейін Айовадағы Саук тайпасына қайта қосылды.
A prominent chieftain of the Sauk prior to the Black Hawk War, Neapope was first consulted by Black Hawk in 1820 on whether to declare war against neighboring American settlers or to move his supporters, including Neapope and Sauk chieftain Keokuk, from Illinois and into Iowa. Although Neapope advised a confederacy, including the Winnebago and Potowatomi in particular, to help defend Black Hawk's tribe, no chieftains would agree to an alliance. Neapope also travelled to Malden, Ontario in an attempt to gain British support from General Gaines, however Gaines declined stating the American settlers had a legal right to the land and advised Black Hawk to remain at peace with local settlers. Returning from Canada, Neapope stopped at the camp of the Winnebago Prophet, Wabokieshiek, where he was assured of support before returning to Black Hawk. As fighting began, Neapope served throughout the war as one of Black Hawk's leading allies, most notably during the Battle of Wisconsin Heights (near present day Sauk City, Wisconsin) where he successfully held off local militia while allied forces were able to escape across the Wisconsin River. Near the end of the war, Neapope was captured by Black Hawk rival Keokuk, who cooperated with American settlers but was imprisoned with Black Hawk until their release several weeks later by President Andrew Jackson and eventually rejoined the Sauks in Iowa.