Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылғы Лос-Анджелестегі бәсекелес көшелік топтар арасындағы бейбіт келісім.
1992 peace agreement among rival street gangs in Los Angeles, California
Уоттс бітімгершілігі – 1992 жылы Лос-Анджелес қаласындағы бәсекелес көшелік топтар арасында жасалған бейбіт келісім. Бұл келісім 1992 жылғы Лос-Анджелес көтерілісінен бірнеше күн бұрын қол жеткізілді және толығымен орындалмаса да, 1990-2010 жылдар аралығында қаладағы көшедегі зорлық-зомбылықтың азаюына маңызды үлес қосты.
The Watts truce was a 1992 peace agreement among rival street gangs in Los Angeles, California, declared in the neighborhood of Watts. The truce was reached just days before the 1992 Los Angeles riots and, although not universally adhered to, was a major factor in the decline of street violence in the city between the 1990s and 2010s.
Негізгі деректер мен 1988 жылғы әрекет
1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдары Крипс және Бладс деген қарсылас топтар құрылды, бірақ 1980 жылдары кедей қалалардағы рок-кокаин мен жоғары қуатты қару-жарақтардың таралуы топтардың ішіндегі жанжалдарға себеп болды. 1990 жылдардың басында, Лос-Анджелестегі қоғамдық тұрғын үйлерде 20 жыл бойы күшейіп келген топтық соғыстан және қылмыс деңгейінің ең жоғары көрсеткіштеріне жеткеннен кейін, топ мүшелері зорлық-зомбылықты тоқтатуға тырыса бастады. 1988 жылы, қаладағы Вествуд ауданында Карен Тошиманың қазасынан кейін, Лос-Анджелес полициясы мен қала басшылары бұл жылды "Топтар жылы" деп атады. Сол жылдың шілдесінде пастор Чарльз Мимс-младший және басқалар Оңтүстік Лос-Анджелесте топтардың саммитін ұйымдастырды, бірақ сол кезде топтық қылмыстың алдын алуға ресми қолдау болған жоқ және бұл алғашқы әрекет бұқаралық ақпарат құралдарында ұзаққа соқпады. Саммитте қатысқан көптеген мүшелер бітімді сақтап, бір-біріне қарсы зорлық-зомбылыққа бармады, әсіресе Уоттс ауданындағы екі топ – Баунти Хантер Бладс және А Лайн Крипс, және бұл бітімге дейін сақталып келеді. 1989 жылдың қазан айында министр Луис Фарахан Лос-Анджелеске "Қырқындарды тоқтату" деген сөз сөйлеу үшін келді. 1990 жылдың қаңтар айында ол Лос-Анджелес мемориалдық спорт аренасындағы екінші бөліміне оралды, онда жүздеген Крипс және Бладс мүшелері қатысты.
The late 1960s and the 1970s saw the formation of the Crips and the Bloods, which became rival gangs, but by the 1980s the infiltration of rock cocaine and high powered weapons into poor inner cities had created infighting among factions. By the early 1990s, after 20 years of increasing gang warfare across public housing projects that saw peak crime rates in Los Angeles, gang members themselves began trying to stem the violence. An effort took place in 1988, which was dubbed the "Year of the Gang" by the LAPD and city leaders following the murder of Karen Toshima in the city's Westwood neighborhood. In July of that year, the Rev. Charles Mims Jr. and others organized a gang summit in South Los Angeles, but formal support for gang prevention was non existent at the time and this early effort was short lived in media. Most of the members attending kept the truce going and did not resort to violence against each other, in particular the two Watts gang factions, the Bounty Hunter Bloods and the A Line Crips, and the truce still stands to this day. In October 1989, Minister Louis Farrakhan visited Los Angeles to deliver his Stop the Killing speech aimed at curtailing gang killings. He returned for part two at the Los Angeles Memorial Sports Arena in January 1990 where hundreds of Crips and Bloods members were in attendance.
1992 жылғы бейбіт келісім
1992 жылдың сәуір айында Лос-Анджелес қаласының оңтүстігіндегі Уотс ауданында Крипс және Бладс топтары бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізу үшін бас қосты. Джордан Даунс тұрғын үй кешенінің Грейп Стрит Крипс тобы, Императорлық соттар тұрғын үй кешенінің ПДЖ Уотс Крипс тобы, Никерсон Гарденс тұрғын үй кешенінің Баунти Хантер Бладс тобы және Хасиенда Виллаж Бладс тобы LAPD қызметкерлерімен Императорлық соттар тұрғын үй кешенінде қараңғыда атылып өлтірілген Генри Пеконың өлімінен кейін қару тоқтату туралы келісімге келді. 1992 жылдың 28 сәуірінде осы төрт топтың өкілдері Уотс қаласындағы мешітте ресми бейбітшілік шартына қол қойды. Шарт 1949 жылы Израиль мен Египет арасында қол жеткізілген келісім үлгісінде жасалған. Джим Браун өзінің "Amer-I-Can" қоры арқылы осы бітімге қол жеткізуге көмектесті. Бітімге қол жеткізілгеннен кейінгі күндерде, 1992 жылғы Лос-Анджелес көтерілісінің салдарынан туған белгілі бір тәртіпсіздікке қарамастан, қаладағы афроамерикалық бандиттердің көпшілігі бейбітшілікке келгендерін жариялады және зорлық-зомбылықтың күрт өсуіне жол берілмеді. Уотс бітімі Лос-Анджелестегі көшедегі зорлық-зомбылық деңгейінің төмендеуіне үлкен үлес қосты деп есептеледі.
In April 1992, Crips and Bloods in the Watts neighborhood in southern Los Angeles convened to negotiate peace. The Grape Street Crips from the Jordan Downs Projects, the PJ Watts Crips from the Imperial Courts housing projects, the Bounty Hunter Bloods from the Nickerson Gardens housing projects, and the Hacienda Village Bloods agreed to a ceasefire agreement following the death of Henry Peco, who had been shot execution style by LAPD officers during a blackout in the Imperial Courts housing project. On April 28, 1992, representatives from these four gangs signed a formal peace treaty at a mosque in Watts. The treaty was modeled on the 1949 Armistice Agreements reached between Israel and Egypt. Jim Brown helped establish the truce through his Amer I Can Foundation. Within days of the truce, despite the relative lawlessness caused by the 1992 Los Angeles riots, most of the African American gangs in the city declared themselves at peace and there were no major flare ups in violence. The Watts truce is generally credited with contributing to the trend in declining street violence rates in Los Angeles.
Танымал мәдениетте
Жақын жердегі Креншоуда өскен рэпер Айс Ти өзінің "Home Invasion" альбомындағы "Gotta Lotta Love" әнін осы келісімге құрмет ретінде жазды. Eazy E-нің "Real Muthaphuckkin G's" әнінде қонақ рэпер Дреста Доктор Дренің "бейбітшілік шарты жасалған шақта" ғана гангстердей болуға тырыса бастағанын айтады, ол Лос-Анджелес көшелерінің салмақтанғанын білген кезде. "Straight Outta Compton" фильмінде екі адам 1992 жылғы көтерілістер кезіндегі келісімді бейнелейтін, көк матаға байланған қызыл матамен полицияға жақындайды.
The rapper Ice T, who grew up in nearby Crenshaw, wrote the song "Gotta Lotta Love" on his album Home Invasion in tribute to the truce. In the song "Real Muthaphuckkin G's" by Eazy E, guest rapper Dresta raps about how Dr. Dre only started trying to act like a gangsta "around the time of the peace treaty", when he knew the streets of Los Angeles had calmed down. In the film Straight Outta Compton, two men approach the police with a red handkerchief tied to a blue handkerchief, symbolizing the gang truce during the 1992 riots.