Канадалық әйелдер құқығын қорғаушы және зорлық-зомбылыққа қарсы белсендісі
Valerie Smith (social activist)
Канадтық әлеуметтік белсенді Валери Смит зорлық-зомбылықты насипдейтін порнография, музыка мен медиаға қарсы күреседі. Eminem-ге тыйым салуға тырысты. ➡️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық порнографияға қарсы белсенді
Canadian anti pornography activist
Валерия Смит – канадалық қоғамдық белсенді, ол Канаданың бұқаралық ақпарат құралдарындағы зорлық-зомбылық порнографиясына, зорлық-зомбылық рэп музыкасына және басқа да әйелдерге қарсы деп саналатын мазмұнға қарсы лоббилік жұмыс жүргізеді. Ол 2000 жылғы қазан айында Эминемнің әйелдерге қарсы мәтіндеріне байланысты оның Канадаға концертке кіруіне тыйым салуға тырысқаны үшін ең көп танылған. Ол сондай-ақ Канаданың радиотелевизия және телекоммуникациялар комиссиясының (CRTC) Говард Стернді цензуралау үшін қолданыстағы заңнаманы пайдалануына қолдау көрсетті. Ол "Іс-қимылдар жоспары: Канададағы бұқаралық ақпарат құралдарындағы зорлық-зомбылыққа ұшырауды азайту жөніндегі стратегиялық жоспар" атты есептің авторы, бұл есептің қаржыландыруын және жариялануын Онтариодағы Құрбандар кеңсесі жүзеге асырды, ол Бас прокурор министрлігінің мекемесі болып табылады. Смит зорлық-зомбылыққа байланысты ақпаратты және онымен күресу жолдарын ұсыну үшін Free Radical веб-сайтын басқарады.
Valerie Smith is a Canadian social activist who lobbies against violent pornography, violent rap music, and other allegedly misogynist content in Canadian media. She is best known for trying to prevent Eminem from entering Canada for a concert in October 2000 because of his misogynist lyrics. She has also lobbied to have the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) use existing legislation that she believed should censor Howard Stern. She is the author of the Action Agenda: A Strategic Blueprint for Reducing Exposure to Media Violence in Canada, a report funded and published by the Ontario Office for Victims of Crime, an agency of the Ministry of the Attorney General. Smith operates the Free Radical web site to provide information on violent media and strategies to combat it.
Белсенділік
Смит "Bell Mobility" компаниясын "Pimptones" сатуын тоқтатуға ықпал етті, бұл "қасықтар, ойыншылар және үйректер" туралы 2,50 долларға сатылатын, стандартты қоңырау үнін алмастыруға арналған скечтер еді. Екі шағымнан кейін "Bell Mobility" бұл үнді ұсынуды тоқтатты. 2005 жылы Смит канадалық музыка сатушы "HMV"-ге қарсы Онтарио Адам Құқықтары Комиссиясына шағым түсіріп, компанияны Смит "жек көретін рэп" деп атаған музыканы сатуы үшін сынады. Смит "HMV"-нің әйелдерге қарсы мизогиниялық мәтіндері бар музыка сатқанын мәлімдеді. Онтарио Адам Құқықтары Трибуналы Смиттың ісін ресми сотта қарауды ұсынбады, себебі бұл айыптамалар Онтарио Адам Құқықтары Кодексіне қайшы келмеді. Кейін 2005 жылы Смит 50 Cent-тің "Бай бол немесе өл" атты өмірбаяны фильмінің Торонтода түсірілуіне салық жеңілдіктері берілуіне кедергі келтіруге тырысты. Смит фильмде қару қолдану зорлық-зомбылығы мақталып, оның үстіне, топтық зорлық-зомбылықпен өмір сүретін салық төлеушілердің ақшасын зорлық-зомбылықты қоздыруы мүмкін фильмді қаржыландырудың әділетсіз екенін айтты.
Smith successfully lobbied Bell Mobility to get them to cease selling "Pimptones", skits of "pimps, players, and hos" retailed for $2.50 to replace standard ringtones. After two complaints, Bell Mobility stopped offering the tones. In 2005, Smith filed a complaint with the Ontario Human Rights Commission against Canadian music retailer HMV, criticizing the company for selling what Smith called "hate rap". Smith alleged that HMV was selling music that contained lyrics that were misogynistic. The Ontario Human Rights Tribunal recommended that Smith's case not be heard at a formal trial as the allegations were found not contrary to the Ontario Human Rights Code. Later in 2005, Smith attempted to prevent the 50 Cent biopic, Get Rich or Die Tryin', from receiving tax breaks for filming in Toronto. Smith argued that the film glorified gun violence and that it was unfair to use the money of tax payers, some of whom lived with gang violence, to fund a film that could incite violent behaviour.
Эминемді сынға алу
2000 жылы Смит Торонтодағы жекқұмарлық қылмыстар бөліміне хат жазып, Эминемнің өлеңдерінде "әйелдерге қарсы жекқұмарлықты және зорлық-зомбылықты насихаттайтынын" айтты. Смит әсіресе "Kill You" әніне қарсы болды. Арыз кейіннен Онтарионың бас прокуроры Джим Флаэртиге жіберілді, ол өлеңдердің мәтіні Канаданың қылмыстық кодексіне қайшы келетіндей зорлық-зомбылықты тікелей қоздыра ма, жоқ па, соны анықтауға тырысты. Смит пен Флаэртидің сын-ескертпелері Эминемнің 2000 жылдың қазан айында концерт беруіне кедерес болмады, себебі Торонто полициясы әншінің өлеңдері заңдық шараларға негіз болатын критерийлерге сай емес деп тапты. Концертті "Kill You" әнімен ашқаннан кейін Эминем көпшілікке: "Мен соны орындаймын деп ойламаған едіңдер, қой?" деді.
In 2000, Smith wrote to the Hate Crimes Unit in Toronto claiming that Eminem "promotes hatred and advocates violence against women in his lyrics". Smith particularly took issue with the song "Kill You". The complaint was subsequently referred to the Attorney General of Ontario, Jim Flaherty, to see if the lyrics directly promoted violence in a way that contradicted Canada's criminal code. Smith and Flaherty's criticisms did not keep Eminem from performing in October 2000 as the Toronto police did not find that the singer's lyrics met criteria warranting legal action. After opening the concert with "Kill You", Eminem said to the crowd, "Bet you didn't think I was going to do that one, did you? ".