Аргентинаның "Платенсе" клубы: Тарихы мен жетістіктері
Club Atlético Platense
Аргентинаның «Platense» клубы: футбол, тарихы, «Қаламұр» лақабы, жоғары лигадағы орны. 1999-да төмендегеніне қарамастан, бүгінде қайтадан бақ сынап жүр!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Club Atlético Platense – Аргентинаның Буэнос-Айрес провинциясының Флорида қаласында орналасқан спорт клубы. Клубтың лақап аты – Каламар (Кальмар), журналист Паласио Зино команданың "өзінің қорымен кальмар сияқты" қимылдағанын айтқаннан кейін осылай аталған. Клуб түрлі шараларды өткізсе де, Платенсе көбінесе футбол командасымен танымал. 1999 жылы Примера Дивизионнан төмендегеніне қарамастан, клуб Аргентина Примера Дивизионының барлық уақыттағы тізімінде алғашқы 20-лыққа кіреді. 2021 жылдан бері Platense Аргентинаның жоғары дивизионы – Аргентина лигасының Примера Дивизионында өнер көрсетеді. Команда жақында "Торнео Редусидо" финалында "Эстудиантес де Рио Куарто" командасын жеңіп, дивизионда жоғарылаған.
Club Atlético Platense is an Argentine sports club based in Florida, Buenos Aires. The club nickname is Calamar (Squid) after the journalist Palacio Zino said that the team moved "like a squid in its ink". Although the club hosts many activities, Platense is mostly known for its football team. Despite being relegated from the Primera División in 1999, it remains on the top 20 of the All time Argentine Primera División table. Since 2021, Platense again currently competes in the Argentine Primera División, the top division of the Argentine league system. The team was recently promoted after beating Estudiantes de Río Cuarto in the "Torneo Reducido" final.
Тарих
1905 жылдың 25 мамырында құрылған «Платенсе» клубы 1956 жылдан 1964 жылға дейін, ал 1972 жылдан 1976 жылға дейін екінші дивизионда ойнады. Осы жылы команда тұңғыш рет титул жеңіп алды – «Примера B» чемпионатын ұтып, «Платенсеге» «Примера Дивизионда» ойнауға мүмкіндік берді. 1970-ші жылдардың соңында клуб табынушылыққа ие болды, себебі команда бірнеше рет «соңғы күндік кереметтер» сериясы арқылы құлдыраудан құтылды (мысалы, «Темперли» сияқты командаларды бірінші дивизиондағы орнын сақтау үшін өткізілген шешуші матчтарда жеңіп). «Платенсе» аргентиналық футболдың жоғары лигасында 1999 жылға дейін ойнады, содан кейін құлдырады. Бұл тік құлдыраудың бастауы болды: «Платенсе» 2001–02 маусымының соңында үшінші дивизионға, «Примера B Metropolitana» лигасына түсті. 2006 жылдың 17 мамырында «Платенсе» екінші титулын жеңіп алды және Аргентинаның екінші дивизионына – «Насьональ B» лигасына қайта оралды. Бірақ 2010 жылдың 8 мамырында «Кальмар» (The Squid) тағы да үшінші лигаға түсті. 2018 жылдың 2 мамырында «Платенсе» «Эстудиантес де Касерос» клубын жеңіп, «Примера B Metropolitana» титулын ұтып алып, екінші дивизионға тікелей жолдама алды. 2021 жылы «Платенсе» 22 жылдан кейін алғаш рет «Примера Дивизионға» оралды, «Эстудиантес де Рио Куарто» клубын пенальтилер сериясында жеңіп, жолдама ұтып алды. Осы қиын жылдарда клубтың ең үлкен жетістігі – «Момо» және Дэвид Трезеге атты талантты ойыншыларды тәрбиелегені. Олар «Платенседе» дебют жасаған, бірақ Аргентинаның «Примера Дивизионда» бар болғаны 5 матч ойнағаннан кейін «AS Monaco» клубына трансферленді. «Платенсе» жанкүйерлерін Висенте-Лопес, Оливос және Флорида қалаларында (олардың барлығы Висенте-Лопес Партидосының құрамында), сондай-ақ Вилла-Уркиза және Сааведра аудандарында кездестіруге болады. Клуб сонымен қатар Биой Касарестің «El Sueño de los héroes» («Батырлар арманы») кітабында да еске алынған. Оның жанкүйерлерінің арасында танго әншісі Роберто Гойенеше және британдық жазушы Крис Мосс ең танымал болды.
Founded on 25 May 1905, Platense played in the second division from 1956 to 1964, and from 1972 to 1976, when the team finally won its first title, the Primera B championship that allowed Platense to play in the Primera División. The club achieved cult status in the late 1970s as they repeatedly staved off relegation through a series of "last day miracles" (relegating other teams as Temperley after defeating them in decisive matches played to keep a place in the first division. Platense survived at the top level of Argentine football until finally succumbing to relegation in 1999. This would be the beginning of a steep decline: Platense was subsequently relegated to the regionalised third division, Primera B Metropolitana, at the end of the 2001–02 season. On 17 May 2006, Platense won its second title and was promoted back to the Argentine second division Nacional B. But on 8 May 2010 The Squid would be relegated again to the third category. On 2 May 2018, Platense was directly promoted to the second division after winning the Primera B Metropolitana title in a victory over club Estudiantes de Caseros. In 2021, Platense would make their return to the Primera División for the first time in 22 years after defeating Estudiantes de Río Cuarto on penalties to earn promotion. The club's main claim to fame during these lean years is the success of Momo and David Trezeguet, who had debuted at Platense but after playing only 5 matches in Argentine Primera División was transferred to AS Monaco. Platense's fans base can be found in Vicente López, Olivos and Florida towns (all of them part of the Vicente López Partido), as well as in Villa Urquiza and Saavedra neighbourhoods. The club is also cited in Bioy Casares's book El Sueño de los héroes ("Dream of Heroes" ). Among its supporters, the Tango music singer Roberto Goyeneche and the British author Chris Moss were probably the most notable fans.
Түстер мен бейне
Ресми нұсқа бойынша, алғашқы «Платенс» жейделері қызыл түсті, қара жеңімен болған (Платенс атқоймасының түстері), бірақ клуб кейіннен 1905 жылы жарысты жеңген жокей киген күрмеңкесінің (ақ) және бас киімінің (қоңыр) түстерін қабылдады. Дегенмен, басқа тарихшылар «Платенс» 1908 жылға дейін ақ жейде кигенін (қоңыр элементтері жоқ) айтады, содан кейін клуб басшылығы стадион орналасқан аймақтағы (Ав. дель Либертадор және Мануэла Педраса, Бельграно, Буэнос-Айрес) жиі болатын су тасқынынан туындаған лайлы дақтарды жабу мақсатында жейделерге көлденең (қоңыр) жолақты қосты. Клуб клубтың алғашқы түстерін еске алу үшін кейбір қызыл жейделерді (қосымша жиынтық ретінде) шығарды. 1997 жылы шыққан және Puma компаниясы жасаған үлгі, «Аргентинос Жуниорс» (Платенспен қатал бәсекелестікке ұшыраған) жейдесімен ұқсас болғандықтан жанкүйерлері арасында үлкен дау тудырды. Тарихы барысында «Платенс» қоңыр және ақ түстердің басқа да нұсқаларын енгізді, мысалы 1922 жылы киген тік жолақты жейде (ол 2012 жылы мерекелік басылымда қайта шығарылды). Тарихының ұзақ кезеңінде «Платенс» ақ жеңі бар қоңыр жейде киді.
According to the official version, the first Platense shirts were red with black sleeves (the colors of the Platense stable), but the club then adopted the colors of the jacket (white) and cap (brown) worn by the jockey who won the race in 1905. Nevertheless, another historians state that Platense wore white shirts (with no brown elements) until 1908, when a club executive added a horizontal (brown) patch to the shirts with the purpose of covering the mud stains caused by the frecquent flooding in the zone where the stadium stood, (Av. del Libertador and Manuela Pedraza in Belgrano, Buenos Aires). The club has issued some red shirts (as alternate kits) to commemorate the first colors of the club. The model released in 1997 and made by Puma caused great controversy among their fans due to its similarity with the Argentinos Juniors (which had a fierce rivalry with Platense) kit. Along their history, Platense has also introduced some variants to the brown and white colors, such as a vertical stripes shirt worn in 1922 (which had a commemorative edition in 2012). During a long period of their history, Platense also wore a brown shirt with white sleeves.
Ағымдағы құрам
Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final Kazakh translation.