Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Landakotskirkja, ресми атауы Basilika Krists konungs және көбінесе Kristskirkja деп аталады, Исландияның астанасы Рейкьявик қаласының батыс бөлігінде орналасқан базилика болып табылады және Рейкьявик Рим-католик дінбасылығының кафедралық соборы. Бұл Исландиядағы жалғыз католик кафедралық соборы.
Landakotskirkja , officially named Basilika Krists konungs and often referred to as Kristskirkja , is a basilica located in the western part of the Icelandic capital of Reykjavík and is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Reykjavík. It is the sole Catholic cathedral in Iceland.
Сәулет
Ландакотскиркяда дәстүрлі қондыршаның орнына ерекше жалпақ төбесі бар. Оның архитекторы Гуджон Самуэльсон, ол сонымен қатар Рейкьявик ескерткіші – Hallgrímskirkja және Солтүстік Исландиядағы Акурейри қаласындағы Akureyrarkirkja-ны да жобалаған.
Landakotskirkja has a distinctively flat top instead of a standard spire. Its architect was Guðjón Samúelsson, who also designed Hallgrímskirkja, a Reykjavik landmark, and Akureyrarkirkja in Akureyri, North Iceland.
Тарих
Реформациядан кейін Исландияға алғаш келген католик дін қызметкерлері француз Бернар Бернар мен Жан Батист Боден болды. Олар Рейкьявик қаласындағы Ландакот шаруашылығын сатып алып, 19 ғасырдың басында онда қоныстанды. 1864 жылы олар кішкентай капелла салды. Бірнеше жылдан кейін Ландакоттың жанында, Тунгата көшесінде кішкентай ағаш шіркеу салынды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін исландиялық католиктердің саны артып, үлкен шіркеу салу қажеттігі туды. Олар неоготикалық стильде шіркеу салуға шешім қабылдады және бұл жұмысты сәулетші Гуджон Самуэльссонға тапсырды. Жылдар бойы салғаннан кейін Ландакоцкиркя 1929 жылдың 23 шілдесінде қасиеттіленді. Ол кезде Исландиядағы ең ірі шіркеу осы болатын. Бүгінде Ландакоцкиркя Рейкьявик қаласының батыс бөлігіндегі ерекше белгілі орынға айналды. Исландиядағы жалғыз католик мектебі де сол жерге орналасқан. Жиһаздың көп бөлігі Голландияның Гелеен қаласындағы танымал Atelier J. W. Ramakers & Sons мүсіншілер шеберханасынан келген. Рамакерлер 1928 жылы тимпанды, екі жақтанғы алтарьларды, 1905 жылы Әзіз Жозеф алтарын, 1928 жылы Мария алтарын, ал 1929 жылы мінберді тапсырды. Рамейкерс ательесі бас алтарьдың жобасын жасады, бірақ ол ешқашан жеткізілмеді.
The first Catholic priests to arrive in Iceland after the Reformation were the Frenchmen Bernard Bernard and Jean Baptiste Baudoin. They bought the Landakot farmstead in Reykjavík and settled there in the early 19th century. They built a small chapel in 1864. A few years later, a small wooden church was erected by Túngata, close to Landakot. After the First World War, Icelandic Catholics saw the need to build a bigger church for the growing number of Catholics. They decided to build a Neo Gothic church and entrusted the task to the architect Guðjón Samúelsson. After years of construction, Landakotskirkja was finally sanctified on 23 July 1929. It was the largest church in Iceland at the time. Today, Landakotskirkja is a distinct landmark in western Reykjavík. The only Catholic school in Iceland was located nearby on the same land. A big part of the furniture comes from the renowned Atelier J. W. Ramakers & Sons sculptors from Geleen, Holland. Ramakers delivered in 1928 the timpan, both the side altars, the St. Joseph altar in 1905 and the Maria altar in 1928, in 1929 the pulpit. Atelier Ramakers made a design of the main altar, however it was never delivered.