Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Луистің соборлық базиликасы, сонымен қатар Сент-Луистің соборы деп те аталады, Миссури штатының Сент-Луи қаласының Орталық Батыс аймағындағы католик соборы. 1914 жылы салынған бұл шіркеу Сент-Луис архиепископтығының бас шіркеуі және архиепископ Митчелл Т. Розанскинің резиденциясы болып табылады. Собор Сент-Луи қасиеттісінің құрметіне аталған және 1997 жылы Папа Иоанн Павел II оны базилика деп жариялаған. Бұл собор Миссисипи өзені жағасында орналасқан Франция королі Сент-Луидің базиликасының орнына салынды. Ғимараттың құрылысына арналған жерді жұмысшылар 1907 жылдың 1 мамырында бастады, бірақ соборды тойлау және алғашқы әйін ағарту рәсімі ғимарат толық аяқталғаннан кейін 1914 жылдың 18 қазанында ғана өтті. Шіркеудің қасиетті деңгейге көтерілуі одан он жылдан астам уақыт өткен соң, 1926 жылдың 29 маусымында болды. Бұл шіркеу батыс жарты шардың ең ірі мозаикалық безендірілімдерінің бірімен және жерлеу криптерімен әйгілі.
The Cathedral Basilica of Saint Louis, also known as the Saint Louis Cathedral, is a Catholic cathedral in the Central West End neighborhood of St. Louis, Missouri. Completed in 1914, it is the mother church of the Archdiocese of St. Louis and the seat of Archbishop Mitchell T. Rozanski. The cathedral is named for Saint Louis and was designated a basilica by Pope John Paul II in 1997. The cathedral was built as a replacement for the previous cathedral, the Basilica of Saint Louis, King of France, located along the Mississippi River. Although workers began clearing ground for the building on May 1, 1907, dedication of the cathedral and its first Mass did not take place until October 18, 1914, when the superstructure was complete. Consecration of the church took place more than a decade later on June 29, 1926. The church is known for its large mosaic installation (which is one of the largest in the Western Hemisphere), and for its burial crypts.
Тарих
Соборды жоспарлау 1870 және 1880 жылдары архиепископ Питер Ричард Кенрик басшылығымен басталды, ал ғимаратты салу үшін архиепископ Джон Джозеф Кейн қоры құрылды. 1871 жылғы 28 сәуірде жаңа соборды қолдау үшін ресми ұйым құрылды, ал Сент-Луис соборын салу қауымдастығының құрамына архиепископ Кенрик, епископ Патрик Джон Райан және түрлі жергілікті кәсіпкерлер кірді. Бастапқыда таңдалған жерлер жаңа собор 22-ші және 23-ші көшелермен, сондай-ақ Pine және Chestnut көшелерімен шектелген қалалық блокқа, нақты құрылыс аламатынан шығысқа қарай салынатынын көрсетті. Сондай-ақ, жұмыстарды Сент-Луис қаласындағы Emil Frei, Inc. компаниясы жүзеге асырды.
Planning for the cathedral began under the authority of Archbishop Peter Richard Kenrick in the 1870s and 1880s, and a fund was created for the construction of the building by Archbishop John Joseph Kain. A formal organization promoting the new cathedral was created on April 28, 1871, and among the members of the St. Louis Cathedral Building Association were Archbishop Kenrick, Bishop Patrick John Ryan, and a variety of local businessmen. Initial site selection indicated that the new cathedral would be built on a city block bounded by 22nd and 23rd streets, and by Pine and Chestnut streets, at a location east of the actual construction site. and Emil Frei, Inc., of St. Louis.
Орган
Соборда бастапқыда Гео. Килген және Ұлы компаниясы 1915 жылы салған үлкен орган бар. Бастапқыда орган екі төрт мануалды (пернетақталы) орган консолімен жабдықталған: біреуі органмен бірге галереяда, ал екіншісі ғибадатхананың артында орналасқан. 1946 жылы Килген соборға жаңа орган орнатты. 1946 жылғы орган 77 қатар құбырдан тұрды, оның 14-і ескі органнан алынған. 1948 жылы Нью-Йорк қаласындағы Карнеги залынан келген Эхо органы соборға орнатылды. 1984 жылы М. П. Моллер орган компаниясы органды жөндеп қайта жаңартты. 1997 жылы жақын орналасқан Иллинойс штатының Хайленд қаласындағы Уикс орган компаниясы оны қалпына келтіру жұмыстарын бастады. Олар құбырлардың қатарын көбейтіп, органдағы құбырлардың жалпы санын 96-ға жеткізді. Компания сонымен қатар органға бірнеше цифрлық тоқтаулар қосты. Ғибадатхана артындағы ескі Килген консолінің орнына жаңа төрт мануалды орган консолі қойылды, ал екінші галерея консолі жаңартылды. Уикс сонымен қатар органның электроникасын жаңартты. 2002 жылдың қысында галереядағы орган кеңейтіліп, құбырлардың жаңа күмбезді бөлімі қосылды. Жобаның соңғы кезеңі – бастапқы галерея консолін (және оның орнына қойылған кішкентай, екі мануалды консольді) бес мануалды консольмен ауыстыру 2010 жылы аяқталды. Доноры, профессор Брайан Абель Рагеннің атымен аталған Раген орган консолі Нью-Йорктегі Сент-Бартоломей шіркеуінен алынып, толығымен қалпына келтірілді. Қазір органның барлық бөліктерін галерея консолінен немесе жылжымалы ғибадатхана консолінен басқаруға болады. Түпнұсқа Килген консолі жертөледегі мұражайға көшірілді, оны келушілер көре алады. Галереядағы орган Сент-Луис қаласының көптеген мәдени турларында көрсетіледі.
The cathedral has a large organ that was originally built by Geo. Kilgen and Son, Inc., in 1915. Originally, the organ had two four manual (keyboard) organ consoles, one in the gallery with the organ, and another console behind the sanctuary. In 1946, Kilgen put a new organ into the cathedral. The 1946 organ had 77 ranks of pipes, 14 of which came from the older organ. In 1948, an Echo Organ from Carnegie Hall, New York City was installed in the cathedral. In 1984, the M. P. Moller organ company refurbished the organ. In 1997 the Wicks Organ Company of nearby Highland, Illinois, began a restoration project. They added more ranks of pipes, which brought the organ to 96 ranks of pipes. The company also added some digital stops to the organ. A new four manual organ console replaced the old Kilgen console behind the sanctuary, and the second gallery console was refurbished. Wicks also updated the organ's electronics. In the winter of 2002 the gallery organ was expanded, and a new dome division of pipes was added to the organ. The final step in the project, the replacement of the original gallery console (and a smaller, two manual console that took its place) with a five manual console was completed in 2010. The Ragen Organ Console, named for its donor, Professor Brian Abel Ragen, was taken from St. Bartholomew's Church in New York City and completely restored. It is now possible to control every part of the organ from either the gallery console or the moveable sanctuary console. The original Kilgen console was moved into the basement museum, and can be viewed by visitors. The gallery organ is featured on many of Saint Louis's cultural tours.