Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1857–1939)
American baseball player (1857–1939)
Абнер Франк Далримпл (9 қыркүйек 1857 – 25 қаңтар 1939) – американдық бейсболдың сол жақ шабуылшысы. Ол үлкен лига бейсболында 43 хоум-ран соққан (оның ішінде 1884 жылы 22 хоум-ран, сол кездегі екінші ең жоғары көрсеткіш) және 12 маусымдық карьерасында .288-дік орташа көрсеткішпен 407 RBI (ұрып түсірілген рейс) жинаған. Висконсин штатының Гратиот қаласында туған ол «Милвоки Грейс», «Уайт Стокингс», «Питтсбург Аллегейнис» және «Милвоки Брюэрс» командаларында ойнады. Далримпл өзінің үлкен лигалық карьерасын 1878 жылы Ұлттық лиганың «Милвоки Грейс» командасымен бастады, және сол маусымда карьералық ең жоғары .354 орташа көрсеткіш көрсетті. Келесі сегіз маусымды Чикагоның «Ақ шұлықтары» командасында өткізді, онда ол бес NL жеңімпаз командасының алғашқы соққышы болды. 1880 жылы Далримпл лигадағы соққылар (126) және ұпайлар (91) бойынша көшбасшы болды. 1881 жылы ол базада толық жүк болғанда қасақана доп беруге рұқсат алған алғашқы ойыншы болды. 1883 жылы ол бір ойында төрт дабл соқты, бұл көрсеткіш әлі де үлкен лига рекордын бөліседі. 1884 жылы, өз алаңындағы қысқа оң жақ қоршауының арқасында, Далримпл карьерасындағы ең жоғары 22 хоум-ран соқты және барлық уақыттағы хоум-ран тізімінде алтыншы орынға көтерілді. 1885 жылғы чемпиондар үшін 11 хоум-ран соққаннан кейін ол бір орынға жоғары көтерілді. Карьерасының қалған бөлігінде ол тек алты хоум-ран соқты. Оның соққысы 1886 жылы төмендеді, ал оның үлкен лигалық карьерасы бес жылдан кейін аяқталды. Далримпл 81 жасында Иллинойс штатының Уоррен қаласында қайтыс болды.
Abner Frank Dalrymple (September 9, 1857 – January 25, 1939) was an American left fielder in Major League Baseball who hit 43 home runs (including 22 in 1884, the second highest total to that date) and batted .288 with 407 RBI during his 12 season career spent primarily with the Chicago White Stockings. Born in Gratiot, Wisconsin, he played for the Milwaukee Grays, White Stockings, Pittsburgh Alleghenys, and Milwaukee Brewers. Dalrymple started his major league career in 1878 with the National League's Milwaukee Grays, and that season, he had a career high .354 batting average. He spent the next eight seasons with the Chicago White Stockings, for whom he starred as the leadoff hitter on five NL pennant winners. In 1880, Dalrymple led the league in hits (126) and runs scored (91). In 1881, he became the first batter known to be given an intentional walk with the bases loaded. He hit four doubles in a game in 1883, which still ties him for the major league record. In 1884, aided by the short right field fence at his home park, Dalrymple hit a career high 22 home runs and moved into sixth place on the all time home run list. On the strength of 11 home runs for the 1885 champions, he moved up one place. For the remainder of his career, he hit only six home runs. His hitting declined in 1886, and his major league career ended five years later. Dalrymple died in Warren, Illinois at age 81.
1878 жылғы NL соққыдан ұтылу титулы
Далримпл кейде МЛБ тарихындағы жаңашыл маусымында соққыдан жеңімпаз атанған үш ойыншының бірі ретінде еске алынады, ол бұл жетістікке 1878 жылы қол жеткізді. (Басқа екеуі – 1964 жылы Тони Олива және 2001 жылы Ичиро.) Дегенмен, Далримплдің 1878 жылы соққы беруде лигаға жетекшілік еткені кейіннен күмәндандырылды. Ұлттық лига бастапқыда оған сол жылғы соққы беру тәжін бергенімен, кейінгі зерттеулер көрсеткендей, Пауль Хайнстың сол маусымдағы орташа көрсеткіші жоғарырақ болған (.358 – Далримплдің .354), егер тең ойындардағы соққыларды ескерсек (сол кезде тең ойындардың статистикасы есепке алынбаған).
Dalrymple is sometimes cited as one of only three players in MLB history to win a batting title during his rookie season, a feat which he accomplished in 1878. (The other two were Tony Oliva, in 1964, and Ichiro, in 2001.) However, Dalrymple's claim to leading the league in hitting in 1878 has since been disputed–– even though the National League initially awarded him the batting crown for that year, further research has suggested that Paul Hines actually had a higher batting average that season (.358 to Dalrymple's .354), once one accounts for hits that were made in tie ballgames (at the time, statistics from tie games weren't counted).