Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылғы американдық ойын шоуы
1989 American game show
Couch Potatoes – екі команданың телевизияға қатысты викториналық ойында бақ сынасатын американдық ойын шоуы. Бағдарлама 1989 жылдың 23 қаңтарында эфирге шықты. Ол 1989 жылдың 9 маусымына дейін, барлығы жүз бөлімнен тұратын бірінші көрсетілім ретінде, ал одан кейін 1989 жылдың 8 қыркүйегіне дейін қайта көрсетілді. Couch Potatoes-ті Марк Саммерс жүргізді, ол сол кезде Nickelodeon және жергілікті телеарналарда балалар ойыны Double Dare-дің жүргізушісі болған. Комедия актер және дауыстау шебері Джо Аласки де шоуда болды, ол хабаршы қызметін атқарды және Саммерстің көршісі рөлін ойнады. Аласки сериалдан шыққаннан кейін, оның кейіпкері тоқтатылды және Джим МакКрелл оның хабаршы рөлін (бірақ камерадан тыс) өз мойнына алды. Couch Potatoes Голливуд орталық студиясында түсірілді және Saban Entertainment компаниясының, Westinghouse Broadcasting компаниясының Group W Productions дистрибьюторы болған өндірісі болып табылады. Сериалды Эллен Леви және шоу продюсері, жазушы Дэвид М. Гринфилд жасаған.
Couch Potatoes is an American game show which featured two teams competing in a television centric quiz game. The program premiered in syndication on January 23, 1989. It aired in first run until June 9, 1989, for a total of one hundred episodes, and reruns aired after that until September 8, 1989. Couch Potatoes was hosted by Marc Summers, who at the time was also hosting the children's game show Double Dare on both Nickelodeon and local stations. Comedian and voice actor Joe Alaskey was also featured on the show, serving as its announcer and also playing an on camera role as Summers' next door neighbor. After Alaskey left the series toward the end of its run, his character was retired and Jim McKrell took over his announcer role (albeit off camera). Couch Potatoes was taped at Hollywood Center Studios and was a production of Saban Entertainment with Westinghouse Broadcasting's Group W Productions as distributor. The series was created by Ellen Levy and the show's producer writer David M. Greenfield.
Ойын процесі
Коуч-картошкада әрқайсысы үш ойыншыдан тұратын екі команда болды, көбінесе командалардың бірі бұрынғы чемпион болып қайта оралатын. Шоудың басты тақырыбына сай, екі командаға да телешоуға қатысты атау берілді. Ойын "Tune In" деп аталатын сұрақпен басталды – 25 ұпай және бақылау құқығы үшін жауаптауға болатын таңдаулы сұрақ. Барлық алты ойыншы жауап беру үшін дауыс бере алатын, бірақ қате жауап берсе, бақылау құқығы қарсы командаға өтетін. Бақылаудағы командаға "Spin Offs" деп аталатын үш сұрақ қойылды. Әр сұрақтың құны 25 ұпай ("рейтингтік ұпай" деп аталды), және команданың әр мүшесі тек бір сұраққа ғана жауап беруге тырыса алатын. Егер команда дұрыс жауап бермесе, қарсы команда бақылау құқығын иелену мүмкіндігіне ие болатын. Ойын осылайша төрт раундтан тұрды, ал үшінші және төртінші раундтарда дұрыс жауап үшін ұпайлар екі есеге өсіп, 50 ұпайға дейін жетті. Кейінірек, тағы екі раунд сұрақ қойылатын болды; алғашқы үш раунд 25 ұпайдан, ал соңғы үш раунд 50 ұпайдан берілді.
Couch Potatoes featured two teams of three players each, with one of the teams usually a returning champion. To tie in with the overall theme of the show, both teams were given some sort of TV centric name. The game started with a toss up question, referred to as the "Tune In" question, a multiple choice question worth 25 points and control. All six players had the ability to ring in and answer, but answering incorrectly forfeited control to the other team. The team in control was then asked three questions referred to as "Spin Offs". Each question was worth 25 points (referred to as "ratings points") and each member of the team could only attempt one question. If at any time the team answered incorrectly, the other team was given a chance to steal control. Four rounds were played in this manner, and for the third and fourth the point values doubled to 50 for each correct answer. Late in the run, two additional rounds of questioning were added; the first three rounds were worth 25 points and the last three 50.
Төбеге дейін
"Көтеру" раунды соңғы раунд болды және бетпе-бет стилінде ойналды. Әр сұрақ жеребе бойынша берілді, ал әр сұрақтың құны кездейсоқ түрде анықталды. Сұрақ қойылғаннан кейін, ең бірінші жауап беруге дайын болған команда мүшесіне сұрақтың құны айтылып, жауап беруге шақырылды. Дұрыс жауап ұпаймен сыйланады, ал қате жауап оппонентке ұрлау мүмкіндігін береді. Сұрақтардың құны 50-ден 200-ге дейін 50-ден арттырылып есептелді. Кездейсоқ таңдау құрылғысы "Couch Up" дегенді де көрсетуі мүмкін, яғни егер көш соңында келе жатқан команда сұраққа дұрыс жауап берсе, олар дереу есепті теңестіреді. Ал егер көш бастап келе жатқан команда дұрыс жауап берсе, команда ештеңе ұтпайды да, ештеңе жоғалтпайды. Алты сұрақ қойылды, ойын диванның бір жағынан екінші жағына қарай жүргізілді. Алты сұрақтан кейін, көш бастап тұрған команда ойынды жеңіп, 1000 доллар және Channel Roulette бонустық раундында тағы 5000 доллар ұту мүмкіндігіне ие болды. Ойынға қатысқан қарсыластар бауырсақ сыйлықтар алды. Егер "Көтеру" раундының соңында тең түссе, соңғы бір сұрақ қойылады және оған дұрыс жауап берген команда ойынды жеңіп алады.
The Couch Up Round was the last round and was played face off style. Each question was a toss up, and the value for each question was determined by a randomizer. After the question was asked, whichever team member that buzzed in first was told the value of the question and prompted for an answer. Answering correctly awarded the points, but answering incorrectly gave the opponent a chance to steal. The question values ranged from 50 to 200 points in increments of 50. The randomizer could also display "Couch Up", which meant that if the trailing team answered the question correctly they would immediately tie the score. If the leaders answered correctly the team did not gain or lose anything. Six questions were asked, and play moved in order from one end of the couch to the other. At the end of the six questions, the team in the lead won the game, $1,000, and a chance for $5,000 more in the Channel Roulette bonus round. The opponents received consolation prizes. If there was a tie at the end of the Couch Up Round, one final question was played and whoever answered it correctly won the game for his/her team.
Каналдар рулеткасы
Channel Roulette-да команданың міндеті телешоуларды актерлердің суреттері арқылы анықтау болды. Стандарттық VHF құрылғысындағыдай 2-ден 13-ке дейін нөмірленген және 4x3 торға орналасқан он екі "арна" болды, олардың он бірінде суреттер орналасқан. Әр сурет 100-ден 1000 баллға дейін бағаланған, құны жоғары болған сайын суретті анықтау қиынырақ болды. Бұрынғыдай, бір шеттен екінші шетке қарай, команда мүшелері кезекпен арна таңдайтын. Егер арнаның артында сурет жасырылса, Саммерс ойыншының болжауына дейін командаға оның құнын хабарлайтын. Бір арна "Ақылы теледидар" деп аталатын экранды жасырған. Егер ол кез келген уақытта шығарса, команданың ұпайлары нөлге дейін төмендеп, бірақ уақыт қалғанша ойын жалғасатын. Команданың кем дегенде 1000 ұпай жинауға отыз секунд уақыты болды, мұны істесе 5000 доллар жеңіп алар еді. Егер олар мұны істемесе, жинаған әрбір ұпай үшін 1 доллар алатын. Командалар бес матчта жеңіске жеткенше немесе жеңілгенше шоуда қалатын.
In Channel Roulette, the objective for the team was to identify TV shows using pictures of their casts. There were twelve "channels", laid out in a 4 by 3 grid and numbered 2 13 as on a standard VHF setup, and eleven of them featured pictures. Each of those pictures had a value attached, with amounts ranging from 100 to 1,000 points; the higher the value, the more obscure the picture. One at a time, moving end to end as before, each team member would choose a channel. If a picture was hidden behind the channel Summers would inform the team of its value before the player guessed. One of the channels hid a screen called "Pay TV". If this came up at any time the team's score reset to zero, but play would continue as long as there was time left. The team had thirty seconds to accumulate at least 1,000 points; doing so won $5,000. If they did not do so, they received $1 for each point accumulated. Teams stayed on the show until they won five matches or were defeated.
Эпизодтың жағдайы
"Кончо картоптарының" барлық эпизодтары сақталған. 1989 жылдың 11 қыркүйегінде, шоу синдикацияда соңғы рет көрсетілгеннен үш күн өткен соң, USA Network арнасында қайта көрсетілімдер басталды және 1990 жылдың 23 наурызына дейін жалғасты.
All episodes of Couch Potatoes exist. Reruns began airing on USA Network on September 11, 1989, three days after the show aired for the final time in syndication, and continued to air until March 23, 1990.
Қонақтар
Сегіз айлық көрсетілім барысында "Жақсы көрінетіндер" шоуына көптеген танымал қонақтар келді; олар көбінесе төртінші раундта өздерінің мансабы немесе шоулары туралы сұрақтар қоятын. Бір бағдарламада Джек Ларсон мен Ноэлл Нилл, 1950-ші жылдардағы "Суперменнің оқиғалары" сериалынан Джимми Олсен мен Лоис Лейн рөлімен танымал, осы сериал туралы сұрақтар қойды. Тағы бір есімді қонақ – Гари Коулман, ол "Diff'rent Strokes" сериалы туралы сұрақтар қойды және жүргізуші Саммерске "Just Say No Foundation" қорының жастар төрағасы болу туралы ұсыныс түскенін айтты. Бір апта ішінде ойын-шоуларының жұлдыздары Боб Юбанкс, Джим Лэнг, Дженис Пеннингтон, Винк Мартиндейл, Питер Маршалл, Джонни Гилберт және Гэри Оуэнс қатысты. Басқа да танымал тұлғалардың арасында "Микки-Мышы клубынан" Кубби О'Брайен, "Деннис Қауіпті" сериалынан Джей Норт, "Дик Ван Дайк Шоуынан" Ларри Мэтьюз, "Джефферсон" сериалынан Изабель Санфорд, "Алымталған" сериалынан Дик Сарджент, "227" сериалынан Алайна Рид Холл, "Ананың отбасы" сериалынан Дороти Лайман, "Сабақтың басшысы" сериалынан Кристайн Хадже, Стив Аллен және "Керемет дос" сериалынан Ребекка Артур болды. Премьералық эпизодта Денис Франц қонақ ретінде "Hill Street Blues" сериалы туралы сұрақтар қойды.
During its eight month run, Couch Potatoes had numerous celebrity guests on the show; they usually appeared in Round Four asking questions about their career or show. One show featured Jack Larson and Noel Neill, better known as Jimmy Olsen and Lois Lane from the 1950s series The Adventures of Superman, asking questions about the series. Another notable guest was Gary Coleman, who asked questions about Diff'rent Strokes and mentioned to host Summers he was asked to be the youth chairman for the Just Say No Foundation. During one week, game show celebrities Bob Eubanks, Jim Lange, Janice Pennington, Wink Martindale, Peter Marshall, Johnny Gilbert, and Gary Owens appeared. Other celebs included Cubby O'Brien from The Mickey Mouse Club, Jay North from Dennis the Menace, Larry Mathews from The Dick Van Dyke Show, Isabel Sanford from The Jeffersons, Dick Sargent from Bewitched, Alaina Reed Hall from 227, Dorothy Lyman from Mama's Family, Khrystyne Haje from "Head of the Class", Steve Allen, and Rebeca Arthur from Perfect Strangers. The premiere episode had Dennis Franz as a guest asking questions about Hill Street Blues.