2006 жылғы Турин Олимпиадасында Андорраның қатысуы
Andorra at the 2006 Winter Olympics
2006 жылғы Туриндегі қысқы Олимпиадада Андорраның қатысуы: 3 спортшы, тау шаңғысы және қысқы жарыс. үздік нәтиже – Рожер Видосаның 27-орыны. Андорра әлі медаль жеңбеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андорра 2006 жылдың 10-26 ақпанында Италияның Турин қаласында өткен 2006 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына делегация жіберді. Андорра делегациясы үш спортшыдан тұрды, олардың екеуі тау шаңғысы спортында, ал біреуі – көлденең шаңғы спортында бақ сынасты. Роджер Видоса осы ойындарда Андорраның ең жақсы нәтижесін көрсетті, ерлер арасындағы тау шаңғысының слалом түрінде 27-орынды иеленді. Осы ойындарға дейін Андорра ешқашан Олимпиада медалін жеңіп алған емес.
Andorra sent a delegation to compete at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, from 10–26 February 2006. The Andorran delegation consisted of three competitors, two in alpine skiing and one in cross country skiing. Roger Vidosa provided Andorra's best performance at these Games, with a 27th place finish in the men's slalom alpine skiing event. As of these Games, Andorra has never won an Olympic medal.
Өмірбаян
Андорра Олимпиадалық комитеті 1974 жылғы 31 желтоқсанда Халықаралық Олимпиадалық комитет тарапынан мойындалды. Олар алғаш рет 1976 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына қатысып, содан бері барлық жазғы және қысқы Олимпиада ойындарына қатысып келеді. 2006 жылға дейін Андорра жазғы немесе қысқы Олимпиада ойындарында ешқандай медаль жеңіп алған емес. Ашылу салтанатында Антор елдің туын алып жүрді, ал жабылу салтанатында волонтер туды алып жүрді.
The Andorran Olympic Committee was recognized by the International Olympic Committee on 31 December 1974. They first participated in Olympic competition at the 1976 Winter Olympics and have taken part in every Summer and Winter Olympics since. Coming into 2006, Andorra had never won a medal in either the Summer or Winter Olympics. Antor was the flag bearer for the opening ceremony, while a ceremony volunteer carried the flag for the closing ceremony.
Альпілік шаңғы
Алекс Антор Турин Олимпиадасында 26 жаста болған, ол 2002 жылы Солт-Лейк Олимпиадасында Андорра атынан өнер көрсеткен. Роджер Видоса осы Ойындар кезінде 21 жаста болды, кейін 2010 жылғы Ванкувер Олимпиадасында ел намысын қорғады. 12 ақпанда екі бәсекелестер де ерлер арасындағы келеңсіз сырға қатысты. Антор 1 минут 55 секундпен аяқтады, бұл оны 39-шы орынға қойды, ал Видоса 1 минут 59 секундпен жарыс жолын аяқтады, бұл жарысты аяқтаған 53 шаңғышының арасында 50-ші орынға ие болды. Алтын медальді жеңіп алған уақыт – 1 минут 48 секунд, оны Франциядан Антуан Денериаз көрсетті. 14 ақпанда екі спортшы да үш кезеңнен тұратын комбинешен қатысты. Антор келеңсіз сырға түсуді 1 минут 43 секундта аяқтады, бірақ екі слаломның бірінші кезеңін аяқтамады және жарыстан шығарылды. Видоса келеңсіз сырға түсуді 1 минут 46 секундта, ал екі слалом кезеңін 48 секунд және 47 секундта аяқтады. 25 ақпанда екеуі де екі кезеңнен тұратын слаломда өнер көрсетті. Антор бірінші кезеңді аяқтамады, ал Видоса оны 59,8 секундта аяқтады. Ол кешкі уақытта көрсеткен нәтижесін жақсартып, екінші кезеңді 54,1 секундта аяқтады. Видосаның 1 минут 54 секундтық жалпы уақыты оны Бенджамин Райхтан кейін, 27-ші орынға қойды, Райх 1 минут 43 секундпен алтын медальді жеңіп алған болатын. СпортшыларЖарысФиналдық жүгіру1-жүгіру2-жүгіру3-жүгіруЖалпы нәтижеОрынАлекс АнторЕрлер келеңсіз сырға түсу1:55.0139Ерлер супер Г аяқталмадыЕрлер слалом1:43.84 аяқталмадыЕрлер комбинешен1:46.0948.2347.053:21.3728Роджер ВидосаЕрлер келеңсіз сырға түсу59.2450Ерлер слалом59.8754.16n/a1:54.0327Ерлер комбинешен1:46.0948.2347.053:21.3728Ескерту: Ерлер комбинешенінде 1-ші жүгіру – келеңсіз сырға түсу, ал 2-ші және 3-ші жүгірулер – слалом.
Alex Antor was 26 years old at the time of the Turin Olympics, and had previously represented Andorra at the 2002 Salt Lake Olympics. Roger Vidosa was 21 at the time of these Games, and would later go on to represent the nation at the 2010 Vancouver Olympics. On 12 February both competitors took part in the men's downhill; Antor finished in a time of 1 minute and 55 seconds, which placed him 39th, and Vidosa completed the course in a time of 1 minute and 59 seconds, good for 50th place, out of 53 skiers to finish the race. The gold medal winning time was 1 minute and 48 seconds, put up by France's Antoine Dénériaz. On 14 February, both men participated in the three run combined event. Antor finished the downhill portion in a time of 1 minute and 43 seconds, but failed to finish the first of the two slalom runs and was eliminated from the competition. Vidosa finished the downhill run in 1 minute and 46 seconds, and the two slalom runs in 48 seconds and 47 seconds respectively. On 25 February both men skied the two run slalom. Antor failed to finish the first run, while Vidosa finished it in a time of 59.8 seconds. He would improve his time in the afternoon, completing his second run in 54.1 seconds. Vidosa's total time of 1 minute and 54 seconds placed him 27th, behind Benjamin Raich's gold medal winning time of 1 minute and 43 seconds. AthleteEventFinalRun 1Run 2Run 3TotalRankAlex AntorMen's downhilln/a1:55.0139Men's super Gdid not finishMen's slalomdid not finishMen's combined1:43.84did not finishRoger Vidosa Men's downhilln/a1:59.2450Men's slalom59.8754.16n/a1:54.0327Men's combined1:46.0948.2347.053:21.3728
Note: In the men's combined, run 1 is the downhill, and runs 2 and 3 are the slalom.
Тіпті жаяу жүзу
Франсуа Сулье осы Олимпиада кезінде 27 жаста болды және төрт жылдан кейін Ванкуверде Андорра атынан тағы бір рет өнер көрсетті. 12 ақпанда ол 30 шақырымдық қуғын-сүргін жарысына қатысты, ол 15 шақырым классикалық стильде және содан кейін 15 шақырым еркін стильде жүргізілді, арасында шаңғы ауыстыру үшін уақытталған тоқталыс болды. Сулье алғашқы 15 шақырымды 45 минут 19 секундта аяқтады, бірақ жарыстың қалған бөлігін аяқтауға қол жеткізе алмады. Бес күннен кейін ол ерлер арасындағы 15 шақырымдық классикалық жарысты 44 минут 42 секундта аяқтап, 96 аяқтаған қатысушының арасында 71-орынды иеленді. Оның соңғы жарысы 26 ақпанда 50 шақырымдық еркін стильде өтті. Ол үш бақылау пунктинен өтуге 1 сағат 50 минут жұмсады, бірақ жарыстың соңғы бөлігін аяқтамады. СпортшыЖарысҚорытындыЖалпыОрынФрансуа СулиеЕрлер 15 км классикалық 44:42.6 71Ерлер 30 км қуғын-сүргін АяқтамадыЕрлер 50 км еркін стиль Аяқтамады
François Soulié was 27 years old at the time of these Olympics, and would represent Andorra again four years later in Vancouver. On 12 February, he took part in the 30 km pursuit event, which consisted of 15 kilometers of classical style immediately followed by 15 kilometers of freestyle racing, with a timed pit stop in between to change skis. Soulié finished the first 15 km in a time of 45 minute and 19 seconds, but was unable to finish the rest of the race. Five days later, he finished the Men's 15 km classical in a time of 44 minutes and 42 seconds, ranking him 71st out of 96 classified finishers. His last event, on 26 February, was the 50 kilometer freestyle. He posted a time of 1 hour and 50 minutes through three checkpoints, but could not finish the last part of the race. AthleteEventFinalTotalRankFrançois SouliéMen's 15 km classical 44:42.6 71Men's 30 km pursuit Did not finishMen's 50 km freestyle Did not finish