Польшаның ұлттық филармониялық оркестрі – 1901 ж. құрылған, ең ежелгі музыкалық мекемелердің бірі. Тарихы, маңызды музыканттар мен дирижерлер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польша оркестрі
Polish orchestra
Варшава филармониясы, ағылшын тіліндегі ресми атауы, немесе Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie ("Варшавадағы Ұлттық филармониялық оркестрі"), заңды түрде тіркелген, 1901 жылы құрылған, Польшаның ең көне музыкалық мекемелерінің бірі. Оның негізгі концерті өткізілетін орны – Варшава филармониясының залы.
The Warsaw Philharmonic, as it is formally known in English, or Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie ("National Philharmonic Orchestra in Warsaw"), as it is legally set up, is a Polish orchestra founded in 1901, one of the nation's oldest musical institutions. Its home is the Warsaw Philharmonic Hall.
Тарих
Оркестр поляк аристократтары мен қаржыгерлерінің, сондай-ақ музыканттардың бастамасымен құрылды. 1901 жылдан 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін оркестрмен бірнеше виртуоз және дирижер-композиторлар үнемі өнер көрсетті, олардың ішінде Эдвард Григ, Артур Хонеггер, Руджио Леонкавалло, Сергей Прокофьев, Сергей Рахманинов, Морис Равел, Камиль Сен-Санс, Рихард Штраус және Игорь Стравинский. Филармонияда Игнацы Ян Падеревский, Артур Рубинштейн, Владимир Хоровиц және Клаудио Арау сияқты пианисттер, Яша Хайфец және Пабло де Сарасате скрипкашылары, сондай-ақ Пабло Касальс виолончельшісі де ойнады. Филармония 1927 жылы басталған Шопен атындағы халықаралық фортепиано конкурсына қатысып, Wieniawski атындағы халықаралық скрипка конкурсының (1935) және Польша өнерінің әмбебап фестивалінің (1937) тұңғыш өнер көрсетулерінде де болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде оркестрдің қызметі тоқтап, мүшелерінің жартысы соғыста қаза болды, ал Карол Козловскийдің 20 ғасырдың басында Париж операсы үлгісінде салынған әсем ғимараты қирады. 1947 жылы оркестр қызметін қайта бастады, бірақ үйінің жаңа стильде болса да, қайта салынуын 1955 жылға дейін күтті. 21 ақпанда ғимарат ашылғанда Филармония Польшаның Ұлттық оркестрі деп жарияланды. Дирижер Витольд Ровицки ансамбльді жаңғыртуға және оркестрдің Фредерик Шопен, Витольд Лутославский және Генрих Горецкидің шығармаларындағы ескі және жаңа поляк музыкасын дамытуға көмектесті, сонымен қатар әлемдік репертуарды жетілдіруге үлкен үлес қосты. Отандық аренада оркестр Варшава көктемгі халықаралық қазіргі заманғы музыка фестивалінде өнер көрсетеді және Шопен атындағы халықаралық фортепиано конкурсының соңғы кезеңдеріне сүйемелдейді, ал шетелде бес құрлықты гастрольдеп, сыншылардың жоғары бағасын алды.
The orchestra was conceived on initiative of an assembly of Polish aristocrats and financiers, as well as musicians. Between 1901 and the outbreak of World War II in 1939, several virtuoso and conductor composers regularly performed their works with the orchestra, including Edvard Grieg, Arthur Honegger, Ruggiero Leoncavallo, Sergei Prokofiev, Sergei Rachmaninoff, Maurice Ravel, Camille Saint Saëns, Richard Strauss, and Igor Stravinsky. Among the other musicians who played with the Philharmonic were pianists Ignacy Jan Paderewski, Arthur Rubinstein, Vladimir Horowitz and Claudio Arrau, violinists Jascha Heifetz and Pablo de Sarasate, and cellist Pablo Casals. The Philharmonic has played host to the Chopin International Piano Competition since the contest began in 1927, and also appeared at the inaugural Wieniawski International Violin Competition (1935) and Universal Festival of Polish Art (1937). The orchestra underwent an eclipse during the Second World War, during which it lost half its members to the war, as well as its elegant building, which had been erected and modeled after the Paris Opera around the start of the 20th century by Karol Kozłowski. In 1947, the orchestra resumed its regular season, but had to wait until 1955 for its home to be finally rebuilt, albeit in a new style. When the building was dedicated on 21 February, the Philharmonic was proclaimed the National Orchestra of Poland. The conductor Witold Rowicki was responsible for helping modernize the ensemble and ensuring the orchestra cultivated Polish music both old and recent, as represented by the works of Frédéric Chopin, Witold Lutosławski and Henryk Górecki, without failing also to refine its mastery of the world repertoire. At home, the orchestra performs in the Warsaw Autumn International Festival of Contemporary Music besides accompanying the final rounds of the Chopin International Piano Competitions, while abroad it has toured the five continents to critical acclaim.
Жазбалар
1945-1989 жылдар аралығында оркестр Polskie Nagrania Muza, Польша мемлекеттік дыбыс жазу компаниясы, Eterna, Telefunken және Philips үшін жазба жасады. 1989 жылдан кейін Philips, Polygram, MMC Recordings, Accord және Naxos үшін жазды. Филармония бірнеше аниме сериалына музыка жазды. Атақты шоулар: «Ганкуцуо: Монте-Кристо графы», «Каубой Бибоп», «Соукю но Фафнер», «Гигант Робо: Анимация», «Ах! Менің құдайым: Фильм», «Принцесса Найн», «Эскафлоун көрінісі», «Волфс Рейн», «Хеллсинг Ultimate», «Genesis of Aquarion» және соңғы кезде «Fullmetal Alchemist: Brotherhood». Сондай-ақ, Namco компаниясының «Ace Combat 5: The Unsung War» ойынына, ал Голливуд сессиялық оркестрімен бірге SEGA әрекеттік RPG «Phantasy Star Universe» үшін музыка жазды. Оркестр Кенжи Кавайдың музыкасын қойған «Авалон» фильміндегі маңызды орындауға қатысты, және оның бір бөлігі фильмде көрсетілген. Ол сонымен қатар «Бэтл Рояль» фильмінің саундтрегін орындады. Жақында ғана Square Enix компаниясының «Final Fantasy XIII» ролдік ойынына музыка жазды.
In the 1945 to 1989 period, the orchestra recorded for Polskie Nagrania Muza, the Polish state recording company, Eterna, Telefunken and Philips. After 1989 it recorded for Philips, Polygram, MMC Recordings, Accord and Naxos. The Philharmonic has recorded music for several anime series. Notable shows include Gankutsuou: The Count of Monte Cristo, Cowboy Bebop, Soukyuu no Fafner, Giant Robo: The Animation, Ah! My Goddess: The Movie, Princess Nine, Vision of Escaflowne, Wolf's Rain, Hellsing Ultimate, Genesis of Aquarion, and more recently, Fullmetal Alchemist: Brotherhood. It has also recorded music for Namco's Ace Combat 5: The Unsung War, and together with the Hollywood Session Orchestra, for the SEGA action RPG Phantasy Star Universe. The orchestra was involved in a major performance for the film Avalon, composed by Kenji Kawai, and part of a performance is shown in the film. It also played the soundtrack for the film Battle Royale. Most recently, they have recorded music for the Square Enix role playing video game Final Fantasy XIII.