Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиди Бел Аббес (سيدي بلعباس), сонымен қатар Бел Аббес деп те аталады, Алжирдегі Сиди Бел Аббес уилаясының (2005 жылғы халық саны 590 000) астанасы (2005 жылғы халық саны 200 000). Қала Сиди бел Аббас есіммен аталды, ол онда жерленген мұсылман маработы немесе құрметті адам. Басты ғимараттар француз әскери округінің Куартье Виено бөлігінде орналасқан. Қазіргі Алжир Ұлттық Жандармериясының оқу орталығы Сиди Бел Аббесте орналасқан. 1930 жылдары ескі қала қабырғаларының көп бөлігі бұзылды. Кең бульварлар мен алаңдар дәстүрлі аудандардың орнына салынды, нәтижесінде қаланың бұрынғы ерекшелігінің көп бөлігі жоғалды.
Sidi Bel Abbès (سيدي بلعباس), also called Bel Abbès, is the capital (2005 pop. 200,000) of the Sidi Bel Abbès wilaya (2005 pop. 590,000), Algeria. It is named after Sidi bel Abbass, a Muslim marabout or noble man who is buried there. The main buildings were in the French military district of the Quartier Vienot. The training centre of the modern Algerian National Gendarmerie is located in Sidi Bel Abbès. In the 1930s much of the old city walls were demolished. Wide boulevards and squares replaced the traditional quarters, causing the town to lose much of its former character.
География
Қала Сиг өзенінің екі жағасында және Сиди Мохамед Бенали көлінің жанында орналасқан. Көл аймақ үшін маңызды су резерві болып табылады.
The city sits astride both banks of the Sig River, and lake Sidi Mohamed Benali. The lake provides a major water reserve for the area.
Климат
Сиди-Бел-Аббес жартылай шөлейтті климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі BSk).
Sidi Bel Abbès has a semi arid climate (Köppen climate classification BSk).
Көршіліктер
Сиди-Бел-Аббес 26 аймақтық шағын аудандарға бөлінген. Олар: Кампус, Бен Хамуда, Американдық ауыл, Рошер, Сиди Джилали, Қоршаған орта, Гамбетта, Макони, Сорикор, Ла Бример, Лондо, Сиди Ясин, Сакия Хамра, Перрин ауылы, Бира ауылы, Адда Буджелал, Эль Макам, Эль Мадина эль Мунауара, Баб Эддая, Бумлик (Кампо), Қала орталығы, Гребах, Хурия зираты, 20 тамыз, Тиер ауылы, Де Голль ауылы.
Sidi Bel Abbès has 26 regional neighborhoods. These are: Campus, Ben Hamouda, American Village, Rocher, Sidi Djilali, Environment, Gambetta, Maconi, Soricor, La Brimer, Londeau, Sidi Yacine, Saqia Hamra, Village Perrin, Village Bira, Adda boudjelal, El Makam, El madina el Mounaouara, Bab Eddaya, Boumlik (Campo), Downtown, Grebah, Cimitiere Houria, Cite 20 Aout, Village Tierre, Village de Gaulle.
Музыка
Раи музыкасы қаладағы ең танымал музыка, және оны Джилали Амарна сияқты көптеген раи шептерінен біледі.
Rai music is the most famous music in the city and it is known of many rai chebs Like Djilali Amarna.
Спорт
Футбол қаладағы ең танымал спорт түрі. Жергілікті футбол командасы – USM Bel Abbès, ол 24 Fevrier стадионында ойнайды. Баскетбол, гандбол және волейбол да танымал, және олар орта және жоғары мектептерде немесе Adda Boudjelal Sportive Complex сияқты спорт кешендерінде ойнатылады. Қалада регби клубы да бар, MC Sidi Bel Abbès.
Association football is the most popular sport in the city. The local football team is USM Bel Abbès, which plays in 24 Fevrier Stadium. Basketball, handball, and volleyball are also popular and are played in middle and high schools or sports complexes, such as Adda Boudjelal Sportive Complex. The city also has a rugby union club, MC Sidi Bel Abbès.
Экономика
Экономика негізінен ауыл шаруашылығына, әсіресе бидай және арпа сияқты астық дақылдарының өндірісіне, сондай-ақ жүзім өнеркәсібіне бағытталған. Мұнда ауыл шаруашылығы машиналарын жасау кешені орналасқан. Жеңіл рельстік жолдың ұзындығы 14,7 шақырымды құрайды, оның құрамында 22 станция бар, олар қаланың маңызды жерлерін – 3 автовокзал, «Дайра», университет қалашығы, қала орталығы, Халық саябағы сияқты нысандарды қамтиды. Дегенмен, ол қаланың батыс және оңтүстік бөліктеріне қызмет көрсетпейді.
The economy centers on agriculture, particularly the production of cereals such as wheat and barley and the grape industry. A farm machine manufacturing complex is located there. The light rail line is 14.7 kilometers in length, with 22 stations covering most of the main points in the city such 3 Busstations,Daira,University campus,Down Town,Public Garden. Although It doesn't serve the west of the city and the south.
Пойыз
Сиди-Бел-Аббесте Оран, Тлемсен, Бешар және Саида қалаларына поездар қатынайтын теміржол стансасы бар. Алжир мен Марокко арасындағы теміржол байланысы осы қала арқылы өтеді, бірақ саяси себептерге байланысты тоқтатылған.
Sidi Bel Abbès has a railway station from which trains travel to Oran, Tlemcen, Bechar and Saïda. A rail link between Algeria and Morocco passes through the city but this link has been discontinued for political reasons
Көрнекті орындар
Сиди-Бел-Аббес бірнеше тарихи ескерткіштерге ие. Олардың ішінде тәуелсіздік алғаннан кейін 1 қараша алаңы деп аталған Карно алаңы бар. Бұл қаланың орталық бөлігінде орналасқан алаң. Перрин қамалы – Сиди-Бел-Аббес пен Сиди Лахсеннің арасында, француз сәулет стилінде салынған бекініс. Қала әкімдігі де тарихи француз үлгісімен салынған және бұрын собор болып пайдаланылған. ФЛН партиясы кеңсесі отаршылдық кезеңде әскери ғимарат болған.
Sidi Bel Abbès has several historical landmarks. These include Place Carnot which was renamed Place 1er Novembre after independence. This is a square situated in the central city. Perrin Castle is a fortress situated between Sidi Bel Abbès and Sidi Lahcene and built in the French style of architecture, The town hall, also built in the historical French pattern was formally a cathedral. The FLN party office was in colonial times a military building.
Қонақ үйлер
Сиди-Бель-Аббесте бес қонақ үй бар, оның ішінде Бени Телла және Эден, "Метрополь I", "Метрополь II", "Кудс".
Sidi Bel Abbès has five hotels, including Beni tella and Eden, "Metropole I", "Metropole II", "Quods".