Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хрустовице – Чехияның Пардубице облысы Хрудим ауданындағы шағын қала. Халық саны шамамен 1200 адамды құрайды.
Chroustovice is a market town in Chrudim District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 1,200 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Брезовице, Холешовице, Лхота у Хрустовице, Ментур, Мештец және Подечели ауылдары Хрустовице қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
The villages of Březovice, Holešovice, Lhota u Chroustovic, Mentour, Městec and Poděčely are administrative parts of Chroustovice.
Этимология
Алғашында бұл елді мекен Хрустовице деп аталған. Атау Хруст есімінен шыққан, ол "Хрусттың халқының ауылы" деген мағынаны білдіреді.
The settlement was originally called Chrústovice. The name was derived from the personal name Chrúst, meaning "the village of Chrúst's people".
География
Хрустовице Хрудимнің шамамен шығысында және Пардубицедің оңтүстік-шығысында орналасқан. Ол көбінесе Свитавы жотасында жатыр, тек қана муниципалдық аумақтың солтүстік бөлігі Шығыс Эльба үсталына дейін созылады. Новоградка өзені бұл базар қаласынан өтеді.
Chroustovice is located about east of Chrudim and southeast of Pardubice. It lies mostly in the Svitavy Uplands, only the northern part of the municipal territory extends into the East Elbe Table. The Novohradka River flows through the market town.
Тарих
Хрустовице туралы алғашқы жазбаша дерек 1349 жылға қатысты. 1418 жылы ол сауда қаласына айналды. 16 ғасырға дейін осы иелік әртүрлі кіші ақсүйектерге тиесілі болды және иелері жиі ауысты. 16 ғасырда Хрустовицеді Хлумнан шыққан Славата әулеті сатып алып, оны Кошмберк иелігіне қосты. Захария Славата Хлумнан жергілікті бекіністі қайта жаңартып, Ренессанс стиліндегі сарайға айналдырды. 1663 жылы Хрустовице Коловрат әулетінің бір тармағына сатылды. 1676 жылы Коловрат графы Франтишек Карел Либштейнский ескі сарайды бұзып, оның орнына жаңа барокко стиліндегі сарай салдырды. 1779 жылы ол Кинский әулетіне өтті. Хрустовицеге соңғы феодалдық ие болған Турн-унд-Таксис әулеті 1823 жылы осы иелікті сатып алды.
The first written mention of Chroustovice is from 1349. In 1418, it became a market town. Until the 16th century, the estate was owned by various lower noblemen and the owners often changed. In the 16th century, Chroustovice was bought by the Slavata of Chlum family, who annexed it to the Košumberk estate. Zachariáš Slavata of Chlum had rebuilt the local fortress into a Renaissance castle. In 1663, Chroustovice was bought by a branch of the Kolowrat family. In 1676, Count František Karel Libštejnský of Kolowrat had demolished the old castle and replaced it with a new Baroque one. In 1779, it was acquired by the Kinsky family. The last feudal owners of Chroustovice was the Thurn und Taxis family, which purchased the estate in 1823.
Көлік
I/17 жолы Чаславтан Замрскке дейін нарық қаласынан өтеді. D35 тас жолы солтүстіктегі қалалық аумақты қысқа ғана кесіп өтеді. Қалалық аумақтың солтүстік ұшында Ухерско теміржол станциясы орналасқан, ол Колин – Ческа Тршебова теміржол желісінде жатыр. Ол көршілес Угерско ауылының атымен аталады.
The I/17 road from Čáslav to Zámrsk passes through the market town. The D35 motorway briefly crosses the municipal territory in the north. In the northern tip of the municipal territory is the train station Uhersko, located on the Kolín–Česká Třebová railway line. It is named after the neighbouring village of Uhersko.
Көрікті жерлер
Хрустовице қаласындағы екі маңызды ескерткіштің бірі – Ұлы Яков шіркеуі. Ол 1774 жылы кеш барокко стилінде салынған. Хрустовице қамалы 17 ғасырдың екінші жартысында барокко стилінде салынды. 1779–1780 жылдары ол рококо стилінде қайта жаңартылды. Қамалдағы сарайдың жанында француз стиліндегі формалды бақ орналасқан. Бүгінде қамалда кәсіптік және тәжірибелік мектептер орналасқан.
One of the two main landmarks of Chroustovice is the Church of Saint James the Great. It was built in the late Baroque style in 1774. The Chroustovice Castle was built in the Baroque style in the second half of the 17th century. In 1779–1780, it was modified in the Rococo style. next to the castle is a French formal garden. Today the castle houses a vocational school and a practical school.