Өкпедегі дыбыстың өзгеруі: Эгофония және бронхофония
Egophony
Өкпедегі эгофония: себептері, белгілері (назарлы тыңдау кезінде дауыстың өзгеруі). Тыныс ауруларының диагностикасында маңызды. Аускультация және ұңғыл дауыстың ролі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эгофония (британдық ағылшын тілінде, aegophony) – өкпелерді тыңдау (аускультациялау) кезінде дауыс дыбыстарының күшеюі, көбінесе өкпе консолидациясы мен фиброзынан туындайды. Бұл, өкпе тінінің патологиялық өзгерістері сияқты сұйықтық арқылы жоғары жиілікті дыбыстың күшейтілген берілуіне және төменгі жиілікті дыбыстардың сүзіліп қалуына байланысты. Нәтижесінде, адамның дауысы жоғары, мұрынды немесе есектің айғайына ұқсас болады.
Egophony (British English, aegophony) is an increased resonance of voice sounds heard when auscultating the lungs, often caused by lung consolidation and fibrosis. It is due to enhanced transmission of high frequency sound across fluid, such as in abnormal lung tissue, with lower frequencies filtered out. It results in a high pitched nasal or bleating quality in the affected person's voice.
Техника
Өкпені стетоскоппен тыңдап жатқанда, науқастан қазіргі ағылшын тіліндегі (жалпы алғанда, Ұлы дауыстық өзгерістен кейінгі) ұзын "E" дауысын айтуын сұрайды.
While listening to the lungs with a stethoscope, the patient is asked to pronounce the modern English (more generally, post Great Vowel Shift) long E vowel sound.
Интерпретация
Бұл тіркесу кезінде өкпе өрісінің ашық статоскопиялық аускультациясы қалыпты есту арқылы алынған дыбысқа ұқсас дыбысты анықтайды; яғни, науқастың айтқан сөзі өкпе өрісі арқылы өзгеріссіз беріліп, клиникашыға өзгермей естіледі. Өкпе өрісі консолидацияланғанда (сұйықтықпен немесе ісік немесе саңырауқұлақ тобы сияқты басқа қатты массамен толғанда), науқастың айтқан ағылшын тіліндегі ұзақ "E" дыбысы "таза дауысты" ұзақ "E" немесе қазіргі ағылшын тіліндегі ұзақ "A" дыбысы сияқты естіледі. Бұл эффект өкпе өрісіндегі қатты массаның гармониялық қатардағы жоғары жиілікті акустикалық үндеулерін күрт әлсіздетеді, нәтижесінде ағылшын тіліндегі ұзақ "E" дыбысы, онда жоғары жиілікті үндеулер басым, ұзақ "A" дыбысына (онда жоғары жиілікті үндеулер аздап ғана басым, яғни бұрынғыға қарағанда едәуір төмен дәрежеде) айналады. Бұл құбылыс клиникалық жағдайда "E-ден A-ға өту" деп аталады. Егер қызба, тыныс алудың қиындауы және жөтелмен қатар болса, бұл E-ден A-ға өту пневмонияны білдіреді.
Stethoscopic auscultation of a clear lung field during this articulation will detect a sound matching that received through normal hearing; that is, the sound articulated by the patient will be clearly transmitted through the lung field and heard unchanged by the clinician. When the lung field is consolidated (filled with liquid or other solid mass such as tumor or fungus ball), the patient's spoken English long E will sound like a "pure voweled" long E or a modern English long A without the latter's usual offglide. This effect occurs because the solid mass in the lung field will disproportionately dampen the articulated sound's acoustic overtones higher in the harmonic series, transmuting the English long E, in which higher overtones predominate strongly, to a sound (the English long A) in which higher overtones predominate only slightly, i. e., to a markedly lesser degree than in the former sound. This finding is referred to in clinical contexts as the "E to A transition." If associated with fever, shortness of breath, and cough, this E to A transition indicates pneumonia.
Қатынасты терминдер мен әдістер
Біршама байланысты, бронхофония, пекторилоквияның бір түрі, – бұл дәстүрлі тыныс алу тексеруі, онда дәрігер пациенттен «тоқсан тоғыз» сөзін қайталап айтуын сұрап, кеудесін тыңдайды. Ағылшын тілінде «ойыншық қайық», «Скуби Ду» және «көк шарлар» сияқты тіркестер жақсырақ қолданылады. Ұлыбританияда Эдинбургтен Глазгоға дейінгі клиникалық дәрігерлер оның дыбысы дөңгелектілгендігіне байланысты «бір-бір-бір» деген тіркесті пайдаланады. Бронхофония және сыбырлы пекторилоквия да осыған ұқсас терминдер. Механизмі бірдей: сұйықтық немесе тығыздалу дауыстың дыбысын әдетте естілмейтін өкпе шеттеріне күшейтіп жеткізеді.
Somewhat related, bronchophony, a form of pectoriloquy, is a conventional respiratory examination whereby the clinician auscultates the chest while asking the patient to repeat the word "ninety nine". Better phrases in English include "toy boat”, "Scooby Doo", and “blue balloons". In the UK, regional variation with clinicians from Edinburgh to Glasgow use the phrase "one one one" due to its more rounded sound. Similar terms are bronchophony and whispered pectoriloquy. The mechanism is the same; that is, fluid or consolidation causes the sound of the voice to be transmitted loudly to the periphery of the lungs where it is usually not heard.
Этимология
Эгофония грек тіліндегі "ешкі" (αἴξ aix, aig) деген сөзден шыққан, оның себебі дыбыстың ешкінің маңырауына ұқсас болуында.
Egophony comes from the Greek word for "goat," (αἴξ aix, aig ) in reference to the bleating quality of the sound.