Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fyens Stiftstidende – Данияда шығатын күнделікті газет және штаб-квартирасы Оденседе орналасқан. Газет Фюн аймағына қызмет етеді.
Danish daily newspaper
Fyens Stiftstidende is a daily newspaper in Denmark and has its headquarters in Odense. The paper serves for Funen.
Тарихы және профилі
Газет алғаш рет 1772 жылдың 3 қаңтарында жарық көрді. Ол "Stiftstidende" газеттерінің құрамына кірді. Тағы екі "Stiftstidende" газеті болды: 1767 жылы құрылған Ольбор Stiftstidende және 1794 жылы жарық көрген Оруст Stiftstidende. Газеттің штаб-квартирасы Оденсе қаласында орналасқан. Ол үлкен форматта басылады. Бұрын газет Консервативтік халық партиясына жақын болған, бірақ қазір де консервативтік көзқарасын сақтап келеді. 2007 жылдың қарашасынан бастап "Стигтің жолағы" (ағылшын тілінде "Stig's Strip") газетте әр аптаның дүйсенбісінен жұмасына дейін, жыл бойы жарияланып тұрады. Осы комикстің авторы – дат карикатурашысы және иллюстраторы Стиг Кристинсен. Алғашқыда ол "Fyens Stiftstidende" газетінде жарияланатын "әдеттегі" комикстер – "Pearls Before Swine" және "Up and Running" комикстерінің үстінде орналасқан болатын. Бірақ 2009 жылдың ақпанынан бастап оларды газеттің ішіне көшіріп, артқы бетке тек "Стигтің жолағын" қалдырды. Газеттің бас редакторы – Пер Вестергард, ол сондай-ақ Оденседегі Оңтүстік Дания университетінің журналистика орталығының директоры болып табылады, ал бұл Даниядағы екі университет журналистика факультетінің бірі.
The newspaper was first published on 3 January 1772. It was part of the Stiftstidende dailies. The other two Stiftstidende newspapers were published in Aalborg, Aalborg Stiftstidende, which was founded in 1767, and in Aarhus, namely Århus Stiftstidende, which was started in 1794. and has its headquarters in Odense. It is published in broadsheet format. Before that the paper was close to the Conservative People's Party. However, the paper continues to hold a conservative stance. Since November 2007, "Stig's Stribe" (meaning Stig's Strip in English) has appeared in the newspaper from Monday through Friday all year round. The cartoon strip is of the gag strip variety and was created by Danish cartoonist/illustrator Stig Kristensen. Originally, it was placed above the other "regulars" Fyens Stiftstidende ran, Pearls Before Swine and Up and Running, but starting from February 2009 they moved those inside the newspaper featuring only "Stig's Stribe" on the back page. The editor in chief of the paper is Per Westergård and he chairs the board of the Centre for Journalism at the University of Southern Denmark in Odense, one of the two university journalism departments in Denmark.
Айналым
1910 жылы "Fyens Stiftstidende" газеті 8 400 дана сатылды. 2000 жылдың бірінші тоқсанында газеттің апта ішіндегі таралымы 66 000 дана, ал демалыс күндері 89 000 дананы құрады, бұл оны елдегі ең көп таралған 20 газеттің қатарына қойды. 2002 және 2003 жылдары газеттің таралымы 62 000 дана болды. 2004 жылғы таралымы да 62 000 дананы құрады. "Fyens Stiftstidende" газеті 2006 жылы 57 970 дана, ал 2007 жылы 56 036 дана таралыммен шықты. 2013 жылы газеттен 45 858 дана сатылды.
In 1910 Fyens Stiftstidende sold 8,400 copies. The circulation of the paper was 66,000 copies on weekdays and 89,000 copies on Sundays in the first quarter of 2000, making it one of the top 20 newspapers in the country. The paper had a circulation of 62,000 copies both in 2002 and in 2003. Its 2004 circulation was 62,000 copies. Fyens Stiftstidende had a circulation of 57,970 copies in 2006 and 56,036 copies in 2007. The paper sold 45,858 copies in 2013.