Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мортон Плант ауруханасы – Флорида штатының Клирвотер қаласындағы Пинеллас көшесі, 300 нөмірде орналасқан 687 төсектік аурухана. Мортон Плант ауруханасы қоғамдыққа бағытталған және елуден астам мамандық саласында қызметтер ұсынады. Бұл аурухана ірі BayCare денсаулық сақтау жүйесінің құрамына кіреді.
Morton Plant Hospital is a 687 bed hospital at 300 Pinellas Street in Clearwater, Florida. Morton Plant Hospital is community based and provides services in more than fifty specialty areas. This hospital is part of the greater BayCare Health System.
Тарих
Мортон Фримен Плант темір жолдар, кемелер және байланысты қонақ үйлерді қамтитын Plant System компаниясын құрған Генри Брэдли Планттың ұлы болды. 1905 жылы Мортон Ф. Плант әкесі құрған Беллвью Билтмор қонақ үйінің жанында, сол кездегі шағын Кливвотер қаласында екінші үйін салды. Ол Нью-Йорктегі Fifth Avenue және 52nd Street бұрышындағы үйінде тұрды. 1912 жылы демалыс кезінде Планттың ұлы автокөлік апатына ұшырап, медициналық көмекке зәру болды. Бірақ Кливвотерде аурухана болған жоқ, сондықтан Плант теміржол байланыстарын пайдаланып, Чикагодан хирургиялық топты және арнайы хирургиялық вагонды теміржолмен жеткізді. Кейін Плант Кливвотерде аурухана салуға қаржы бөлді, ал қала қалған бөлігін төледі. Таңдалған орын Флорида түбегіндегі ең биік жарлардың бірі болды, ол Кливвотер шығанағына көрініс ашатын еді. Аурухананың басты ғимараты батысқа қарай, Жағалау су жолына, тосқауыл аралдарына және Мексика шығанағына қарап тұр. Қазіргі басты ғимарат, Витт павильоны деп белгілі, 1966 жылы салынған. Басқа да нысандарға 1941 жылғы павильон, Барнард павильоны, Адлер павильоны, Сара Уокер әйелдер орталығы, Морган жүрек ауруханасы, шұғыл жәрдем бөлімі орналасқан Кантонис ғимараты, Күндізгі хирургия павильоны, Птак ортопедиялық және нейронауқалар павильоны, Мадонна Птак оңалту орталығы, Аксельрод павильоны, Чик Пауэлл жүрек және қан тамырлары павильоны, Пауэлл онкологиялық орталығы және Лайкс павильоны кіреді. Морган жүрек ауруханасы 2005 жылы бұзылған Роблинг ғимаратының орнын басты. Жаңа Аксельрод павильоны бұрынғы Carlisle Imaging кешенін қамтыды.
Morton Freeman Plant was the son of Henry Bradley Plant, founder of the Plant System of railroads, steamships, and associated hotels. In 1905, Morton F. Plant built a second home in the then small town of Clearwater, near the Belleview Biltmore hotel established by his father. He maintained a mansion in New York City at the corner of Fifth Avenue and 52nd Street. In 1912, while on vacation, Plant's son was injured in a car accident and required medical attention. However, there was not a hospital in Clearwater and to get the help, Plant used his railroad connections to have a surgical team brought down by rail from Chicago along with a special surgical car. Afterwards, Plant pledged money for the building of a hospital in Clearwater, with the city coming up with the other half. The site chosen was one of the high bluffs, unique in peninsular Florida, overlooking Clearwater Bay. The main hospital building faces west toward the Intracoastal Waterway, the barrier islands, and the Gulf of Mexico. The current main building, known as the Witt Pavilion, was constructed in 1966. Other facilities include the 1941 Pavilion, the Barnard Pavilion, the Adler Pavilion, the Sarah Walker Women's Center, the Morgan Heart Hospital, the Cantonis building which houses the emergency room, the Day Surgery Pavilion, the Ptak Orthopaedic and Neuroscience Pavilion, the Madonna Ptak Rehabilitation Center, the Axelrod Pavilion, the Cheek Powell Heart and Vascular Pavilion, the Powell Cancer Center, and the Lykes Pavilion. The Morgan Heart Hospital replaced the Roebling building, which was demolished in 2005. The new Axelrod Pavilion incorporated the former Carlisle Imaging facility.