Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
AFL Cairns – Австралияның Квинсленд штатындағы Кэрнс аймағының клубтарын қамтитын жартылай кәсіби австралиялық футбол лигасы. Бұл Квинслендтегі ең күшті аймақтық австралиялық футбол лигасы деп есептеледі және Австралиялық Футбол Лигасы матчтары өткізілген Казалис стадионында үлкен базаға ие. Лига жергілікті ақпарат құралдарында, мысалы, The Cairns Post газетінде кеңінен жарияланады. Жыл сайынғы финалдық матчты 2500-3500 көрермен тамашалайды.
AFL Cairns is a semi professional Australian rules football league that includes clubs from the Cairns region in Queensland, Australia. It is widely regarded as the strongest regional Australian rules football league in Queensland and has a large base at Cazalys Stadium which has staged Australian Football League matches. The league has significant coverage in local media such as The Cairns Post. Each year the Grand Final attracts between 2,500 and 3,500 spectators.
Тарих
1885 жылғы 3 қыркүйекте "Кэрнс Пост" газетінің 3-ші бетінде жарияланған "Футбол матчы" атты мақаласында сол кездегі крикет алаңында өткен футбол ойыны сипатталған. Бұл алаң қазіргі Мюнро Мартин паркі мен қалалық театр маңында болған деп саналады. Ойын Джек Макнамара басқарған Кэрнс (алғашқы колонияаралық матчта Виктория құрамасының мүшесі болған деп есептеледі) және Ф Рендалл басқарған Таунсвилл командалары арасында өтті. Мақалада "Кішкентай белгілер" деп аталып, 2 сағаттан соңғы есеп Кэрнс – 1 гол, 7 ұпай, Таунсвилл – 1 гол, 3 ұпай болып тіркелді. Кэрнс командасының төрешісі – А.Е. Дрейпер. Осыдан кейін Кэрнс Австралия футбол лигасы және жергілікті мектеп оқушылары арасында жарыс ұйымдастырылып, нәтижесінде жастар құрамасы Таунсвиллге ұшақпен сапар жасады. 1957 жылы Брюс Эндрю арқылы ANFC Квинсленд аймағындағы алғашқы арнайы алаң үшін Кэрнсте жер сатып алып, осы жерде Казалис стадионы салынды. Алғашқы жоғары лигада тек екі команда – "Солтүстік" және "Оңтүстік" қатысты. Қазір бұл лига жеті командадан тұрады. 2000 жылға таяу лига Австралия футбол лигасымен бірігіп, AFL Cairns деп қайта аталды. Лига соңғы жылдары Cazalys стадионының дамуы, Квинсленд штатындағы "Брисбен Лайонс" клубының жетістіктері, сондай-ақ Кэрнсте Австралия футбол лигасының көрсету матчтары мен премьер-лига ұпайлары үшін өткен матчтардың ұйымдастырылуы арқасында қарқынды өсіп келеді. 2002 жылы лига әйелдер футбол жарысын енгізді.
An article in the Cairns Post on 3 September 1885 on page 3 titled "Football Match" describes a game of football played at the then cricket grounds, believed to have been in the precinct around Munro Martin Park and the Civic Theatre. This game was between Cairns, led by Jack MacNamara (believed to have been a representative of Victoria at first intercolonial match) and Townsville, led by F Rendall. References are made of "Little Marks" and the final score after 2 hours was Cairns, 1 goal 7 behinds to Townsville, 1 goal 3 behinds. The Cairns umpire was AJ Draper. as the Cairns Australian Football League and a local schoolboy competition was also formed resulting in a junior representative trip to Townsville by plane. In 1957 the ANFC, through Bruce Andrew, purchased land in Cairns for the first dedicated field in regional Queensland which became Cazalys Stadium. The initial Senior competition had only two teams, Norths and Souths. This has since expanded to seven teams. Around 2000, the league affiliated with the Australian Football League and was re branded AFL Cairns. The league has grown rapidly in recent years with the ongoing development of Cazalys Stadium, the success of the Queensland based Brisbane Lions, and with Cairns hosting exhibition Australian Football League matches and later matches for premiership points. The league introduced a Women's Footy competition in 2002.
2004 жылғы AFL Cairns Grand Final жекпе-жегі
2004 жылғы Солтүстік Кернс Тайгерлері мен Порт Дуглас Крокс арасындағы финал ойынында, ұлттық әнұран аяқталған соң Тайгерлер ойыншылары Крокс командасының жиынына шабуыл жасағаннан кейін, қатты және зорлық-зомбылыққа толы төбелес басталды. Көрермендер мен командалық қызметкерлердің араласуымен төбелес ушықты. Бұл оқиға Австралияның бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланып, Австралиялық футбол тарихындағы ең ірі тергеуге жол ашты. Бұрынғы VFL/AFL ойыншысы және Тайгерс командасының жаттықтырушысы Джейсон Лав, үш қарсы ойыншыны ұрып, алаңдағы төрешілерді қорлап, оларды шақыруға келгенде қорқытқаны үшін үш жылдық және Квинслендтегі Австралиялық футбол ойынының абыройын түсіргені үшін бес жылдық, жалпы сегіз жылға дисквалификацияланды. Ал 22 Солтүстік Кернс ойыншысы төбелеспен байланысты түрлі айыптаулар бойынша барлығы 400 матчқа, 10 матчтан бес жылға дейін санкцияланды. AFL Cairns финал ойынын "нәтижесіз" деп жариялады және 2004 жылғы чемпиондық атағынан бас тартты.
In the 2004 Grand Final between the North Cairns Tigers and the Port Douglas Crocs, a wild and violent bench clearing brawl erupted after Tigers players charged at the Crocs huddle at the end of the national anthem, and the brawl escalated when spectators and team officials became involved. This caused widespread media publicity around Australia, and sparked the biggest investigation in the history of Australian Rules Football. The instigator, former VFL/AFL player and Tigers coach Jason Love, was suspended for eight years (three years for a total of eleven charges arising from the melee, including striking three opposition players and abusing and threatening the field umpires when they went to report him, and five years for bringing the game of Australian Rules Football in Queensland into disrepute), and the 22 North Cairns players were suspended for a total of 400 matches, suspensions ranging from 10 matches to five years, for various charges in relation to the brawl. AFL Cairns declared the Grand Final a "no result" and withheld the 2004 premiership.
Манунда Хоукс командасының 2015 жылғы маусымдағы жұмыстан шығып қалуы
2014 жылы «Манунда Хокс» командасы әлеуметтік желіде қорқытуға ұшыраған ойыншының қауіпсіздігіне алаңдағандықтан «Порт-Дуглас» командасына қарсы сыртқы ойынды өткізіп жіберді. Лига бұл жағдайға жауап ретінде клубты 2015 жылғы маусымға қатысудан шеттетуге шешім қабылдады.
In 2014, the Manunda Hawks forfeited an away game against Port Douglas due to the concern for the safety of a player that was threatened via social media. The league reacted by suspending the club for the 2015 season.
2009 жылғы баспалдақ
AFL Cairns Жеңістер Жеңілістер Бос Ойнамаған Тең Түскен Үшін Қарсы Пайыздық Көрсеткіш Ұпайлар Финал Командасы О – Ж Ұпайлар Командасы О – Ж Ұпайлар Оңтүстік Кеирнс 17 0 1 0 2363 1241 190.41% 68 1-ші жартылай Кеирнс Сентс 20 11 131 Манунда Хокс 17 12 114 Орталық Тринити Бич 14 0 4 0 2306 1347 171.20% 56 2-ші жартылай Оңтүстік Кеирнс 16 15 111 Орталық Тринити Бич 16 10 106 Кеирнс Сентс 11 0 7 0 2152 1566 137.42% 44 Алдын ала Кеирнс Сентс 20 15 135 Орталық Тринити Бич 11 5 71 Манунда Хокс 10 0 8 0 1903 2093 90.92% 40 Гранд Кеирнс Сентс 16 8 104 Оңтүстік Кеирнс 12 9 81 Порт Дуглас 4 0 14 0 1471 2406 61.14% 16 Кеирнс Сити Кобрас 4 0 14 0 1185 2045 57.95% 16 Солтүстік Кеирнс 3 0 15 0 1424 2106 67.62% 12
AFL Cairns Wins Byes Losses Draws For Against % Pts Final Team G B Pts Team G B Pts South Cairns 17 0 1 0 2363 1241 190.41% 68 1st Semi Cairns Saints 20 11 131 Manunda Hawks 17 12 114 Centrals Trinity Beach 14 0 4 0 2306 1347 171.20% 56 2nd Semi South Cairns 16 15 111 Centrals Trinity Beach 16 10 106 Cairns Saints 11 0 7 0 2152 1566 137.42% 44 Preliminary Cairns Saints 20 15 135 Centrals Trinity Beach 11 5 71 Manunda Hawks 10 0 8 0 1903 2093 90.92% 40 Grand Cairns Saints 16 8 104 South Cairns 12 9 81 Port Douglas 4 0 14 0 1471 2406 61.14% 16 Cairns City Cobras 4 0 14 0 1185 2045 57.95% 16 North Cairns 3 0 15 0 1424 2106 67.62% 12
2010 жылғы саты
AFL Cairns Жеңістер Жеңілістер Бос Ойындар Жеңілістер Тең Ойындар Үшін Қарсы Пайыздық Көрсеткіш Ұпайлар Финал Командасы О Г Б Ұпайлар Командасы О Г Б Ұпайлар
Порт Дуглас 18 0 0 0 2826 1155 244.68% 72 1-ші жартылай
Centrals Trinity Beach 13 14 92
Manunda Hawks 9 16 70
Cairns Saints 12 0 6 0 2131 1453 146.66% 48 2-ші жартылай
Cairns Saints 12 12 84
Port Douglas 10 11 71
Manunda Hawks 10 0 8 0 1982 1838 107.83% 40 Алдын ала
Port Douglas 16 25 121
Centrals Trinity Beach 4 6 30
Centrals Trinity Beach 9 0 9 0 1701 1899 89.57% 36 Гранд
Cairns Saints 17 16 118
Port Douglas 12 8 80
North Cairns 7 0 11 0 1750 1902 92.01% 28
Cairns City Cobras 6 0 12 0 1434 1992 71.99% 24
South Cairns 1 0 17 0 1136 2721 41.75% 4
AFL Cairns Wins Byes Losses Draws For Against % Pts Final Team G B Pts Team G B Pts Port Douglas 18 0 0 0 2826 1155 244.68% 72 1st Semi Centrals Trinity Beach 13 14 92 Manunda Hawks 9 16 70 Cairns Saints 12 0 6 0 2131 1453 146.66% 48 2nd Semi Cairns Saints 12 12 84 Port Douglas 10 11 71 Manunda Hawks 10 0 8 0 1982 1838 107.83% 40 Preliminary Port Douglas 16 25 121 Centrals Trinity Beach 4 6 30 Centrals Trinity Beach 9 0 9 0 1701 1899 89.57% 36 Grand Cairns Saints 17 16 118 Port Douglas 12 8 80 North Cairns 7 0 11 0 1750 1902 92.01% 28 Cairns City Cobras 6 0 12 0 1434 1992 71.99% 24 South Cairns 1 0 17 0 1136 2721 41.75% 4
2011 жылғы баспалдақ
AFL Cairns Жеңістер Байқаусыз өткізілген ойындар Жеңілістер Тең түсулер Үшін Қарсысы % ҰпайларFinalTeamGBPtsTeamGBPts Манунда Хокс 16 3 2 0 2381 1366 174.30% 76 1-ші жартылай финал Порт Дуглас 15 3 0 16 106 Орталық Тринити Бич 9 8 62 Кеирнс Сентс 15 3 3 0 2367 1383 171.15% 72 2-ші жартылай финал Кеирнс Сентс 23 16 154 Манунда Хокс 9 8 62 Порт Дуглас 14 3 4 0 2337 1474 158.55% 68 Алдын ала финал Манунда Хокс 14 11 95 Порт Дуглас 13 8 86 Орталық Тринити Бич 8 3 10 0 1817 1726 105.27% 44 Ұлы финал Манунда Хокс 14 9 93 Кеирнс Сентс 8 10 58 Солтүстік Кеирнс 6 3 12 0 1617 2300 70.30% 36 Оңтүстік Кеирнс 4 3 14 0 1654 1999 82.74% 28 Кеирнс Сити Лайонс 0 3 18 0 956 2881 33.18% 12
AFL Cairns Wins Byes Losses Draws For Against % PtsFinalTeamGBPtsTeamGBPts Manunda Hawks 16 3 2 0 2381 1366 174.30% 76 1st Semi Port Douglas 15 16 106 Centrals Trinity Beach 9 8 62 Cairns Saints 15 3 3 0 2367 1383 171.15% 72 2nd Semi Cairns Saints 23 16 154 Manunda Hawks 9 8 62 Port Douglas 14 3 4 0 2337 1474 158.55% 68 Preliminary Manunda Hawks 14 11 95 Port Douglas 13 8 86 Centrals Trinity Beach 8 3 10 0 1817 1726 105.27% 44 Grand Manunda Hawks 14 9 93 Cairns Saints 8 10 58 North Cairns 6 3 12 0 1617 2300 70.30% 36 South Cairns 4 3 14 0 1654 1999 82.74% 28 Cairns City Lions 0 3 18 0 956 2881 33.18% 12
2012 жылғы баспалдақ
AFL Cairns Жеңістер Байланыстар Жеңілістер Тең түсулер Үшін Қарсы Пайыздық көрсеткіш Ұпайлар Финал Командасы О Г Ұпайлар Командасы О Г Ұпайлар Cairns Saints 17 3 1 0 3197 976 327.56% 80 1-ші жартылай Manunda Hawks 21 13 139 South Cairns 9 8 62 North Cairns 13 3 5 0 2072 1463 141.63% 64 2-ші жартылай Cairns Saints 31 11 197 North Cairns 6 12 48 Manunda Hawks 11 3 7 0 1796 1711 104.97% 56 Алдын ала Manunda Hawks 18 11 119 North Cairns 13 11 89 South Cairns 9 3 9 0 1691 2042 82.81% 48 Grand Final Cairns Saints 24 10 154 Manunda Hawks 16 9 105 Port Douglas 8 3 10 0 1785 1897 94.10% 44 Centrals Trinity Beach 3 3 15 0 1091 2651 41.15% 24 Cairns City Lions 2 3 16 0 1567 2459 63.73% 20
AFL Cairns Wins Byes Losses Draws For Against % Pts Final Team G B Pts Team G B Pts Cairns Saints 17 3 1 0 3197 976 327.56% 80 1st Semi Manunda Hawks 21 13 139 South Cairns 9 8 62 North Cairns 13 3 5 0 2072 1463 141.63% 64 2nd Semi Cairns Saints 31 11 197 North Cairns 6 12 48 Manunda Hawks 11 3 7 0 1796 1711 104.97% 56 Preliminary Manunda Hawks 18 11 119 North Cairns 13 11 89 South Cairns 9 3 9 0 1691 2042 82.81% 48 Grand Cairns Saints 24 10 154 Manunda Hawks 16 9 105 Port Douglas 8 3 10 0 1785 1897 94.10% 44 Centrals Trinity Beach 3 3 15 0 1091 2651 41.15% 24 Cairns City Lions 2 3 16 0 1567 2459 63.73% 20
2013 жылғы баспалдақ
AFL Cairns Жеңістер Байланыстар Жеңілістер Тең түсулер Үшін Қарсы Пайыздық көрсеткіш Ұпайлар Финал Командасы Ойын Жеңіліс Ұпай Командасы Ойын Жеңіліс Ұпай
Солтүстік Кеирнс 16 3 2 0 2460 1157 212,62% 76 1-ші жартылай
Порт-Дуглас 11 18 84
Оңтүстік Кеирнс 8 11 59
Кеирнс Сентс 15 3 3 0 2354 1247 188,77% 72 2-ші жартылай
Кеирнс Сентс 8 14 62
Солтүстік Кеирнс 7 10 52
Порт-Дуглас 13 3 5 0 2106 1413 149,04% 64 Алдын ала
Солтүстік Кеирнс 21 8 134
Порт-Дуглас 9 16 70
Оңтүстік Кеирнс 7 3 11 0 1659 2017 82,25% 40 Ұлы финал
Кеирнс Сентс 17 7 109
Солтүстік Кеирнс 11 19 85
Манунда Хокс 5 3 13 0 1470 1885 77,98% 32
Централ Тринити Бич 5 3 13 0 1221 2305 52,97% 32
Кеирнс Сити Лайонс 2 3 16 0 1408 2654 53,05% 20
AFL Cairns Wins Byes Losses Draws For Against % Pts Final Team G B Pts Team G B Pts North Cairns 16 3 2 0 2460 1157 212.62% 76 1st Semi Port Douglas 11 18 84 South Cairns 8 11 59 Cairns Saints 15 3 3 0 2354 1247 188.77% 72 2nd Semi Cairns Saints 8 14 62 North Cairns 7 10 52 Port Douglas 13 3 5 0 2106 1413 149.04% 64 Preliminary North Cairns 21 8 134 Port Douglas 9 16 70 South Cairns 7 3 11 0 1659 2017 82.25% 40 Grand Cairns Saints 17 7 109 North Cairns 11 19 85 Manunda Hawks 5 3 13 0 1470 1885 77.98% 32 Centrals Trinity Beach 5 3 13 0 1221 2305 52.97% 32 Cairns City Lions 2 3 16 0 1408 2654 53.05% 20
2014 жылғы баспалдақ
AFL Cairns жеңістер жеңілістер бос ойындар жеңілістер тең түсулер кірген голдар өткізілген голдар % ұпайлар FinalTeamGBPtsTeamGBPts Оңтүстік Cairns 15 3 2 1 1963 1084 181.09% 74 1-ші жартылай Порт Дуглас 17 16 118 Солтүстік Cairns 11 6 72 Cairns Saints 14 3 3 1 1998 1101 181.47% 70 2-ші жартылай Cairns Saints 18 6 114 Оңтүстік Cairns 11 6 72 Порт Дуглас 12 3 5 1 2069 1176 175.94% 62 Алдын ала Порт Дуглас 12 11 83 Оңтүстік Cairns 10 4 64 Солтүстік Cairns 7 3 10 1 1253 1633 76.73% 42 Финал Порт Дуглас 15 10 100 Cairns Saints 13 6 84 Cairns City Lions 6 3 12 0 1684 2059 81.79% 36 Manunda Hawks 4 3 13 1 987 1699 58.09% 30 Centrals Trinity Beach 2 3 15 1 1087 2300 47.26% 22
AFL Cairns Wins Byes Losses Draws For Against % PtsFinalTeamGBPtsTeamGBPts South Cairns 15 3 2 1 1963 1084 181.09% 74 1st Semi Port Douglas 17 16 118 North Cairns 11 6 72 Cairns Saints 14 3 3 1 1998 1101 181.47% 70 2nd Semi Cairns Saints 18 6 114 South Cairns 11 6 72 Port Douglas 12 3 5 1 2069 1176 175.94% 62 Preliminary Port Douglas 12 11 83 South Cairns 10 4 64 North Cairns 7 3 10 1 1253 1633 76.73% 42 Grand Port Douglas 15 10 100 Cairns Saints 13 6 84 Cairns City Lions 6 3 12 0 1684 2059 81.79% 36 Manunda Hawks 4 3 13 1 987 1699 58.09% 30 Centrals Trinity Beach 2 3 15 1 1087 2300 47.26% 22