Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джастис Джагмоханлал Синха (12 мамыр 1920 – 20 наурыз 2008) – премьер-министр Индира Гандидің сайлауын күштен шығарған 1975 жылғы Уттар-Прадеш штаты мен Радж Нарайн арасындағы сот процесіндегі шешімімен белгілі үнді судьясы.
Justice Jagmohanlal Sinha (12 May 1920 – 20 March 2008) was an Indian judge known for his 1975 ruling in the State of Uttar Pradesh v. Raj Narain lawsuit, which invalidated the election of Prime Minister Indira Gandhi.
Заң мансабы
Жағмоханлал Синха Агра университетінде құқық білімін алған. 1943 жылы Синха Бареллиде заңгерлік мансабын бастады, ал 1957 жылы Уттар-Прадеш жоғары сот жүйесіне қабылданып, сот қызметкері болды.
Jagmohanlal Sinha studied law at Agra University. In 1943, Justice Sinha started his legal career in Bareilly, and later, in 1957, he joined the Uttar Pradesh Higher Judicial Service.
1975 жылғы үкім
Әділ Синханың ең маңызды сәті 1975 жылы болды, ол 1971 жылғы Лок Сабха сайлауында премьер-министр Индира Гандидің жеңісіне шағымдануды қарады. Сот ісі сайлауға қатысты бұзушылықтарға, соның ішінде үкімет қызметкері Яшпал Капурды сайлау жұмыстарына заңсыз түрде жұмысқа тартуға қатысты айыптауларға негізделді. Әділ Синха сот отырысын әділдікке және сот тәуелсіздігіне деген берік назарда жүргізді. Оның премьер-министр сот залына кіргенде адвокаттарға тұруға рұқсат бермеуі сияқты іс-әрекеттері соттың беделін сақтауға деген адалдығын көрсетті. 1975 жылдың 12 маусымында судья Джагмоханлал Синха тарихи үкім шығарып, Индира Гандиді сайлау заңын бұзды деп таныды және Халық өкілдігі туралы заңға сәйкес оны кез келген сайланған лауазымға ие болудан шеттетті.
Justice Sinha's most significant moment came in 1975 when he presided over the challenge to Prime Minister Indira Gandhi's victory in the 1971 Lok Sabha election. The case focused on allegations of electoral malpractices, including the illegal employment of a government servant, Yashpal Kapoor, for election related work. Justice Sinha conducted the court proceedings with a strong commitment to justice and judicial independence. His actions, such as not allowing lawyers to stand when the Prime Minister entered the courtroom, demonstrated his dedication to upholding the judiciary's dignity. On June 12, 1975, Justice Jagmohanlal Sinha delivered his historic verdict, convicting Indira Gandhi of electoral malpractices and disqualifying her from holding any elected post under the Representation of People Act.
Тиімділігі мен мұрасы
Джагмоханлал Синха судьяның үкімі Үндістанның саяси тарихындағы шешуші момент ретінде кеңінен танылады. Ол 1975 жылғы 25 маусымда Үндістанда төтенше жағдай жариялануына әсер етті, бұл кезең азаматтық бостандықтардың шектелуімен және жарлық арқылы басқарумен еректелді. Оның мұрасы Үндістанның құқықтық ортасында әділеттілікке және заң үстемдігіне деген адалдықтың символы ретінде сақталады. Оның тарихи үкімі және одан кейін болған оқиғалар көптеген адамдарға соттың демократиялық құндылықтарды сақтаудағы маңызды рөлін еске салады. Үндістанның Бас судьясы Н.В. Рамана оның үкімін зор батылдықпен шығарылған үкім деп бағалады. Сот төрешісі Джагмоханлал Синха көпшілікке көрінбеуге тырысып, тіпті нәтиже жарияланғанға дейін өзінің стенографына із-түзсіз жоғалып кетуін өтінді.
Justice Jagmohanlal Sinha's verdict is widely regarded as a pivotal moment in Indian political history. It played a role in the declaration of the Emergency in India on June 25, 1975, a period marked by curtailed civil liberties and rule by decree. His legacy endures in Indian legal circles as a symbol of commitment to justice and the rule of law. His historic verdict and the events that followed serve as a reminder to many of the judiciary's crucial role in upholding democratic values. His judgment has been praised as a judgment of great courage by the Chief Justice of India Mr. NV Ramana Other members of the judicial panel were also politically humiliated and ostracized. Justice Jagmohanlal Sinha had been avoiding public appearances and even asked his stenographer to disappear before the result was announced.
Кейінгі өмірі
Сот төрешісі Жағмоханлал Синханың құқық саласына қосқан үлесі оған ұзаққа созылған танылуға ие болды. Оның батыл үкімдері Үндістанның саяси ландшафтына есімдерін қалдырды және оны құрметпен еске алады. Әділқазы Жағмоханлал Синханың өмірі мен мансабы демократиялық қоғамда әділдікті іздеу және заңды сақтаутың маңыздылығын көрсетеді. Оның осы принциптерге берілгендігі Үндістан құқығы тарихында мәңгілік мұра ретінде сақталды.
Justice Jagmohanlal Sinha's contributions to the legal field earned him lasting recognition. He continued to be revered for his courageous judgment, which left an indelible mark on India's political landscape. Justice Jagmohanlal Sinha's life and career stand as a testament to the principle that the pursuit of justice and upholding the law are paramount in a democratic society. His commitment to these ideals has left an enduring legacy in the annals of Indian jurisprudence.