Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Масакори (ماساكوري) – Чадтың Хаджер-Ламис аймағының және Дагана департаментінің орталығы. Бұрын қала Форт-Лами префектурасының Бас-Шари департаментіне қараған.
Massakory (ماساكوري) is the capital of the Chadian region of Hadjer Lamis and of the department of Dagana. The town was formerly in the prefecture of Fort Lamy in the department of Bas Chari.
Адамдар
Бұрын Массакоридің айналасындағы аймақты Уаддай сұлтаны басқарған. Бұл аймақта екі тайпа басым: ішкі аймақта көшпелі мал өсірушілер – Дагана, ал көлдің батыс бөлігіндегі жағалау мен аралдарда – Кури Кале. Массагори тұсында тұратын Булала тайпасы араб тегінен деп есептеледі. Олар Канем мемлекетін құруға көмектесіп, 13 ғасырда Канем әулетін қуғынға салуға да атсалысты. Кейін Яо аймағына қоныс аударып, кішкентай сұлтандық құрып, егіншілікпен айналыса бастады, бірақ олар жақсы жауынгерлер екені айтылады. 1901 жылы француз отаршылдары Дагана аймағында Массакори бекетін құрды. 1925 жылы Бас-Шари аймағы Конго-Океан темір жолының құрылысына 1500 жұмысшы жіберді. Француз отаршылдық кезеңінде заңдар қатаң түрде сақталды. 1932 жылы Массакори округінде шамамен 30 мың адамның арасында 2 пайызы түрмеде отырған.
The territory around Massakory used to be ruled by the sultan of Ouaddaï. Two tribes dominate this region: the Dagana, nomadic herders, in the interior and the Kouri Kalé on the shores and islands of the western part of the lake. The Bulala, who live near Massagory, are said to be Arab in origin. They helped to found the Kanem kingdom, and helped to expel the Kanem royal family in the 13th century. They were later forced to move to the Yao region where they created a small Sultanate and settled into an agricultural lifestyle, although they are said to be good warriors. The French colonialists created the post of Massakory in the Dagana territory in 1901. In 1925 the Bas Chari region supplied 1,500 workers to work on the Congo Ocean railway line. During the French colonial era, laws were enforced harshly. In the Massakory circonscription of about 30,000 people in 1932, two percent were in jail.
Экономика
1993 жылы Масакори қаласының халқы 11 344 адамды құрады, ал 2008 жылы 16 237 адамға жетті. Соңғы жылдары қала мен аймаққа Ливия импортшылары солтүстіктен "құсып келді", сондай-ақ Солтүстік Чадтың басқа да құрғақ және жартылай құрғақ аймақтарына да әсер етті. Бұрын маңызды болған мал базары, Чад көлінің кішіреюіне байланысты шөлдің кеңеюі мен аймақтағы саяси тұрақсыздық салдарынан үнемі төмендеп келеді. Қала Чадтың ұлттық тас жол жүйесіндегі Нигерия/Нигер дәлізінде, Нджаменадан Болға дейін созылған бағытта орналасқан. 2005 жылға қарай Нджамена мен Массагет арасындағы бөлігі аяқталды, ал жолдың қалған бөлігі қаржы жетіспеуіне байланысты әлі бастала қойған жоқ. 2008 жылға қарай асфальтталған жол Масакориге жетті. Бұл жол елорданың солтүстігіндегі Джермаяда салынып жатқан жаңа мұнай өңдеу зауытына қол жеткізуді жеңілдету үшін салынған. Масакори әуежайы – ұзындығы 3500 фут (1067 м) болатын тас төселмеген ұшу-қону жолағы бар азаматтық әуежай.
The population of the town of Massakory was 11,344 in 1993, and had increased to 16,237 by 2008. In recent years the town and region has been "invaded" from the north by Libyan importers, as have other arid and semi arid parts of northern Chad. The cattle market, once important, has steadily declined due to the advance of the desert and political instability in the area around the shrinking Lake Chad. The town lies on the Nigeria/Niger corridor of Chad national highway system, running from N'Djamena to Bol. As of 2005, between N'Djamena and Massaguet had been completed, while the remainder of the corridor had yet to start due to lack of funding. By 2008 the paved road had reached Massakory. The road is intended to facilitate access to a new oil refinery that is being built at Djermaya to the north of the capital. Massakory Airport is a civilian airport with an unpaved runway of 3500 feet (1067 m) in length.