Кловн: Даниялық комедиялық сериал және фильмдер туралы
Klovn
«Кловн» даниялық комедиялық сериалы. Фрэнк пен Каспердің күнделікті өмірі, ұятты жағдайлар мен әлеуметтік қиындықтарды күлкіге айналдырады. «Curb Your Enthusiasm»-қа ұқсас!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Klovn ("Клоун") – Данияның "TV2 Zulu" телеарнасында алғаш көрсетілген даниялық комедиялық сериал. Ол басты кейіпкерлер Фрэнк (Фрэнк Хвам ойнайды) және Каспердің (Каспер Кристенсен ойнайды) өміріне ден қояды. Сериал комедиясын күнделікті жағдайлардың тыныштығына, әлеуметтік ұятқа, жайсыз үнсіздікке және жалпы қателіктерге негіздейді. Klovn Ларри Дэвидтің "Curb Your Enthusiasm" американдық комедиясымен көптеген ұқсастықтарды бөліседі, әсіресе жартылай зейнеткерлікке шыққан комедианттың әйелі, достары және таныстарымен бірге күлкілі және ұятты жағдайларға түсуі сияқты негізгі идеясы. Сериал сондай-ақ барлық репликалар кейіннен жазылған псевдореалистік стильде түсірілген, сондықтан алғаш рет көретін көрермен оның сахналаған-сахналамағанын анықтауға күмәндануы мүмкін. Музыкасы да ұқсас. Осыған қарамастан, титрлерде сериалдың идеясы Каспер Кристенсен мен Фрэнк Хвамға тиесілі екені айтылады. Сериал 8 маусымнан және 78 эпизодтан тұрады, әр эпизодтың ұзақтығы 25–30 минут. Сегізінші маусым 2021 жылы эфирге шықты. 2010 жылдың 16 желтоқсанында сериал негізінде түсірілген, бірақ жаңа сюжетке ие "Klown" фильмі шықты, содан кейін 2015 жылы "Klown Forever" және 2020 жылы "Klovn the Final" фильмдері жарық көрді.
Klovn ("Clown") is a Danish sitcom, which first aired on the Danish TV channel TV2 Zulu. It focuses on the life of the main character Frank (played by Frank Hvam) and Casper (played by Casper Christensen). The show builds its comedy around quiet everyday situations, social awkwardness, uncomfortable silences and general faux pas. Klovn shares many concepts with the American sitcom Curb Your Enthusiasm by Larry David, notably the main concept of a semi retired comedian encountering humorous and embarrassing situations, along with his wife, friends and celebrity acquaintances. The show is also held in a pseudo realistic style where all lines are retroscripted, so a first time viewer might be in doubt of whether or not the show is staged. Even the score is similar. In spite of this, in its closing credits, the show is claimed to be an original idea by Casper Christensen and Frank Hvam. The sitcom consists of 78 episodes spread over 8 seasons, each episode lasting 25–30 minutes. The eighth season aired in 2021. On 16 December 2010, Klown was released, a movie based on the series but with an original plotline, with a sequel Klown Forever released in 2015 and final movie Klovn the Final released in 2020.
Кейіпкерлер
Фрэнк – Фрэнк Хвам. Фрэнк – шоудың басты кейіпкері. Фрэнк – мамандығы бойынша комедиант және ол қиындыққа ұшырауға бейім. Ол өзінің ең жақын досы Каспермен бірге жиі ақылға сыймас жағдайларға түседі. Каспер – Каспер Кристенсен. Каспер – Фрэнктің ең жақсы досы, сонымен қатар комедияшы/актер. Ол өте қатыгез және өте адалсыз, үнемі әйелі Ибенді алдайды. Фрэнк көбінесе Каспердің тудырған жағдайларын түзетуге мәжбүр болады және оның кінәсін өзіне алады. Мия – Мия Лайн. Мия – бүкіл сериал бойында Фрэнктің сүйіктісі. Ол досымен бірге шай дүкенін басқарады және Фрэнк пен Каспердің жасаған шалақ әрекеттеріне жиі тартылады. Ибен – Ибен Хеджле. Ибен – Каспердің ара-тұра қарым-қатынаста болатын әйелі және Мияның жақын досы. Кейде ол Каспердің адалдығын бұзғанына мән бермейтіндей, өзінің актерлік мансабына көбірек назар аударады. Клэр – Клэр Росс Браун. Клэр – Фрэнк пен Каспердің хатшысы. Ол британиялық, сондықтан Касперді жиі ашуландыратын тіл қателіктері жібереді. Карøе – Майкл Карøе. Карøе – Фрэнк пен Каспердің досы. Фрэнк пен Каспердің Карøемен ерекше қарым-қатынасы бар, олар жиі онымен қиындыққа ұшырайды. Бір эпизодта Карøе Мияның шайханасынан есірткі сатқаны белгілі болады, ал Фрэнк оны полицияға хабарлайды. Пиверт – Якоб Уэбл. Фрэнк Хвамның ескі досы. Пиверт Фрэнктың жаңа достары арасында көп танымал емес, әсіресе Каспер оны ұнатпайды. Бұл әсіресе «Есірткінің құдайы» эпизодында айқын көрінеді, онда Пиверт достарының қысымымен героинге отыруға мәжбүр болады, бұл оның есінен танып қалуына себеп болады.
Frank – Frank Hvam. Frank is the main character of the show. Frank is a comedian by profession and has a bad tendency to get into trouble. He often ends up in absurd situations together with his best friend, Casper. Casper – Casper Christensen. Casper is Frank's best friend and also a comedian/actor. He is rather ruthless and extremely promiscuous, constantly cheating on his girlfriend Iben. Frank often has to clean up the mess Casper makes and constantly takes the blame for him. Mia – Mia Lyhne. Mia is Frank's girlfriend throughout the entire series. She runs a tea shop together with a friend and is often dragged into the mischief that Frank and Casper make. Iben – Iben Hjejle. Iben is Casper's on and off girlfriend and Mia's best friend. At times she seems oblivious to Casper's adultery, seemingly focusing more on her own acting career. Claire – Claire Ross Brown. Claire is Frank and Casper's secretary. She is originally British which often causes language mistakes that annoys Casper. Carøe – Michael Carøe. Carøe is Frank and Casper's friend. Frank and Casper have a strange relationship with Carøe, often getting into trouble with him. In one episode it is revealed that Carøe has dealt drugs from Mia's tea shop, and Frank ultimately rats him out to the police. Pivert – Jacob Weble. An old friend of Frank Hvam. Pivert is not very popular with Frank's new group of friends, and especially Casper dislikes him. This is especially expressed in the episode “Godfather of drugs” where Pivert by peer pressure is forced to do heroin, causing him to black out.
Халықаралық хабар тарату
Ел Жергілікті атауы Телеарна(лар) Исландия Trúður RÚV Норвегия Klovn TV 2 Zebra Швеция Klovn TV4 Komedi Финляндия Pinsamt (швед), Kyllä nolottaa (фин) Yle Fem АҚШ Klown Hulu Австралия Clown SBS One Нидерланды Jeuk BNNVARA Бельгия AUWCH VIER Германия jerks. ProSieben
Country Local name TV Network(s) Iceland Trúður RÚV Norway Klovn TV 2 Zebra Sweden Klovn TV4 Komedi Finland Pinsamt (Swedish), Kyllä nolottaa (Finnish) Yle Fem United States Klown Hulu Australia Clown SBS One Netherlands Jeuk BNNVARA Belgium AUWCH VIER Germany jerks. ProSieben