Seal Bay Conservation Park – Оңтүстік Австралиядағы теңіз барықтарының қорғалатын аймағы. Кіріс ақы төлеп, экскурсиямен ғана баруға болады. Kangaroo Island аралында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы қорғалған аймақ.
the protected area in South Australia
Бұл Кенгуру аралының ең танымал туристік орындарының бірі. Колонияны қорғау мақсатында, келушілер жағажайға тек гидті турға ақы төлеп қана кіре алады.
It is one of the most popular tourist destinations on Kangaroo Island. In order to protect the colony, visitors are only allowed on the beach by paying to go on a guided tour.
Орналасқан жері
Seal Bay Conservation Park – Оңтүстік Австралияда, Кенгуру аралының оңтүстік жағалауында, Кингскот қаласынан оңтүстікке қарай орналасқан. Ол ресми тіркелген Seal Bay жергілікті аймағының ішінде жатыр.
Seal Bay Conservation Park is located in South Australia on the south coast of Kangaroo Island about south of the municipal seat of Kingscote. It is located within the gazetted locality of Seal Bay.
Ауқымы
Қорғау паркі – Вивонн шығанағының батыс жағындағы шығыс шекарасынан басталып, Д'Эстрис шығанағының оңтүстік жағына дейін жағалау бойымен созылатын қорғалған аумақтардың бір бөлігі. Ол бірнеше жер учаскесін қамтиды, олардың солтүстік бөлігі Оңтүстік жағалау жолымен, Батыс шығанақ жолымен шектеседі, ал оңтүстік бөлігі – жағалаумен. Оған Нобби аралы да кіреді. Seal Bay Road атты жол шығыстағы Бейлс жағажайындағы және батыстағы Seal Bay су алабына көрініс ашатын келушілерге арналған жайларға қол жеткізуді қамтамасыз етеді.
The conservation park is part of a group of protected areas extending along the coastline from the east end of Vivonne Bay in the west to the southern end of D'Estrees Bay in the east. It occupies several parcels of land which are bounded to the north in part by the South Coast Road by the West Bay Road and by the coastline in the south. It also includes Nobby Islet. A road named Seal Bay Road provides access to visitor facilities at Bales Beach in the east and overlooking the body of water known as Seal Bay in the west.
Қорғалатын аумақ атауы
Қорғау паркі IUCN VI санатындағы қорғалатын аймақ болып саналады. Ұйымдастырылған турлар 1955 жылы Кенгуру аралының тұрғынының бастамасымен басталды. 1969 жылы алты оператор қорыққа барлығы 7525 туристі жеткізді, ал "көптеген адамдар жеке және жалдамалы көліктермен аймаққа келді". 1974 жылы жылдық келушілер саны шамамен 25 000-30 000 адамды құрады, 1994 жылы 70 000 адамды, ал 2014 жылы – 101 595 адамды құрады. 1967 жылдың 27 сәуірінде қорық 1964 жылғы «Фаунаны қорғау туралы» заңға сәйкес, екі тыйым салынған аймақты қоса, көбею ортасын бұзушылықтан қорғау мақсатында жануарлар дүниесін қорғау қорығы ретінде қайта бекітілді. Қорық сонымен бірге 1929 жылғы «Корольдік жерлер туралы» заңға сәйкес жануарлар дүниесін қорғау қорығы ретінде де бекітілді. 1971 жылы 1971 жылғы «Балық шаруашылығы туралы» заңға сәйкес Seal Beach жағалауына жақын суларда су қорығы жарияланды. 1972 жылы қорық жаңа қабылданған 1972 жылғы «Ұлттық парктері мен жабайы табиғат туралы» заңға сәйкес Seal Bay қорғау паркі ретінде қайта құрылды.
The conservation park is classified as an IUCN Category VI protected area. Organised tours commenced in 1955 as an initiative of a Kangaroo Island resident. As of 1969, six operators conveyed total of 7525 tourists to the reserve while ‘a large number of people visited the area with private and hire cars’. In 1974, the estimated annual visitation was between 25,000 and 30,000 people while in 1994 it was 70,000 people and as of the year 2014 15, it was 101,595. On 27 April 1967, the reserve was re dedicated as a fauna reserve under the Fauna Conservation Act 1964 along with the inclusion of two prohibited areas intended to protect the breeding area from interference. The reserve was also concurrently dedicated as a fauna conservation reserve under the Crown Lands Act 1929. In 1971, an aquatic reserve in the waters adjoining the Seal Beach foreshore was proclaimed under the Fisheries Act 1971 In 1972, the reserve was again re dedicated as the Seal Bay Conservation Park under the newly enacted National Parks and Wildlife Act 1972.
Қатысқан қорғалатын аумақтар
Seal Bay Conservation Park үш басқа қорғалатын аумақпен байланысты, олар оның басқару жоспарының мақсаттарын қолдайды. Олар – Seal Bay су қорғау аймағы, Bales Beach су қорғау аймағы және Оңтүстік Кенгуру аралы теңіз паркі.
The Seal Bay Conservation Park is associated with three other protected areas which support the objectives of its management plan. These are the Seal Bay Aquatic Reserve, the Bales Beach Aquatic Reserve and the Southern Kangaroo Island Marine Park.