Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брезница (; Bresnitz) – Чехияның Орталық Богемия аймағындағы Прибрам ауданындағы қала. Халық саны шамамен 3600 адамды құрайды. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалған қалалық ескерткіш аймағы болып табылады.
Town in the Czech Republic
Březnice (; Bresnitz) is a town in Příbram District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 3,600 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Бор, Добро Вода, Мартиница, Предни Поричи және Задни Поричи ауылдары Брезница қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
The villages of Bor, Dobrá Voda, Martinice, Přední Poříčí and Zadní Poříčí are administrative parts of Březnice.
Этимология
Қаланың атауы, әлдебір Бřeznáдан шыққан болуы мүмкін, ол қайың орманынан ағып өткен өзеннің бұрынғы атауы еді (чех тілінен bříza, яғни 'қайың').
The name of the town is probably derived from Březná , which was the former name of the stream that flowed through the birch forest (from Czech bříza, i. e. 'birch').
География
Брезнице Прибрамнан оңтүстікке қарай және Прагадан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Ол Бенешов үстіртінде жатыр. Ең биік нүктесі – Винице төбесі. Қаладан Скалице өзені өтеді.
Březnice is located about south of Příbram and southwest of Prague. It lies in the Benešov Uplands. The highest point is the hill Vinice at The Skalice River flows through the town.
Тарих
Брезницаның алғашқы жазбада кездесуі 1224 жылға дейін барып жетеді, ол кезде патша кеңесінің мүшесі Брезницалық Будислав туралы құжаттар тіркелген. 1327 жылы Брезница алғаш рет базар қаласы деп аталды. Ақ тау шайқасына дейін ол кішкентай базар қаласы болып келді. 1621 жылы Брезницаны Ужездтік Прибик Женишек сатып алды, ол әйелімен бірге құрылыс дамытуды бастады, иезуит колледжін ашты және жаңа шіркеу салдырды. Отыз жылдық соғыс кезінде қала көп зардап көрмеді және соғыстан кейін, әсіресе 18 ғасырда дамуын жалғастырды. 1726 жылы еврей геттосы құрылды. 1728 жылы Брезница Коловрат әулетіне мұрагерлікпен өтті. 1872 жылы қала Палффи әулетіне мұрагерлікпен тиесілі болды, олар 1945 жылға дейін оған иелік етті. Ғасырлар бойы Брезница ауыл шаруашылығымен айналысқан қала болды. 1875 жылы теміржол салынды, содан кейін өнеркәсіп бірте-бірте дамыды. 1918 мен 1931 жылдар аралығында бірнеше зауыттар ашылды.
The first written mention of Březnice is from 1224, when Budislav of Březnice, a member of the royal council, was documented. In 1327, Březnice was first referred to as a market town. Until the Battle of the White Mountain, it was a small market town. In 1621, Březnice was acquired by Přibík Jeníšek of Újezd, who together with his wife started the construction development, founded a Jesuit college and had a new church built. During the Thirty Years' War, the town was not damaged much, and continued to develop after the war, especially in the 18th century. The Jewish ghetto was founded in 1726. In 1728, Březnice was inherited by the Kolowrat family. In 1872, the town was inherited by the Pálffy family, who owned it until 1945. For centuries, Březnice was an agricultural town. In 1875, the railway was built, and industry began to develop slowly. Between 1918 and 1931, several factories were established.
Экономика
Брезницеде "Herold" таңбасымен сыра сататын Брезнице қамалының сыра қайнату зауыты орналасқан.
Březnice is home to the Březnice Castle Brewery, which sells its beer under the Herold brand name.
Көлік
I/19 жолы Пльзеннен Таборға қаладан өтеді. Брезнице Прага – Ческе-Будейовице және Бероун – Блатна негізгі теміржол желілерінде орналасқан.
The I/19 road from Plzeň to Tábor passes through the town. Březnice is located on the major railway line Prague–České Budějovice and on the line Beroun–Blatná.
Көрікті жерлер
Брезнице ұлттық мәдени мұра ретінде қорғалған Брезнице қамалымен танымал. Ол 13 ғасырда салынған. Қамалды Ренессанс бағы мен ағылшын ландшафты бағы қоршап тұр. 1558 жылғы кітапханасы Богемиядағы ең көне кітапханалардың бірі болып, тарихи маңызы зор. Қаламыз жұртшылыққа ашық. Қасиетті Франциск Ксавьери мен Игнатий Лойола шіркеуі – тарихи қала орталығының ерекше нысаны. Оны Карло Лураго 1642–1650 жылдары салған. Ішінде көптеген құнды картиналар мен өрнекті ойылған мүсіндер бар. Еврейлер геттосы – неоклассикалық үйлер сақталған ерекше қалалық кешен. Синагога 1726–1728 жылдары салынған және 1874 жылы қайта жаңартылған. Брезнице кең аумақтағы еврей халқы үшін маңызды мәдени және әлеуметтік орталық қызметін атқарды. Қала ішінде еврей зираты да бар.
Březnice is known for the Březnice Castle, protected as a national cultural heritage. It was built in the 13th century. The castle is surrounded by a Renaissance garden and English landscape garden. Historically significant is its library from 1558, one of the oldest in Bohemia. The castle is open to the public. Church of Saints Francis Xavier and Ignatius of Loyola is a landmark of historical town centre. It was built by Carlo Lurago in 1642–1650. It includes many valuable paintings and carved sculptures. The Jewish ghetto is a unique urban complex with preserved Neoclassical houses. The synagogue was built in 1726–1728 and rebuilt in 1874. Březnice served as an important cultural and social centre for Jewish population in a wide area. There is also a Jewish cemetery in the town.