Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клайд-Ривер (жазу тәсілі: ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ, инуктитут: Kanngiqtugaapik "әдемі кішкентай шығанақ") – Баффин аралының Патриция шығанағының жағасында, Дэвис бұғазының бір саласы Кангиктугаапиктан жақын орналасқан инуиттік поселкесі. Ол Арктикалық Кордильера тау тізбегінің бір бөлігін құрайтын Баффин тауларында орналасқан. Поселеге әуе және жыл сайынғы жабдықтау теңіз көлігімен қызмет көрсетіледі. Поселеңде Quluaq мектебі, Солтүстік дүкендері, арена, қауымдық зал, Англикан шіркеуі (Құтқарушы шіркеуі), денсаулық сақтау орталығы, қонақ үй және Икалуит пен Понд-Инлетке жүйелі рейстермен Клайд-Ривер әуежайы қызмет көрсетеді.
the settlement
|elevation footnotes =
|elevation m = 27
|postal code type = Canadian Postal code
|postal code = X0A 0E0
|area code = 867
|website =
|footnotes =
Clyde River (Syllabics: ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ, Inuktitut: Kanngiqtugaapik "nice little inlet") is an Inuit hamlet located on the shore of Baffin Island's Patricia Bay, off Kangiqtugaapik, an arm of Davis Strait in the Qikiqtaaluk Region, of Nunavut, Canada. It lies in the Baffin Mountains which in turn form part of the Arctic Cordillera mountain range. The community is served by air and by annual supply sealift. The community is served by Quluaq School, the Northern Stores, an arena, a community hall, an Anglican church (the Church of the Redeemer), a health centre, hotel and Clyde River Airport with regular flights to Iqaluit and Pond Inlet.
География
Бұл жер су тасқынына бейім жазықта орналасқан, Барнс мұздығына дейін созылатын әсем фиордтармен қоршалған. Клайд өзені аймағындағы таулар, мұз таулары және мұздықтар бүкіл әлемнен тау шағасы мен мұзға шығушыларды қызықтырады. Бұдан басқа, құрлықтағы карибу, нарвал, ақ аю және басқа да теңіз жануарлары сияқты көптеген жануарларды көруге болады. Изабелла шығанағында "Игаликтұқ ұлттық жануарлар қорығы" деп аталатын, балықтардың қорғалатын аймағы орналасқан. Клайд өзені Нунавуттің инуит мәдениетін оқыту орталығы – Пиккусилириввикке үй иесі. Пиккусилириввик 2011 жылдың мамыр айында есігін ашты.
It is located on a flood plain, surrounded by spectacular fjords that stretch all the way into the Barnes Ice Cap. The mountains, icebergs and glaciers in the Clyde River area attract rock and ice climbers from around the world. There is also a multitude of animals to be seen, including barren ground caribou, narwhals, polar bears and other sea mammals. The proposed "Igaliqtuuq National Wildlife Area", which would be a protected bowhead whale sanctuary, is located in Isabella Bay. Clyde River is home to Piqqusilirivvik, Nunavut's Inuit Cultural Learning Centre. Piqqusilirivvik opened its doors May 2011.
Демография
Statistics Canada жүргізген 2021 жылғы Канадалық санақта Клайд-Ривердің халқы 1,181 адамды құрады, олардың 278 жеке тұрғын үйдің 258-інде тұрды, бұл 2016 жылғы 1,053 адамнан өзгеше. Жер аумағы болғандықтан, 2021 жылы халық тығыздығы құрады.
In the 2021 Canadian census conducted by Statistics Canada, Clyde River had a population of 1,181 living in 258 of its 278 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 1,053. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Жоғарғы Сот ісі
2014 жылғы 26 маусымда Ұлттық энергетика кеңесі (NEB) TGS NOPEC Geophysical Company ASA (TGS), Petroleum Geo Services (PGS) және Multi Klient Invest AS (MKI) бірлесіп ұсынған Баффин аралының жағалауында сейсмикалық жарылыс жүргізудің 5 жылдық жоспарын мақұлдады. Бұл шешім Клайд өзені мен Понд-Инлет қауымдастықтары, Арктикалық балық аулау альянсы, Баффин балық аулау коалициясы және Кикиктани Инуиттер қауымдастығы соның ішінде Инуиттер тарапынан қатты сынға ұшырады. Qikiqtani Инуиттер қауымдастығының сол кездегі президенті Окалик Эгезиак: "Олар Инуиттердің алаңдаушылықтарын әлі де түсінбейді және біз процестің бір бөлігі болғымыз келеді", – деді. Ал Инуит фотографы және Клайд өзенінің тұрғыны Ниоре Икалюкжуак: "Біздің тамақтануымыз бен Инуит өмірінің жалпы болуы осы суларға байланысты. Консервативті үкімет жасап жатқанның мәдени геноцид екенінен және біз білетін Инуит өмір салтын жоюынан қорқамыз", – деп мәлімдеді. Клайд өзенінің мэрі Джерри Натанин: "Ешкім біздің алаңдаушылықтарымызға көңіл бөлмейді. Ал Оттавадағы [Қоршаған орта] министріміз Леона Аглюккақ Инуиттер үшін сөйлемеуі өте қате" деді. Мэр Натанин сейсмикалық жарылыс операцияларын болдырмау үшін бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндігіне үміттене отырып, Greenpeace Canada экологиялық ұйымына жүгінді. Бұл 1970 және 80-жылдардағы тыйым салу науқанында қарама-қарсы жақтарға шығу тарихынан туындаған "көрінетін" ынтымақтастыққа әкелді. 2014 жылдың 23 шілдесінде Клайд өзенінің қауымдастығы NEB-тің мақұлдауына қарсы наразылық акциясын өткізді, ал 28 шілдеде Клайд өзенінің ауылы, Клайд өзенінің Наммаутак аңшылар мен терішілер ұйымы және Клайд өзенінің мэрі Джерри Натанин Федералдық апелляциялық сотқа сот қарауына қатысу туралы өтініш берді. Сотта NEB-тің шешімі Біріккен Ұлттар Ұйымының Түпкі халықтар құқықтары туралы декларациясына сәйкес, Канада үкіметінің Түпкі халықтармен кеңесу міндетіне қайшы келеді деп айтылды. Бұл істің маңыздылығы туралы сөз сөйлеген Клайд Риверді қорғаған конституциялық заңгер Надер Хасан: "Федералды үкімет Нунавут халқымен аборигендер мен келісімдер бойынша берілген құқықтарына қатысты кез келген мәселе бойынша кеңесу және келісу бойынша конституциялық міндетті атқаруға тиіс. Бұл орындалмады және NEB энергетика саласының мүрі деуімен қайтадан бекітілді", – деді. Апелляциялық сот 2015 жылдың тамызында бұл өтінішті қабылдамады. Бірақ топтар 2015 жылдың қазан айында Канаданың Жоғарғы сотына шағымдануға рұқсат сұрады, апелляциялық соттың шешімі қате екенін және бұл іс ұлттық маңызы бар екенін, сондықтан одан әрі талқылау қажет екенін дәлелдеді. Сол жылдың қарашасында Greenpeace осы заңды талапты қолдау үшін 129 000-нан астам қол жинаған халықаралық петицияны бастады (2016 жылдың шілдесіне дейін). 2016 жылдың 10 наурызында Канаданың Жоғарғы соты Клайд Риверге өз ісін елдің ең жоғары сотында қарауға рұқсат берді, бұл қоғамдастықтың ісі маңызды екенін растады, сондықтан соттармен қосымша қарау қажет. Сот отырысы 2016 жылдың 20 қарашасына жоспарланды. 2017 жылдың шілдесінде Жоғарғы Сот Клайд Ривердің пайдасына шешім шығарды, мұнай мен газды барлауға жол бермейтінін мәлімдеді.
On June 26, 2014, the National Energy Board (NEB) approved the 5 year plan to conduct seismic blasting off the coast of Baffin Island, jointly submitted by TGS NOPEC Geophysical Company ASA (TGS), Petroleum Geo Services (PGS) and Multi Klient Invest AS (MKI). The approval sparked strong criticism from Inuit including the communities of Clyde River and Pond Inlet, the Arctic Fishery Alliance, the Baffin Fisheries Coalition and the Qikiqtani Inuit Association. Okalik Eegeesiak, then president of the Qikiqtani Inuit Association said "They still don't get the fact that Inuit have concerns and we want to be part of the process," while Inuit photographer and Clyde River resident Niore Iqalukjuak was quoted saying "We depend on these waters for food and the very existence of Inuit life depend on them We fear that what the Conservative government is doing is a cultural genocide and will end the Inuit way of life as we know it" and Clyde River Mayor, Jerry Natanine commented "Nobody cares for our concerns And our Minister [of the Environment] in Ottawa, Leona Aglukkaq, not speaking up against this for Inuit is very wrong." Mayor Natanine approached the environmental organization Greenpeace Canada in hopes that they could work together to prevent seismic blasting operations from taking place. This led to the development of a collaboration many dubbed "surprising" due to the history of taking opposing sides on the anti sealing campaign of the 1970s and 80s. On July 23, 2014, the community of Clyde River staged a protest against the NEB's approval, and on July 28 the Hamlet of Clyde River, the Nammautaq Hunters and Trappers Organization of Clyde River, and Clyde River Mayor Jerry Natanine filed a request for a judicial review at Federal Court of Appeal. The legal case argues that the NEB's decision goes against the government of Canada's duty to consult with Indigenous peoples under the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Speaking of the importance of the case, constitutional lawyer Nader Hasan, who is representing Clyde River, argued: "The federal government has a solemn constitutional obligation to meaningfully consult and accommodate the people of Nunavut on any issues affecting their Aboriginal or treaty rights. That did not happen, and the NEB was again a rubber stamp for the energy industry." The Court of Appeal denied the request in August 2015. But the groups requested leave to appeal before the Supreme Court of Canada in October 2015, arguing that the Court of Appeal's decision was mistaken, and that the case is of national importance, thus needing further debate. In November of the same year Greenpeace launched an international petition that has gathered over 129,000 signatures (as of July 2016) in support of this legal challenge. On March 10, 2016, the Supreme Court of Canada granted Clyde River leave to appeal their case at the country's highest court, giving credence to the community's claim that their case is significant, thus needing further review by the courts. The hearing of the case was scheduled for November 20, 2016. In July 2017, the Supreme Court ruled in Clyde River's favour, ruling that oil and gas exploration cannot go ahead.
Кең жолақты байланыс
2005 жылдан бері бұл қауымдастық Qiniq желісімен қамтамасыз етілуде. Qiniq – үйлер мен кәсіпорындарға арналған, сыртқы әлеммен спутниктік байланыс арқылы қосылатын тұрақты сымсыз қызмет. Qiniq желісі SSI Micro компаниясымен жобаланып, басқарылады. 2017 жылы желі 4G LTE технологиясына және мобильді дауыс үшін 2G GSM-ге жаңартылды.
The community has been served by the Qiniq network since 2005. Qiniq is a fixed wireless service to homes and businesses, connecting to the outside world via a satellite backbone. The Qiniq network is designed and operated by SSI Micro. In 2017, the network was upgraded to 4G LTE technology, and 2G GSM for mobile voice.
Климат
Клайд өзені тундралық (ЭТ) климатқа ие, жаздары қысқа, бірақ салқын, қыстары ұзақ және суық.
Clyde River has a tundra climate (ET) with short but cool summers and long cold winters.