Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сен-Пьер және Микелон – Батыс және Солтүстік жарты шарларда орналасқан француздық теңізасты ұжымы. Ол Солтүстік Америкаға жақын, Ньюфаундленд жағалауындағы аралдар архипелагынан құралған. Бұл ұжым Канадамен теңіз шекарасын бөліседі.
Saint Pierre and Miquelon is a French overseas collectivity in the Western Hemisphere and the Northern Hemisphere. It consists of an island archipelago, off the coast of Newfoundland, near North America. The collectivity shares a maritime boundary with Canada.
Орналасқан жері
Сен-Пьер және Микелон Ньюфаундлендтен оңтүстікке қарай, Солтүстік Атлант мұхитындағы Сент-Лоуренс шығанағында орналасқан. Аралдар Ньюфаундлендтен солтүстік-оңтүстік бағытында шамамен арақашықтықта жатыр. Бұл аралдар шығысқа қарай орналасқан, сондай-ақ жақын жердегі Бурин түбегіне де жақын. Сонымен қатар, Ньюфаундлендке қарасты Грин аралы Микелон-Ланглед аралының оңтүстік бөлігі мен Ньюфаундленд арасындағы шамамен аралықта, Ланглед және Сен-Пьерден теңдей қашықтықта орналасқан.
Saint Pierre and Miquelon is situated south of Newfoundland in the Gulf of Saint Lawrence in the North Atlantic Ocean. Its distance north–south from Newfoundland is The islands are even closer to the long Burin Peninsula, which is situated just to the east. In addition, Green Island, which belongs to Newfoundland, is located about halfway between the southern part of Miquelon Langlade and Newfoundland at , only from both Langlade and St. Pierre.
Физикалық география
Сен-Пьер және Микелон – сегіз аралдан тұратын архипелаг, олардың ең ірілері Сен-Пьер (25 км²) және Микелон-Ланглад (216 км²). Аралдардың жалпы ауданы 242 км²-ды құрайды, шамамен Нью-Йорктегі Бруклин сияқты. Жалпы жағалау сызығының ұзындығы 120 км. Бұл аумаққа Солтүстік Атлант мұхитындағы жақын орналасқан балық аулау аймақтары да кіреді.
Saint Pierre and Miquelon is an archipelago of eight islands, Saint Pierre (25 km2) and Miquelon Langlade (216 km2) being the major ones. Collectively the area of the islands is 242 km2, which is about the size of Brooklyn in New York City. The total coastline is 120 km. The territory also includes the surrounding fishing areas in the North Atlantic Ocean.
Сен-Пьер
Сен-Пьер аралы оңтүстік-шығыстан кішігірім тәуелді аймақтармен – Пети-Комбьер, Иль-о-Маринс, Иль-о-Пижонс және Иль-о-Вайнкерспен, ал солтүстікке қарай Гранд-Комбьермен қоршалған. Бұл аралдардың бәрінде бір кездерде адамдар тұрған. Сен-Пьер аралындағы Сен-Пьер елді мекені Сен-Пьер және Микелонның ең ірі елді мекені болып табылады. Сен-Пьер Микелон-Ланглейдтен өте күшті ағыстары бар бұғазбен бөлінген. Балықшылар мұхиттың осы бөлігін "Тозақтың аузы" деп атайды. Бұл аралдардың төңірегіндегі сулар өте қауіпті, аралдардың жағалауында 600-дан астам кеме қазасы болған. Жер бедері көбінесе құнарсыз тасты жер екендігі айтылады.
The island of Saint Pierre is surrounded to the south east by smaller dependencies, Petit Colombier, Île aux Marins, Île aux Pigeons and Île aux Vainqueurs, and Grand Colombier to the north. These islands have all been inhabited at one time or another. The settlement of Saint Pierre on Saint Pierre Island is the largest settlement in Saint Pierre and Miquelon. St. Pierre is separated from Miquelon Langlade by a strait with very fierce currents. Fishermen call this section of ocean "The Mouth of Hell". The waters around these islands are very treacherous, and there have been over 600 shipwrecks along the coasts of the islands. The terrain is also described as mostly barren rock.
Микелон-Лангладе
Микелон Лангладе аралы бұрын бөлек болған үш аралдан тұрады: Микелон (110 км2), Ланглад (91 км2) және Ле Кап. 18-шы ғасырда Микелон мен Ланглад арасында "Ла Дюна" деп аталатын құм тілмесі табиғи түрде пайда болды. Бұл тілме құммен және төртіншілік кезеңнің шөгінділерімен қолмен нығайтылып, қазіргі құмдық қыратқа айналдырылды. Осы тілме бойында 500-ден астам сүңгіген кемелер бар.
The island(s) of Miquelon Langlade consists of three formerly separate islands Miquelon (110 km2), Langlade (91 km2) and Le Cap. In the 18th century, an isthmus of sand called La Dune was formed naturally between Miquelon and Langlade. The isthmus was reinforced by hand with sand and Quaternary deposits to what is now a sand dune. Along the isthmus, there are over 500 wrecked ships.