Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мичиган штатындағы мемлекеттік саябақ, АҚШ.
State park in Michigan, United States
Тахкваменон шарлауығы өзенге құятын шырша батпақтарынан шығатын таниндердің әсерінен алтын қоңыр түске ие болғандықтан, оны «Рутбир шарлауығы» деп те атайды. Қыс айларында шарлауықтың айналасында және ішінде жиналған мұз көбінесе жасыл және көк түстерге боялады. Саябақтың көп бөлігі дамытылмаған, бірақ онда 35 км-ден астам (22 миль) жаяу серуендеу жолдары бар. Төменгі шарлауыққа жақындау үшін қайықтар мен каноэлер жалға беріледі. Жоғарғы шарлауыққа келушілер орталығының тұрақ орнынан асфальтталған жаяу жол арқылы жетуге болады. Саябақта барлығы 350 кемпинг орны бар 5 кемпинг аймағы бар. Саябаққа жылына 500 000-ға жуық турист келеді, олардың көпшілігі мемлекеттік саябақтың жалғыз асфальтталған жолы – М 123 арқылы келеді. М 123 жолы 75-ші тас жолдың 352-ші шығу орнымен қиылысады. Жақын жердегі тамаша орындарға Уайтфиш-Пойнттағы Ұлы көлдер кеме қазасы мұражайы және Уайтфиш шығанағындағы Бей-Миллстегі Пойнт Ирокез маяғы мен мұражайы кіреді.
Tahquamenon Falls is also called Rootbeer Falls because of its golden brown color, caused by tannins from cedar swamps that drain into the river. In winter, the ice that accumulates around and in the falls is often colored in shades of green and blue. Much of the park is undeveloped but it has more than 22 mile (35 km) of hiking trails. Row boats and canoes are rented to use to approach the lower falls. The upper falls are accessible from the visitor center parking lot via a paved walking trail. There are five campgrounds in the park with a total of 350 campsites. The park receives as many as 500,000 visitors per year, many of whom drive in on the state park's only paved road, M 123. M 123 intersects with Interstate 75 at exit 352. Nearby attractions include the Great Lakes Shipwreck Museum at Whitefish Point, and the Point Iroquois Light and Museum at Bay Mills on Whitefish Bay.
Көпір
2021 жылдың қыркүйегінде Тахуаменон шарлауығы мемлекеттік паркі мүгедектерге оңай қолжетімділік үшін төменгі шарлауықтағы аралға көпір орнатты. Бұл жаңа мүмкіндік пайда болғанға дейін аралға тек қайықпен ғана баруға болатын. 250 мың долларлық жаяу көпірі 4 мың фунт салмақты көтере алады, оған қоршаулар орнатылған және бұрын көрілмеген судың ағысының жаңа бұрыштарын тамашалауға мүмкіндік береді. Көпірді құрастыруға кеткен төрт алюминий бөлігі Флоридадан жеткізілді. Шаубақы жерге жету үшін барлық төрт бөлік тікұшақпен шарлауыққа жеткізілді. Одан кейін білікті мердігерлер барлық төрт бөлікті бұрап, біріктіріп орнатты. Табиғаттың сұлулығын сақтап қалу мақсатында, көпір шарлауықтың көрінісіне кедергі келтірмейтіндей етіп салынды. Көпірдің құрылысына қатысты бірнеше пікір қақтығыстары туды. Көпірге қарсылар оның қайықпен жүзу мүмкіндігін төмендетуі және парктің сұлулығын жоғалтуы мүмкін деп алаңдайды. Керісінше, көптеген адамдар көпірді, мүгедектерге жақсартылған қолжетімділікті, жаңадан ашылған көрініс нүктелерін және төтенше жағдайларда жылдам қолжетімділікті қолдайды. Көпір Мичиган штатының Табиғи ресурстар парктері мен демалыс бөлімінің басшысы Рональд А. Олсонға арналған және оның атымен аталады. Олсон адамдарды біріктіру және Мичиганның табиғи байлықтарын тамашалауға шақырумен белгілі. Сонымен қатар, жаңа парктік дүкен, қайықтарды жалға беру ғимараты және қоғамдық дәретханалар салынуда, олардың 2023 жылдың көктемінде ашылуы күтілуде. Аталған жоба кезінде қайықтар уақытша қолжетімсіз болды, бірақ жоба аяқталғаннан кейін қайтадан пайдалануға беріледі.
In September 2021, the Tahquamenon Falls State Park installed a bridge to the island at the lower falls to allow easy access for people with disabilities. Before adding this new feature, the island was only accessible by rowboat. The $250,000 pedestrian bridge can handle 4,000 pounds, includes railings, and provides views of angles of the running water that have not been seen before. Four aluminum sections that comprise the bridge came from Florida. To reach the remote location, a helicopter brought all four sections to the falls. Skilled contractors were then able to bolt all four parts together. Keeping the beauty of nature in mind, the bridge was constructed so that it would not obstruct the scenery of the falls. There have been several controversies brought up regarding the construction of the bridge. Those against the bridge worry that it will diminish the rowboat experience and take away from the beauty of the park. In contrast, there are many in support of the bridge and its improved access for people with disabilities, improved viewing points, and improved emergency access. The bridge is dedicated to and named after Ronald A. Olson, chief of Michigan's Department of National Resources Parks and Recreation Division. Olson is known for bringing people together and encouraging visitors to enjoy the natural resources that Michigan has to offer. Additionally, a new park store, boat rental building, and public restrooms are being added and are expected to open in spring 2023. Rowboats were temporarily unavailable during this project but will be available again when the project is finished.