Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Раудонэ (Самогит тілінде: Раудонэ; Раудань) – Литваның Таураге округіндегі Немунас өзенінің жағасында орналасқан қала. Қала көбінесе Раудонэ қамалы (Raudonė Castle) және үлкен саябақ кешенімен танымал.
Raudonė (Samogitian: Rauduonė; Raudań) is a town on the Nemunas River in Tauragė County, Lithuania. The town is primarily known for its castle (Raudonė Castle) and a large park complex.
Тарих
Раудоне дәстүрлі түрде Литва крест жорығы кезінде Тевтон орденінің қамалы – Байербургтің орналасқан жері ретінде танылады. Жергілікті аңыз бойынша, 1337 жылы Литваның ұлы князі Гедиминас қамалға шабуыл жасағанда, қазір Гедиминас есігі деп белгілі қайың ағашының астында қаза тапқан. Алайда, тарихи жазбаларда немесе археологиялық зерттеулерде 16 ғасырға дейін мұнда қамал болғандығын растайтын ешқандай дәлел жоқ. 16 ғасырда Раудоне қамалы Польша королі Сигизмунд II Августқа тиесілі болды. Ескі қамалдың орнында неміс рыцары Иероним Криспин Киршенштейн жаңа қамал салды. Одан бері қамал көп рет қайта жаңартылды. 18 ғасырда Рудоне иелігінің поляк иелері, Олендзки (Olendzki) h. Равиц отбасы (szlachta, жалпы сейм және сенат мүшелері) Лоринас Гуцевичуске қамалды жаңартуды тапсырды. Келесі иесі, орыс князі Платон Зубов, 19 ғасырдың бірінші жартысында иелікке ие болды және оның отбасы қамалдың архитектурасын тағы да өзгертті. Олардың сәулетшісі Чезаре Аникини (Цезарь Аникинис) болды. Бүгінде ғимарат 19 ғасырдың неоготикалық сәулет үлгісі болып табылады. Оның соңғы жеке меншік иелері – София Вакселл (Зубова) және оның Мадейрадан келген португалиялық күйеуі Хосе Карлос де Фария е Кастро болды. Раудоне қамалының бастапқы нысаны – Шығыс Пруссия аңызының негізі, ол «Баербургтің ақ бойжеті» («Die weiße Jungfrau der Bayerburg») деп аталады.
Raudonė has been traditionally identified as the location of Bayerburg, a castle of the Teutonic Order during the Lithuanian Crusade. A local legend claims that when Gediminas, Grand Duke of Lithuania, attacked the fortress in 1337, he was mortally wounded under the oak tree now known as the Gediminas Oak. However, there is no proof, either from historical record or archaeological research, that a castle stood there before the 16th century. In the 16th century, Raudonė Castle belonged to King Sigismund II Augustus of Poland. A new castle was built on the ruins of the old one by a German knight, Hieronymus Krispin Kirschenstein. The castle has since been rebuilt many times. The 18th century Polish owners of the Rudonė estate, the family Olędzki (Olendzki) h. Rawicz (members of szlachta, general sejm and senate) commissioned Laurynas Gucevičius with a renovation of the castle. The next owner, the Russian Prince Platon Zubov, acquired the estate in the first half of the 19th century and his family transformed the castle yet again. Their architect was Cesare Anichini (Cezaris Anikinis). Today the building is an example of 19th century neo Gothic architecture. Its last private owners were Sophia Waxell (a Zubov) and her Portuguese husband from Madeira, José Carlos de Faria e Castro. The original castle of Raudonė is the setting of an East Prussian legend known as Die weiße Jungfrau der Bayerburg ("The White Maiden of Bayerburg").