Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1926 жылы түсірілген Франк Капраның фильмі
1926 film by Frank Capra
"Қуатты адам" – 1926 жылы түсірілген американдық үнсіз комедиялық фильм, жұлдызы Гарри Лэнгдон, ол фильмнің өндірісіне де қатысты. Бұл режиссер Фрэнк Капраның толық метражды фильмдегі дебюті болды. "Трамп, Трамп, Трамп" фильмімен қатар, "Қуатты адам" Лэнгдонның ең танымал көркем фильмі болып саналады. Капра Лэнгдонның келесі толық метражды фильмін, "Ұзын шалбар" (1927) фильмін де түсірді, бұл олардың соңғы бірлескен жұмысы болды.
The Strong Man is a 1926 American silent comedy film starring Harry Langdon, who produced the film. It was directed by Frank Capra in his feature debut. Along with Tramp, Tramp, Tramp, The Strong Man is Langdon's best known feature film. Capra would also direct Langdon's next feature, Long Pants (1927), which would be their final collaboration.
Сюжет
Пол Берго – Бельгиядан Америка Құрама Штаттарына эмигрант болған, Мэри Браун деген соқыр әйелге ғашық болған адам. Олар Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Пол Еуропада соғысып жүргенде хат жазысып танысқан. Мэри тіпті Полге өзінің суретін жіберген. Пол кездесетін әрбір әйелден «Сіз Мэри Браунсыз ба?» деп сұрап, Мэри Браунды іздейді. Кездейсоқ жағдайда ол оның қаласын қарақшылар мен контрабандашылардан құтқарады.
Paul Bergot is a Belgian emigrant to the United States who has fallen in love with Mary Brown, a blind woman. They met as pen pals when he was fighting in Europe during World War I. Mary even sent Paul a photo of herself. Paul searches for Mary Brown by asking every woman he meets if she is Mary Brown. By accident he rescues her town from crooks and bootleggers.
Сыни жауап
Variety журналының қызметкерлері фильмді ұнатып, «Тамаша комедиялық қойылым, онда көптеген клоунадалық көріністер, қаһарлы аяқталу және алғашқы сахналарда ерекше пантомималық комедия бар. Гарри Лэнгдонның комедиялық әдісі басқа фильмдердегі көңіл көтерушілерден ерекшеленеді. Оның тудырған қайғысы басқа комедианттардың стилінен гөрі толыққандырақ, мүмкін Чаплинді қоспағанда. Оның осы жердегі комедиялық таланты үшін тамаша мүмкіндік туды». Жақында сыншы Мария Шнайдер Лэнгдонның жұмысын қарап, былай деп жазды: «Таң қалмайды, Лэнгдон көбінесе жемқор әлемде адасқан, әдемі мінезді адам рөлінде сомдаған, бұл формула оны 1920 жылдардың ортасында өте танымал етті. Kino компаниясы шығарған үш фильмнің ішінде «Қуатты адам» (1926) ең жақсысы. Нақты уақытталған және дерлік мінсіз темпте өткен бұл фильм, сонымен қатар Франк Капраның режиссерлік дебюті ретінде де ерекшеленеді». Сыншы Рихард фон Бусак былай деп жазды: «1926 жылғы «Қуатты адам» фильмінде аз трагедия мен көп күлкіні көруге болады. Кейінірек, батысқа қарай толған автобуста Лэнгдон керемет үнсіз комедиялық көрініс көрсетті: иісі зәулім Лимбургер ірімін Vicks VapoRub деп қателескен ақымақтың оқиғасы. Лэнгдон оқиғаның тым қайғылы болмауына тырысады; ол иіске қарсы наразылық білдірген бұзақыға шеберлікпен, қайта-қайта соққы береді. Режиссер Франк Капраның энергиясы мен берік сюжеттік шешімі Лэнгдонның керемет ерекшелігіне қарсы қойылады». Лэнгдонның мансабы мен фильмдерін қарап, үнсіз фильмдердің сыншысы және жазушысы Дэн Наварро былай деп жазды: «Гарри Лэнгдонның «Трамп, Трамп, Трамп» фильмі 1926 жылдың наурыз айында көрсетілген кезде, кино көрермендері оны Чарльз Чаплиннің, Бастер Китонның және Гарольд Ллойдтың ұлы фильмдеріне лайықты қарсыласы деп қабылдады. Лэнгдон «комедияның төртінші генийі» деп жарияланды. Бұл сезім 1926 жылдың қыркүйегінде Лэнгдон Франк Капраның «Қуатты адам» фильмінде одан да жақсы ойнағанда күшейді. Бұл фильм Франк Капраның алғашқы режиссерлік жұмысы болды, және оның таланты жарқырады».
The staff at Variety magazine liked the film and wrote, "A whale of a comedy production that has a wealth of slapstick, a rough and tumble finish and in the earlier passages bits of pantomimic comedy that are notable. Harry Langdon has a comic method distinct from other film fun makers. The quality of pathos enters into it more fully than the style of any other comedian with the possible exception of Chaplin. His gift of legitimate comedy here has a splendid vehicle." More recently, critic Maria Schneider reviewed Langdon's work and wrote, "Not surprisingly, Langdon was most often cast as an oblivious innocent adrift in a corrupt world, a formula that made him terrifically popular in the mid 1920s. Of the three features Kino has released, The Strong Man (1926) is the best Crisply timed and almost perfectly paced, it is also notable as Frank Capra's directorial debut." Critic Richard von Busack wrote, "A little tragedy and a lot of laughs can be seen in 1926's The Strong Man Later, on the crowded bus out west, Langdon demonstrates a sterling silent comedy bit: the one about the goof who mistakes a jar of stenchy Limburger cheese for Vicks' VapoRub. With exquisite deadpan, Langdon keeps the incident from being too sad; he deftly, repeatedly, sucker punches a bully who protests against the smell. Director Frank Capra's energy and sturdy plot sense counterpoint Langdon's wonderful strangeness." Reviewing Langdon's career and movies, silent film critic and author Dan Navarro wrote, "When Harry Langdon's Tramp, Tramp, Tramp premiered in March 1926, it was greeted by moviegoers as a worthy challenger to the great films of Charles Chaplin, Buster Keaton, and Harold Lloyd. Langdon was hailed as 'the fourth comedy genius.' That heady feeling was reinforced when, in September 1926, Langdon appeared in an even better picture, Frank Capra's The Strong Man [the film] was Frank Capra's first directorial effort, and his genius shines through."
Марапаттар
2007 жылы Конгресс кітапханасы «мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды» деп бағалап, «Қуатты адам» фильмін АҚШ Ұлттық кино тізіміне сақтау үшін іріктеді.
In 2007, The Strong Man was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant."