Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның түрме қызметі басқаратын және Риддри тұрғын ауданында орналасқан түрме. HM Barlinnie түрмесі Шотландиядағы ең ірі түрме. Оны Шотландияның түрме қызметі басқарады, және ол Шотландияның Глазго қаласының солтүстік-шығысындағы Риддри тұрғын ауданында орналасқан. Жергілікті халық арасында бейресми түрде «The Big Hoose», «Bar» және «Bar L» деп аталады. 2018 жылы оны жабу жоспарлары жарияланды.
Prison operated by the Scottish Prison Service and located in the residential suburb of Riddrie
HM Prison Barlinnie is the largest prison in Scotland. It is operated by the Scottish Prison Service and is located in the residential suburb of Riddrie, in the north east of Glasgow, Scotland. It is informally known locally as The Big Hoose, Bar and Bar L. In 2018, plans for its closure were announced.
Тарих
Барлинниді Шотландия түрме департаментінің архитекторы және инженеры генерал-майор Томас Бернард Коллинсон жобалаған. Ол Монкленд каналына (қазіргі M8 тас жолының бағыты) жақын Риддридің сол кездегі ауылдық аймағында салынды. Барлинни түрмесінің бес тұрғын блогы: А, В, С, D және Е, 1882 және 1897 жылдар аралығында кезең-кезеңмен салынды, әрқайсысында шамамен 69 тұтқын орналастырылды. 1967 жылы өнеркәсіптік аймақ құру үшін периметр кеңейтілді. 1973 жылдан 1994 жылға дейін әлемдік атаққа ие "Арнайы бөлімше" оңалтуға ерекше мән берді, ең танымал жетістігі – реформаланған Глазго бандиті Джимми Бойлдың тарихы. "Арнайы бөлімшемен" байланысты мәдени туындыларға Бойлдың 1977 жылғы "Азаттық сезімі" автобиографиясы, Бойл мен Том Макграттың бірлесіп жазған 1977 жылғы "Қиын адам" пьесасы, мүсіндер жиынтығы және 1977 жылы өзін-өзі өлтірген Ларри Винтерстің 1979 жылғы "Үнсіз айқай" өлеңдер мен проза жинағы кіреді.
Barlinnie was designed by Major General Thomas Bernard Collinson, architect and engineer to the Scottish Prison Department, and it was built in the then rural area of Riddrie adjacent to the Monkland Canal (now the route of the M8 motorway), first opening with the commissioning of A hall in July 1882. Barlinnie prison's five accommodation halls: A, B, C, D and E, were built in stages between 1882 and 1897, with each holding approximately 69 inmates. There was a major extension to the perimeter in 1967 to create an industrial compound. From 1973 till 1994, the world famous "Special Unit" placed emphasis on rehabilitation, the best known success story being that of reformed Glasgow gangster Jimmy Boyle. Cultural output associated with the Special Unit included Boyle's autobiography, A Sense of Freedom (1977); The Hardman (1977), the play Boyle wrote with Tom McGrath; a body of sculpture; and The Silent Scream (1979), a book of prose and poems by Larry Winters, who committed suicide in 1977.
Қазіргі қолданылуы
Бүгінде Барлинни Шотландиядағы ең үлкен түрме болып табылады, құрылыс жобасы бойынша 987 адамға есептелгенімен, шамамен 1400 тұтқынды ұстайды. 2018 жылдың қазан айында HMP Barlinnie сатылатыны және Глазго қаласының ішінде немесе шетінде жаңа, ірі түрме салынатыны жарияланды. 2019 жылы жергілікті депутат Пол Суини түрменің тарихи ғимараттарын бұзудан сақтап, пайдаланудан шығарылғаннан кейін түрме мұражайына айналдыруды ұсынды. 2020 жылдың қаңтар айында Түрме қызметі жаңа түрме орналасатын жердің бұрынғы Прован газ зауыдының орнында екенін мәлімдеді.
Today Barlinnie is the largest prison in Scotland, holding just under 1,400 prisoners although it has a design capacity of 987. In October 2018, it was announced that HMP Barlinnie is to be sold and replaced with a new superjail within Glasgow or its outskirts. In 2019, local MP Paul Sweeney proposed that the historic prison buildings be saved from demolition and converted into a prison museum after it is decommissioned. In January 2020, the Prison Service announced that the proposed site for the replacement prison was a site formerly occupied by Provan Gas Works.