Жас Опера Орындаушылары Бағдарламасы: «Les Azuriales Opera» фестивалінің тарихы мен жетістіктері
Les Azuriales Opera
Жас опера орындаушыларын дамытуға бағытталған Les Azuriales Opera – Франция мен Ұлыбритания ұйымы. Байқаулар, шеберлік сабақтары, опералық қойылымдар! (€10,000 жүлде қоры)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Les Azuriales Opera – бұл ағылшын-француздық ұйым, ол ерекше жас таланттарды іздеуге және олардың опералық карьерасының бастапқы кезеңдеріне маңызды үлес қосуға бағытталған. Оның іс-шаралары Кап-Ферра, Вильфранш-сюр-Мер және Лондон қалаларында өтеді.
Les Azuriales Opera is an Anglo French organisation that focuses on finding outstanding young artists and making a significant difference to their early operatic careers. Its activities take place in Cap Ferrat, Villefranche sur Mer and London.
Жас суретшілер бағдарламасы
Les Azuriales Young Artist Programme шамамен екі аптаға созылады және жыл сайын тамыз айында Франциядағы Ницца маңындағы Азур жағалауында орналасқан Кап-Феррадағы Вилла Эфрусси де Ротшильдте және Вильфранш-сюр-Мерде өтеді. Бағдарламаға 10 000 евро сыйлық қорымен ән байқауы, ашық және жеке шеберлік сабақтары, сондай-ақ бір апта ішінде дайындалған опералық қойылым кіреді. Жыл сайын әлемнің түкпір-түкпірінен келген 100-ден астам әнші іріктеуден өтеді, ал 8-10 әнші Les Azuriales Young Artists қатарына қосылады. Les Azuriales Оңтүстік Корея, Оңтүстік Африка, Армения және Ресеймен берік байланыс орнатып отырады. Ашық шеберлік сабақтары мен жеке семинарларын өткізген көрнекті мамандар: Люси Арнер, Салли Берджесс, Питер Кольман Райт, Мишель Кридер, Сара Джейн Дэвис, Питер Казарас, Люба Казарновская, Элейн Кидд, Мартин Ллойд Эванс, Эмануэле Морис, Дэннис О'Нилл, Педро Рибейро, Бриндли Шерратт және Алессандро Талеви. Оның жас әртістерінің көптегені Монсеррат Кабале сыйлығы, Кэтлин Ферриер сыйлығы, Stella Maris сыйлығы және Кардифф әншісі сынды маңызды конкурстардың жеңімпаздары немесе финалистері атанды. Оның жеті түлегі Лондонның Royal Opera’s Jette Parker Young Artists бағдарламасына қабылданды. Тағы басқалары Ұлттық опера студиясында (Ұлыбритания), Вена мемлекеттік операсында және басқа да беделді бағдарламаларда тәлім алды. Les Azuriales Opera басқа жас әртістер бағдарламаларынан ерекшеленеді, себебі ол жас суретшілеріне үздіксіз моральдық және қаржылық қолдау көрсетеді.
Les Azuriales Young Artist Programme, lasting approximately two weeks, takes place each year in August at the Villa Ephrussi de Rothschild on Cap Ferrat, and the fr in Villefranche sur Mer, both on the Côte d'Azur near Nice in France. The programme consists of a singing competition (with prizes of €10,000), public and private masterclasses and an opera performance put together from scratch in a week. Each year more than 100 singers from around the world are auditioned and 8 to 10 are chosen to become Les Azuriales Young Artists. Les Azuriales has strong links with South Korea, South Africa, Armenia and Russia. The distinguished givers of its public master classes and private workshops have included: Lucy Arner, Sally Burgess, Peter Coleman Wright, Michèle Crider, Sarah Jane Davies, Peter Kazaras, Ljuba Kazarnovskaya, Elaine Kidd, Martin Lloyd Evans, Emanuele Moris, Dennis O'Neill, Pedro Ribeiro, Brindley Sherratt and Alessandro Talevi. A number of its young artists have been winners or finalists of major competitions, including the Montserrat Caballé Prize, the Kathleen Ferrier Award, the Stella Maris awards and Cardiff Singer of the World. Seven of its alumni have joined London's Royal Opera’s Jette Parker Young Artists programme. Others have been to the National Opera Studio (UK), Vienna State Opera and other prestigious programmes. Les Azuriales Opera is unusual as a young artist programme in that it provides on going moral and financial support to its young artists.
Тарих
1996 жылы ағылшын коммерциялық адвокаты Сара Холфорд Англияда камералық опера компаниясы – «Дива Операны» құрған Брайан Эванспен танысты. Эванс көп жылдар бойы ел үйлері мен ұқсас жерлерде камералық опера қойылымдарын ұйымдастырып келген. 1997 жылы «Дива Операның» қолдауымен Сара Холфорд «Les Azuriales» опера фестивалін құрды, ол негізінен Кап-Ферраттағы Эфрусси де Ротшильд вилласында өтетін. Ол бала кезінен бері осы аймаққа дерлік әр жыл сайын барып тұратын. «Дива Опера» фестивальдің ұзақ мерзімді опералық серіктесі болды және Еуропаның көптеген аймақтарында опера қойылымдарын жалғастыруда. Фестивальге үлкен үлес қосқан тағы бір маңызды тұлға – Сент-Жан тұрғыны Доминик Леландейс, оның жігері мен жергілікті білімі фестивальдің өмірге келуіне септігін тигізді. 2003 жылы «Les Azuriales» фестиваль аясында жас суретшілер бағдарламасын іске қосты, олардың кейбіреулері қазір Эфрусси де Ротшильд вилласында өткізіледі. 2015 жылы «Les Azuriales» опера фестивалі ретіндегі қызметін тоқтатты және жазғы маусымын тек жас суретшілер бағдарламасына бағытталған қазіргі форматқа ауыстырды. 2017 жылдың сәуірінде олар Барбикан концерт залында Жаңа Зеландияның опера жұлдызы Анна Лиз үшін қайырымдылық гала-концертін өткізді, оның күйеуі қозғалмалы жүйке ауруына шалдыққан. Сэр Томас Беван іс-шараны ұйымдастырды, онда Софи Беван және Жак Имбрайло сияқты басқа да жұлдыздар қатысты.
In 1996 Sarah Holford, an English commercial barrister, was introduced to Bryan Evans who had recently founded a chamber opera company in England, Diva Opera. Evans had been presenting chamber opera in country houses and similar venues for many years. With support from Diva Opera in 1997 Sarah Holford founded Les Azuriales Opera Festival principally centred on the Villa Ephrussi de Rothschild on Cap Ferrat: she had been visiting the area almost every year since she was a child. Diva Opera became the long term opera partner of the festival and itself continues to perform opera in many parts of Europe. Another major contributor was Dominique Lelandais, a resident of St Jean, whose drive and local knowledge were key factors in bringing the festival to life. In 2003 Les Azuriales started its Young Artist Programmes as part of its festival, some of which are now held at Villa Ephrussi de Rothschild. In 2015 Les Azuriales ceased to be present an opera festival and changed to its present format with its summer season concentrating solely on its Young Artist Programme. In April 2017 they held a Gala Benefit Concert at the Barbican for New Zealand opera star, Anna Leese, whose husband has crippling motor neurone disease. Sir Thomas Bevan hosted the event, that included other stars such as Sophie Bevan and Jacques Imbrailo.