Республика Саха (Якутия) туы: көк, ақ, қызыл, жасыл түстерден тұрады. 1992 жылдан бері қолданылып келеді. Символикасы мен мағынасы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саха Республикасының туы (Якутия) (Сақа Өрөспүбүлүкэтин Былааҕа; Флаг Республики Саха (Якутия)), Ресей Федерациясында, Саха Республикасының мемлекеттік символдарының бірі, Саха Республикасының елтаңбасы және ұлттық әнұранымен бірге. Тудың төрт көлденең жолағы бар. Жоғарыдан төменге қарай жолақтар: ашық көк (тудың енінің 3/4 бөлігі), ақ (1/16), қызыл (1/16) және жасыл (1/8). Ту 1992 жылдың 14 қазанынан бастап Саха Республикасының ресми туы ретінде қолданылып келеді. Ашық көк жолақтың ортасында ақ дискі орналасқан. Дискінің диаметрі тудың енінің 2/5 бөлігін құрайды. 1992 жылға дейін Саха Республикасы Якут Автономиялық Кеңес Социалистік Республикасы болып келді. 1937 жылға дейін Якут АССР-і Аврораның бейнесі және АССР атауы жазылған көгілдір кантонды туды пайдаланған. 1937 жылдан кейін Якут АССР-інің туы Ресей КСР-інің туымен толық сәйкес болды.
Flag of the Russian republic of Sakha
The flag of the Republic of Sakha (Yakutia) ( Saqa Öröspüübülüketin Bılaağa; Флаг Республики Саха (Якутия)), in the Russian Federation, is one of the official symbols of the Sakha Republic, alongside the coat of arms and the national anthem of the Sakha Republic. The flag has four horizontal stripes. From top to bottom, the stripes are light blue (3/4 of the flag's width), white (1/16), red (1/16), and green (1/8). The flag has been used officially as the flag of the Sakha Republic since 14 October 1992. The light blue stripe is charged with a white disc in the center. The diameter of the disc is 2/5 of the flag's width. Prior to 1992, the Sakha Republic existed as the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic. Prior to 1937, Yakut ASSR used a flag with a blue canton containing the depiction of the Aurora and the name of the ASSR. After 1937, the flag of the Yakut ASSR was identical to the flag of the Russian SFSR.
Символизм
Диск солтүстік күнді бейнелейді. Ашық көк, ақ және жасыл түстер сәйкесінше аспан, қар және тайга ландшафтын көрсетеді. Қызыл түс халықтың батылдығы мен тұрақтылығын символдайды. Саха Республикасының Конституциясына сәйкес, ақ диск арктикалық аспанның ақ күнін білдірсе, ашық көк, ақ және қызыл түстердің үйлесімі Саханың Ресей Федерациясындағы орнын көрсетеді.
The disc represents the northern sun. The light blue, white, and green colors stand for the sky, snow, and taiga landscape respectively. The red symbolizes the courage and constancy of the people. According to the constitution of the Sakha Republic, the white disc represents the white sun of the arctic sky while the combination of light blue, white and red represent Sakha's place in the Russian Federation.
Заңнама
Тудың дизайны мен қолданылуын реттейтін қолданыстағы заң 2004 жылдың 15 шілдесінде қабылданды. №313 III заңның үшінші тарауы "Саха (Якут) Республикасының ресми рәміздері туралы" заңында Саха Республикасының туының символикасы, қолданылуы, орналастырылуы және басқа тулармен бірге көтерілуінің тәртібі сипатталған.
The current law regulating the design and use of the flag was passed on 15 July 2004. The third chapter of Law No. 313 III "On the Official Symbols of the Sakha (Yakut) Republic" describes the symbolism, usage, placement, and the custom of flying the flag of the Sakha Republic alongside other flags.
Көтеріліс тулары
Азамат соғысына дейін және одан кейін Якут аймағында бірнеше көтеріліс болды. Көтерілістерде негізінен үш түстік тулар қолданылды. Бірінші Якут көтерілісінде қара, ақ және қызыл үш түстік ту пайдаланылды. Бұл ту Германия империясының туымен бірдей болды. Тунгус Республикасын құрған Тунгус көтерілісі ақ, жасыл және қара үш түстік туды қолданды. Тудың ақ түсі Сібір қарын, жасыл түсі орман мен тайганы, ал қара түсі жерді символдайды. Бұл ту Урал Республикасының туымен толық сәйкес келеді.
Before and after the civil war, there were several revolts in the Yakut region. The revolts mainly uses tricolor flags. The first Yakut Revolt uses a black white red tricolor. The flag is the same as the flag of the German Empire. The Tungus Revolt, which established the Tungus Republic, uses a white green black tricolor. The white color of the flag symbolized the Siberian snow, green symbolizes wood and taiga, and black symbolizes the ground. The flag is identical to the flag of the Ural Republic.
Якут АКСР ретінде
Якут АССР-інің алғашқы туы 1926 жылғы 13 ақпанда 4-ші Бүкіл Якутск Кеңестер съезінде бекітілген Якут АССР-інің 1926 жылғы Конституциясында сипатталған. Ту қызыл түсті болған, жоғарғы сол жағында көк түсті кантон орналасқан, онда солтүстік жарығы алтын әріптермен "ЯАССР" деген жазумен бейнеленген. Якут АССР-інің туы 1937 жылғы 9 наурызда Якут АССР-інің 9-шы кезектен тыс Кеңес съезінде Якут АССР-інің Орталық атқару комитеті қабылдаған Якут АССР-інің 1937 жылғы Конституциясында сипатталған. Ту Ресей КСРО-сының туымен бірдей болды, айырмашылық тек қосымша жазуларда ғана болды. Бұл жазулар Якут тілі үшін жаңа әліпби Совет Одағының Халық ағарту комиссарының қаулысымен бекітілгеннен кейін өзгерді. Якут АССР-інің жаңа мемлекеттік туы 1954 жылғы 12 маусымда "Якут Автономиялы Кеңестік Социалистік Республикасының Мемлекеттік туы туралы" Якут АССР Жоғарғы Кеңесі Президиумының қаулысымен қабылданды, ал тудың ресми дизайны 1954 жылғы 23 маусымда Якут АССР-інің Заңымен бекітілді. Жаңа мемлекеттік ту Ресей КСРО-сының мемлекеттік туымен бірдей болды, бірақ қосымша жазулармен. Якут АССР-інің жаңа конституциясы 1978 жылғы 31 мамырда қабылданғаннан кейін жазулардың орны өзгерді.
The first flag of the Yakut ASSR was described in the 1926 Constitution of the Yakut ASSR, which was approved on the 4th All Yakutsk Congress of Soviets on 13 February 1926, and was introduced by resolution of the 2nd session of the Yakut Central Executive Committee on the 4th convocation of 17 September 1926. The flag was a red flag, with a blue canton in the top left of the flag on which the northern lights was depicted with the inscription in golden letters "ЯАССР" in the Yakut language. The flag of the Yakut ASSR was described in the 1937 Constitution of the Yakut ASSR, which was adopted by the Central Executive Committee of the Yakut ASSR on 9 March 1937, at the 9th Extraordinary Congress of Soviets of the Yakut ASSR. The flag was the same with the flag of the Russian SFSR. The only difference was some additional inscriptions. These inscriptions changed after a new alphabet for the Yakut language was approved by a decree of the People's Commissar of Education of the Soviet Union. A new state flag of the Yakut ASSR was adopted on 12 June 1954, by the decree of the Presidium of the Supreme Council of the Yakut ASSR "On the State Flag of the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic", and the official design of the flag was approved by the Law of the Yakut ASSR of 23 June 1954. The new state flag was identical with the state flag of the Russian SFSR, but with additional inscriptions. The position of the inscriptions changed after the adoption of the new constitution of the Yakut ASSR on 31 May 1978.
Саха (Якут) Республикасы ретінде
Кеңес Одағының тарауы мен жаңа ұлттық мемлекеттердің құрылуына байланысты, Саха Республикасы 1992 жылдың 4 сәуірінде жаңа Конституцияны қабылдады. Конституцияда Саха Республикасының туының мәліметтері туралы ешқандай айтылмады. Тек мынадай мәлімдеме болды:
In line with the dissolution of the Soviet Union and the formation of new national entities, the Sakha Republic adopted a new constitution on 4 April 1992. There wasn't any statements regarding to the detail of the flag of the Sakha Republic on the constitution. The only statement was:
Саха Республикасының туы 1992 жылдың 14 қазанында №1158 XII Жарлықпен бекітілді, ал аталған Жарлық №1159 XII Жарлықпен қабылданды. Сол күні сағат 17.50-де ту, Ресей Федерациясының туымен бірге Саха Республикасы Жоғарғы Кеңесінің ғимаратына алғаш рет көтерілді. Тудың сипаттамасы бекітіліп, 2008 жылдың 22 шілдесіндегі түзетулер арқылы Саха Республикасы Конституциясына енгізілді.
The flag of the Republic of Sakha itself was approved on 14 October 1992, by the Decree No.1158 XII, and the decree itself was adopted by the Decree No.1159 XII. At 17.50 on the same day, the flag was first hoisted over the building of the Supreme Council of the Sakha Republic, next to the flag of the Russian Federation. The description of the flag was approved and the description of the flag was inserted into the Constitution of the Sakha Republic by the amendments of 22 July 2008.
Дизайнерлер
Людмила Данилова Слепцова (1942 жылы туған). Суретші, Саха Республикасының Еңбек сіңірген суретшісі. Ресей Федерациясы Суретшілер одағының мүшесі. Старостин Михаил Гаврилович (1959 жылы туған). Графикалық дизайнер. Ресей Федерациясы Суретшілер одағының мүшесі. Захарова Айина Петровна (1973 жылы туған). Суретші, Якутия суретші мектебінің оқушысы.
Lyudmila, Danilova Sleptsova (born 1942). Painter, Honored Artist of the Sakha Republic. Member of the Union of Artists of the Russian Federation. Starostin, Mikhail Gavrilovich (born 1959). Graphic designer. Member of the Union of Artists of the Russian Federation. Zakharova, Ayina Petrovna (born 1973). Painter, student of the Artist School of Yakutia.