Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық адвокат, бизнесмен және дипломат (1930–2021)
American attorney, businessman, and diplomat (1930–2021)
Уильям Джейкобс ванден Хьювел (14 сәуір, 1930 – 15 маусым, 2021) – голланд тегіндес американдық адвокат, бизнесмен, жазушы және дипломат. Ол 1964 жылы Сенатқа, ал 1968 жылы Президенттікке үміткерлік науқанында Роберт Ф. Кеннедиге кеңес бергенімен белгілі болды. Ванден Хьювел 1987 жылы Рузвельт институтын құрды. Ол «The Nation» журналының көп жылдық редакторы Катрина ванден Хьювел мен актриса Венди ванден Хьювелдің әкесі, олардың анасы – жазушы-редактор Жан Стейн, MCA негіз қоюшысы Жюль С. Стейннің қызы.
William Jacobus vanden Heuvel (April 14, 1930 – June 15, 2021) was an American attorney, businessman, author and diplomat of Dutch descent. He was known for advising Robert F. Kennedy during the latter's campaigns for Senate in 1964 and President in 1968. Vanden Heuvel established the Roosevelt Institute in 1987. He was the father of longtime editor of The Nation magazine Katrina vanden Heuvel and actress Wendy vanden Heuvel, children from his marriage to author editor Jean Stein, the daughter of MCA founder Jules C. Stein.
Ерте өмір және білім
Ванден Хьювел 1930 жылғы 14 сәуірде Нью-Йорк штатының Рочестер қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Жост, Нидерландыдан АҚШ-қа көшіп келіп, R. T. French Company фабрикасында жұмыс істеді; анасы, Альберта (Демунтер), Бельгиядан көшіп келген. Ол Нью-Йорктегі мемлекеттік мектептерде оқыды. Deep Springs колледжінде білім алды (Deep Springs колледжі түлектер шығармайды) және Корнелл университетін бітірді, онда ол Telluride Association ұйымының Корнелл бөлімшесінің мүшесі болды. Корнелл құқық мектебінде оқығанда ол Корнелл құқықтық журналының бас редакторы болды, Жас демократтар клубы мен дебат клубының президенті болып сайланды және Томпкинс округі комиссарлары кеңесіне сайланды. 1952 жылы Нью-Йорк адвокатурасына қабылданды, содан кейін Донован, Лизер, Ньютон және Ирвин заң фирмасына қатысушы адвокат ретінде жұмысқа орналасты.
Vanden Heuvel was born in Rochester, New York, on April 14, 1930. His father, Joost, immigrated to the United States from the Netherlands and worked at an R. T. French Company factory; his mother, Alberta (Demunter), immigrated from Belgium. He attended public schools in New York. He attended Deep Springs College (Deep Springs does not "graduate" attendees) and graduated from Cornell University, where he was a member of the Cornell Branch of the Telluride Association. While a student at Cornell Law School, he was editor in chief of the Cornell Law Review, served as president of the Young Democrats and Debate Club, and was elected to the Tompkins County Board of Commissioners. He was admitted to the New York Bar in 1952, and then joined the law firm of Donovan, Leisure, Newton & Irvine as an associate.
Мансап
Стратегиялық қызметтер кеңсесінің негізін қалаушы Уильям Дж. Донованның ертедегі шәкірті ванден Хьювел АҚШ елшілігінде (1953–1954 жж.) Бангкокта, Таиландта Донованның елшілік кезінде атқарушы көмекшісі болып қызмет етті. 1958 жылы ванден Хьювел Нью-Йорк штатының губернаторы В. Аверелл Харриманның арнайы кеңесшісі болды. 1962 жылы ванден Хьювел АҚШ Бас прокуроры Роберт Ф. Кеннедидің көмекшісі болды және Кеннедидің 1964 және 1968 жылдардағы саяси науқандарына қатысты. Бас прокурор Кеннедидің арнайы көмекшісі ретінде ванден Хьювел сотта маңызды рөл атқарды, Принс-Эдвард округі мектеп жүйесінің сегрегациясын жоюды ұйымдастырды, бұл «Браун против Білім беру кеңесі» атты маңызды шешімнің ауқымын кеңейтті. 1965 жылы ванден Хьювел Stroock & Stroock & Lavan компаниясына аға серіктес ретінде қосылды, онда ол халықаралық және корпоративтік құқықпен айналысты. 1970 жылдары ванден Хьювел Нью-Йорк қаласының түзеу кеңесінің төрағасы ретінде қаланың түрме жүйесіндегі жағдайды зерттеу науқанын жетекшілік етті. Картер әкімшілігі кезінде Біріккен Ұлттар Ұйымында АҚШ-тың орынбасар елшісі (1979–1981) болды. Ванден Хьювел 1987 жылы Рузвельт институтын құрды және 2000 жылдардың басына дейін оның төрағасы қызметін атқарды. 1984 жылдан бастап Allen & Company инвестициялық банктік фирмасының аға кеңесшісі болды. Ол сондай-ақ Америка-Австрия қорының төрағасы болды. Америка елшілерінің кеңесінің төрағасының орынбасары болып жұмыс істеді, Америка Құрама Штаттарының Біріккен Ұлттар Ассоциациясының губернаторы және бұрынғы төрағасы болды, сондай-ақ Біріккен Ұлттар Ұйымы және американдық сыртқы саясат туралы көп жазды. Ол сондай-ақ саяси, ғылыми және этикалық сараптамасы бар көшбасшылар ұйымы – Collegium International мүшесі болды, оның мақсаты бейбіт, әлеуметтік әділетті және экономикалық тұрақты әлемге қол жеткізу жолындағы кедергілерді жеңудің жаңа тәсілдерін ұсыну болып табылады.
An early protégé of Office of Strategic Services founder William J. Donovan, vanden Heuvel served at the U. S. embassy (1953–1954) in Bangkok, Thailand, as Donovan's executive assistant during his ambassadorship. In 1958, vanden Heuvel served as special counsel to New York State Governor W. Averell Harriman. Vanden Heuvel became U. S. Attorney General Robert F. Kennedy's assistant in 1962, and was involved in Kennedy's 1964 and 1968 political campaigns. As special assistant to Attorney General Kennedy, vanden Heuvel played the key role in court, orchestrating the desegregation of the Prince Edward County school system, which expanded the scope of the landmark decision, Brown v. Board of Education. In 1965, vanden Heuvel joined Stroock & Stroock & Lavan as senior partner, where he practiced international and corporate law. In the 1970s, vanden Heuvel, as Chairman of the New York City Board of Corrections, led a campaign to investigate conditions in the city's prison system. and United States Deputy Ambassador to the United Nations (1979–1981) during the Carter administration. Vanden Heuvel founded the Roosevelt Institute in 1987 and served as its chairman until the early 2000s. He was a Senior Advisor to the investment banking firm Allen & Company starting in 1984. He also served as Chairman of the American Austrian Foundation. He acted as co chairman of the Council of American Ambassadors, He was a Governor and former Chairman of the United Nations Association of the United States of America, and wrote extensively on the United Nations and American foreign policy. He was also a member of Collegium International, an organization of leaders with political, scientific, and ethical expertise whose goal is to provide new approaches in overcoming the obstacles in the way of a peaceful, socially just and an economically sustainable world.
Саяси науқандар
1960 жылы Ванден Хьювел Нью-Йорк штатының 17-ші округінен демократ ретінде қазіргі республикалық Джон Линдсейге қарсы сайлауға түсті. 17-ші округ Манхэттеннің Жоғарғы Шығыс жағымен тығыз байланысты болды, оны көбінесе "Жібек шұлықтар" округі деп атады. Линдсей бұл тартысты жарыста 80 000 дауыспен Ванден Хьювелдің 54 000 дауысына қарсы жеңіске жетті. 1973 жылдың маусым айында Ванден Хьювел Манхэттен округінің прокуроры лауазымына демократтардың ішкі сайлауында Фрэнк Хоганға қарсы күресті. Хоган 32 жыл бойы осы лауазымда қызмет еткен және ішкі сайлауда оңай жеңіске жетіп, қарашадағы жалпы сайлауда барлық саяси партиялардың қолдауымен Хоганның жеңісін қамтамасыз етті.
In 1960, vanden Heuvel ran as a Democrat for New York's 17th congressional district against incumbent Republican John Lindsay. The 17th district was strongly identified with the Upper East Side of Manhattan, which has been often referred to as the "Silk Stocking" district. Lindsay handily won the highly contested race by 80,000 votes to vanden Heuvel's 54,000. In June 1973, vanden Heuvel challenged Frank Hogan in the Democratic primary for the position of Manhattan District Attorney. Hogan had served for 32 years in the position and easily won the primary, assuring Hogan victory in the general election in November, with the support of all the political parties.
Жеке өмір
Ванден Хьювель 1958 жылы алғашқы әйелі Жан Штайнға үйленді. Олардың екі баласы болды: Катрина және Венди. 1969 жылы олар ажырасты. Он жыл өткен соң ол Мелинда Фуллер Пирске үйленді. Олар өмірінің соңына дейін бірге болды. Ванден Хьювель 2021 жылдың 15 маусымында Манхэттендегі үйінде қайтыс болды. Ол 91 жаста болды және қайтыс болғанға дейін пневмонияның салдарынан қиналды.
Vanden Heuvel married his first wife, Jean Stein, in 1958. Together, they had two children: Katrina and Wendy. They divorced in 1969. A decade later, he married Melinda Fuller Pierce. They remained married until his death. Vanden Heuvel died on June 15, 2021, at his home in Manhattan. He was 91, and suffered from complications of pneumonia prior to his death.