Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Oriental Beat — фин глэм-панк тобы Hanoi Rocks-тің екінші студиялық альбомы, 1982 жылы Лондонда жазылған және шығарылған. Oriental Beat Ұлыбритания мен Жапонияда жаңа нарықтар ашуға көмектесті, нәтижесінде Hanoi Rocks бұл елдерде кеңінен танымал болды.
Oriental Beat is the second studio album by the Finnish glam punk band Hanoi Rocks, recorded in London and released in 1982. Oriental Beat also opened markets in the UK and Japan, where Hanoi eventually became very popular.
Өмірбаян
Oriental Beat үшін жазбалар 1981 жылдың соңында Лондонның Advision студиясында басталды. Альбомды продюсерлікке алып, жазып, микстейтін Питер Вуллискрофт, мысалы, Франк Заппамен де жұмыс істеген. Бұл альбом Маккойдың жалғыз автор емес екенін көрсететін тұңғыш рет болды, Монро "Motorvatin'" және "Teenangels Outsiders" әндеріндегі екінші автор атанды. Көптеген өлеңдер заңды бұзу ("No Law or Order") және жасөспірімдердің қарсылығы ("Teenangels Outsiders") сияқты дәстүрлі рок-н-ролл тақырыптарын қамтиды. Альбомда Katrina and the Waves тобының вокалисі Катрина Лесканичтің қосымша вокалы да бар. Сонымен қатар, "Devil Woman" әнін бастапқыда Nasty Suicide орындаған деген әңгіме бар, бірақ оны сұрағанда Suicide: "сен тым көп білесің" деп жауап берген. Алдыңғы альбом, Bangkok Shocks, Saigon Shakes, Hanoi Rocks, тек Финляндия мен Швецияда ғана жарық көрді, ал бұл альбом халықаралық мансапқа жол ашты. Британдық Kerrang! музыка журналы Oriental Beat туралы рецензия жазып, Hanoi Rocks туралы алғашқы мақаласын жариялады. Kerrang! 1980-ші жылдарда Hanoi Rocks-тың мансабын жан-жақты қамтыды.
Recordings for Oriental Beat (then with the working title, Second Attempt for Suicide) started in late 1981, at the Advision studio in London. The album was produced, recorded and mixed by Peter Wooliscroft who had worked with Frank Zappa for example. This album also marked the first time McCoy was not the sole songwriter, with Monroe being the second songwriter on the songs "Motorvatin'" and "Teenangels Outsiders". Many of the lyrics deal with typical rock n' roll topics like breaking the law ("No Law or Order) and teenage rebellion ("Teenangels Outsiders"). The album features backing vocals by Katrina Leskanich, the lead singer of Katrina and the Waves. There's also a legend that originally Nasty Suicide sang the song "Devil Woman", but when asked about it Suicide replied: "you know too much". The previous album, Bangkok Shocks, Saigon Shakes, Hanoi Rocks, was only released in Finland and Sweden, but this album opened the doors to an international career. British music magazine Kerrang! released their first article about Hanoi Rocks, when they reviewed Oriental Beat. Kerrang! since covered Hanoi Rocks career in the 80's extensively.
Қақпақ
Суретке бояумен жабылып, көк және қызыл бояумен басылған қол іздері бар шыны панельдің артында топ бейнеленген. Алғашында суретте гитарист Энди МакКойдың қатынының көк және қызыл түспен боялған, жалаңаш кеудесі бейнеленуі және үстіне "Hanoi Roxx" деген жазу жазылуы жоспарланған еді. Бірақ Castle Records компаниясы кейбір музыка дүкендері мұқабаның ашық суретіне байланысты альбомды сатудан бас тартуы мүмкін деп ойлағандықтан, бұл өзгертілді. Диск компаниясы сондай-ақ, потенциалды тыңдаушылар топ атын қате жазылған нұсқасынан шатасып қалуы мүмкін деп алаңдады. Алғашқы мұқаба альбомның артқы жағына қолданылды.
The artwork features the band covered in paint behind a glass panel with blue and red paint pressed hand marks on it. The artwork was originally supposed to feature guitarist Andy McCoy's girlfriend's naked breasts painted blue and red with the legend "Hanoi Roxx" written across it. This was changed due to Castle Records' view that some record shops may refuse to stock the album due to the graphic nature of the cover. The record company was also worried that potential customers may get confused by the alternate spelling of the band's name. The original cover was used as the album's back cover.
Қайта қосу
Осы жылдар бойы Hanoi Rocks мүшелері Oriental Beat альбомының дыбыс жарақталуына наразылық білдірді. Альбомның бастапқы көпжолға жазылған дыбыс жазбалары 30 жылдан астам уақыт жоғалып, 2020 жылы табылғаннан кейін, 2023 жылдың 17 наурызында Oriental Beat 40th Anniversary Re(al)mix деп аталған жаңаша жарақталып шығарылды. Жаңа нұсқа фин альбомдар тізімінде #2, ал фин физикалық альбомдар тізімінде #1 орынға көтерілді.
Over the years, Hanoi Rocks members have stated their dissatisfaction with the mixing of Oriental Beat. The original multitrack recordings of the album were found in 2020 after being lost for over 30 years and a newly mixed version, labeled Oriental Beat 40th Anniversary Re(al)mix was released on March 17, 2023. The new version peaked at #2 on the Finnish Albums Chart and #1 on the Finnish Physical Albums Chart.
Қабылдау
"Ориентал Бит" Ханойдың классикасы саналғанымен, топ мүшелерінің көпшілігі осы альбомды сәтсіздік деп есептейді. Майкл Монро альбомды ұлы деп бағаласа да, продюсер Пит Вуллискрофтты нашар жаздыру және микстеу арқылы альбомның дыбысын бүлдіргені үшін кінәлады. Вуллискрофт "Hanoi Rocks" гастрольде жүргенде альбомды микстеген, топ туралы білмеген және олардың эстетикасын түсінбей жұмыс істегендігін айтты. Сами Яффа 1985 жылғы сұхбатында альбомды "қоқыс" деп атады. Осы сынға қарамастан, альбом фин радиостанциясы Radio Rock жүргізген "100 ең ұлы рок-альбом" дауыс беруде 91-орынды иеленді. "Ориентал Бит" Kiss-тің "Lick It Up" және The Doors-тың "Morrison Hotel" сияқты альбомдарды озып кетті. "Fallen Star" әні 2022 жылғы "Peacemaker" телесериалының "Monkey Dory" атты эпизодында пайда болды.
Even though Oriental Beat is considered a Hanoi classic, many of the band members have called the album a failure. Michael Monroe has called the album great, but blamed the producer, Pete Wooliscroft, of ruining the album's sound with all around bad producing and mixing, claiming that Wooliscroft had mixed the album while Hanoi Rocks was on tour, didn't know what Hanoi Rocks was about, and had mixed it without understanding the band's aesthetic. Sami Yaffa called the album "a piece of shit" in a 1985 interview. Even with these comments, the album was voted the 91st best rock album in the "100 Greatest Rock Albums" poll by the Finnish radio station Radio Rock. Oriental Beat beat out such albums as Kiss' Lick It Up and The Doors' Morrison Hotel. The song "Fallen Star" features in the episode titled "Monkey Dory" of the 2022 TV series Peacemaker.