Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Менің итімдей өмірім – 1996 жылдың 8 қыркүйегінен 1997 жылдың 2 ақпанына дейін 22 бөлімнен тұратын, жарты сағаттық канадалық драмалық телесериал. Ол 1985 жылғы сол аттас швед фильміне негізделген және түпнұсқа автобиографиялық кітаптың авторы Рейдар Йонссон сияқты мамандардың күшімен канадалық теледидар үшін жасалған. Бұл жас баланың өзіне таныс әлемнен күшпен, жаңа, беймәлім әлемге итеріліп түсу тарихы. Сериал жасөспірімдерге бағытталған болғанымен, оның рейтингі әдеттегі "балалар ситкомдарынан" жоғары. Сериал Манитоба штатындағы Виннипег және Гимли қалаларында түсірілді. Оны Нилл Фэрнли режиссерлік етті, ал «Атлантис Филмс Лимитед» және «Кредо Энтертайнмент Груп» компаниялары продюсерлік етті.
My Life as a Dog is a contemporary, half hour Canadian drama series that ran for 22 episodes from September 8, 1996 until February 2, 1997. It was based on the 1985 Swedish movie of the same name and was developed for Canadian television by, among others, Reidar Jönsson, author of the original autobiographical book. It is the coming of age story of a young boy, brutally dragged away from his familiar universe into an unknown world. Though aimed at teens, it has been rated above the usual "infantile sitcoms". The series was shot on location in Winnipeg and Gimli, Manitoba. It was directed by Neill Fearnley and produced by Atlantis Films Limited and Credo Entertainment Group.
Сюжет
Анасы қайтыс болғаннан кейін және әкесі теңізде болғандықтан, 11 жасар Эрик Йоханссон анасының егіз інісі Джонни Йоханссонмен бірге шағын балықшы ауылына жіберіледі. Эриктің Гимлидегі басынан өткен оқиғалар оған жаңа отбасында үйге оралып, жасөспірім шағының белгісіздіктерімен күресуге көмектеседі, ал Джонни күтпеген әкелік жауапкершіліктерді мойындап, бұрын қашқан шешімдерді қабылдауға мәжбүр болады.
After his mother's death and with his sailor father away at sea, imaginative 11 year old Eric Johansson is sent to live in a small fishing village with his mother's twin brother, Johnny Johansson. Eric's adventures in Gimli will help him to feel at home with his new family and come to terms with some pre adolescent uncertainties while Johnny, burdened with unexpected fatherly duties, has to make some choices he avoided to face before.
Марапаттар
1997 жылы Каллум Кит Ренни Джонни Йоханссон рөлі үшін балалар немесе жастар бағдарламасы немесе сериясы бойынша ең үздік орындаушы ретінде «Жеңіс» сыйлығын жеңіп алды. Майкл Ярмуш 1998 жылы теледрамалық сериядағы ең үздік жас актер сыйлығын жеңіп, сол жылы драмалық телесериалдағы жас актердің ең үздік орындауы үшін «YoungStar» сыйлығына ие болды.
In 1997 Callum Keith Rennie won a Gemini Award for Best Performance in a Children's or Youth Program or Series for his role as Johnny Johansson. Michael Yarmush won the 1998 Young Artist Award for Best Performance in a TV Drama Series Leading Young Actor and was nominated for a YoungStar Award for Best Performance by a Young Actor in a Drama TV Series the same year.
Эпизодтар
Жоқ. Атауы Суретшісі Автор(лары) Алғашқы көрсетілген күні
No. Title Directed by Written by Original air date