Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
3-ші Нью-Гэмпшир жаяу әскер полкі – Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясының құрамындағы жаяу әскер полкі. Ол Конкордтағы Бери лагерінде ұйымдастырылып, 1861 жылдың 23 тамызында үш жыл мерзімге, 1047 офицер мен сарбаздан тұрып, қатарына алынды. Полк өзінің көп бөлігін Каролина штатындағы Атлантика жағалауында өткізді. 3-ші Нью-Гэмпшир Солтүстік Каролинада соғысты аяқтады және 1865 жылдың 20 шілдесінде федералдық қызметтен босатылды, соңғы босату мен жалақы алу үшін 28-і күні Конкордқа оралды. Полкте барлығы 198 адам қаза тапты, ал тағы 154 адам Конфедерация түрмелерінде, аурудан немесе соғысқа байланысты оқиғалардан көз жұмды.
3rd New Hampshire Infantry Regiment was an infantry regiment in the Union Army during the American Civil War. It was organized at Camp Berry in Concord and mustered in on August 23, 1861, for three years service, 1,047 officers and men. The regiment served most of its time on the Atlantic coast in the Carolinas. The 3rd New Hampshire finished the war in North Carolina and were mustered out of Federal service on July 20, 1865, arriving back in Concord on the 28th for final discharge and payment. The 3rd had a total of 198 casualties, with another 154 dying in Confederate prisons, disease, or warfare related accidents.
Әскери қызмет
3-ші Нью-Гэмпшир полкі Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд айманына аттанып, Хемпстед-Плейнс жазығындағы Винфилд Скотт лагеріне орналасты. Одан Вашингтон қаласына және Мэриленд штатының Аннаполис портына барып, «Атлантик» кемесіне мінді. Бұл полк Оңтүстік Атлант жағалауында федералдық бекіністер құруға жұмылдырылған күштердің бір бөлігі болды. Конфедерациялық қарауылдармен ұсақ шайқастардан басқа, 1862 жылдың 16 маусымына дейін ешқандай ірі шайқасқа қатыспады, сол күні Сесессионвилл шайқасына қатысты. 3-ші полк 26 офицер мен 597 сарбазбен шайқасқа кірісіп, 104 адамнан шығын көрді, олардың 27-сі қаза тапты немесе қаза болды. 1862 жылдың тамызында 48 сарбаздан тұратын H ротасы Пинкни аралының солтүстік жағына орналасты. Конфедерациялық шабуыл осы позицияны басып алып, жеті сарбаздың қаза болуына және 36 әскери тұтқынға әкеп соқты, олар кейіннен айырбасталды. Содан кейін 3-ші Нью-Гэмпшир полкі бірнеше ай бойы теңіз шабуылдарында қатысып, Форт-Вагнерға шабуыл жасау үшін бригадалардың біріне бекітілді. 1863 жылдың 10-13 шілдесі аралығында 3-ші полк алғашқы шабуылға тырысты, бірақ ол сәтсіз аяқталып, жеті сарбаз қаза тауып, 21-і жараланды. Капитан Джеймс Ф. Рэндлет басшылығымен жасалған екінші сәтсіз шабуылда тағы сегіз сарбаз қаза тапты. 1864 жылдың көктемінде 3-ші Нью-Гэмпшир полкі Вирджиния штатына көшіріліп, «Джеймс армиясы» деп те аталатын 10-шы корпустың құрамына қосылды. Одан кейін 1864 жылдың 16 мамырында Дрюри Блафф шайқасында ауыр қақтығыстарға қатысып, Нью-Гэмпширден 66 сарбаз қаза тауып немесе жараланды. 1864 жылдың 16 тамызында Вирджиния штатының Дип-Боттом айманында да шайқасты. Полк командирі лейтенант-полковник Жосия Плимптон қаза болды. 1864 жылдың 23 тамызында алғашқы еріктілердің үш жылдық қызмет мерзімі аяқталды, қайта тіркелмегендер демобилизацияланып, үйлеріне қайтарылды. Конкордтан үш жыл бұрын аттанған мың сарбаздан тек 180-і ғана қалды. 1865 жылдың қаңтарында 3-ші Нью-Гэмпшир полкі Солтүстік Каролинадағы Фишер фортына жасалған сәтті шабуылға да қатысты.
After being mustered in, the 3rd New Hampshire left for Long Island, New York, encamping at Camp Winfield Scott at Hempstead Plains. From here, they went to Washington, D. C. and Annapolis, Maryland where the regiment embarked on the steamer Atlantic for the assault on Hilton Head, South Carolina. It was part of the forces used to establish Federal footholds on the South's Atlantic Coast. Except for minor skirmishes with Confederate pickets, they did not see action until June 16, 1862, where it participated in the Battle of Secessionville. The 3rd entered battle with 26 officers and 597 men and suffered 104 casualties—27 of them killed or mortally wounded. In August 1862, the undersized Company H, consisting of 48 men, was stationed at the northern end of Pinckney Island. A Confederate raid overran this position, resulting in seven deaths and 36 prisoners of war, who were later exchanged. The 3rd New Hampshire then engaged in amphibious operations for several months and was assigned to one of the brigades to attack Fort Wagner. From July 10–13, 1863, the 3rd attempted the first assault, which failed, losing seven killed and 21 wounded. The regiment lost another eight in a second failed assault which took place July 18, 1863, led by Captain James F. Randlett. During the spring of 1864, the 3rd New Hampshire was transferred north to Virginia where they joined the 10th Corps, also known as the Army of the James. Soon after, they were heavily engaged at Drewry's Bluff on May 16, 1864, where sixty six New Hampshire men were killed or wounded. On August 16, 1864, they also fought at Deep Bottom, Virginia, where Lt. Colonel Josiah Plimpton, in command of the regiment, was mortally wounded. On August 23, 1864, the three year term of service was up for the original volunteers, and those who did not reenlist were mustered out and sent home. Only 180 men remained of the thousand who had left Concord three years prior
In January 1865, the 3rd New Hampshire also took part in the successful attack on Fort Fisher in North Carolina.
Демография
Полк құрамында 900 адам болған, олардың 450-і шаруа, 69-ы еңбекші, 44-і машина жасаушы, 31-і ағаш шебері, 30-ы өндіруші, 27-і суретші, 15-і керуенші, 16-ы кеңсе қызметкері болған. 3-ші Нью-Гэмпшир полкінің құрамы мынадай: Нью-Гэмпширден алты жүз жиырма тоғыз (629) адам, Массачусетстен 118, Ирландиядан 116, Вермонттан 81, Мэннен 70 және Нью-Йорктен 31 адам, ал қалғандары басқа да түрлі аймақтардан. Капитан Майкл Донохоу басқаратын "С" ротасы көбінесе ирландтықтардан тұрған.
Out of the 900 men in the regiment, 450 were farmers, 69 laborers, 44 machinists, 31 carpenters, 30 manufacturers, 27 painters, 15 teamsters, and 16 clerks. The origin of the 3rd New Hampshire is as follows: six hundred twenty nine (629) from New Hampshire, 118 from Massachusetts, 116 from Ireland, 81 from Vermont, 70 from Maine, and 31 from New York, and the remaining from various other places. Company C, commanded by Capt. Michael Donohoe, was almost entirely Irish.