Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт-Луис Корольдік колледжі (RCPL) – Маврикийдің Кассис қаласындағы академия. Ол Маврикийдегі ең беделді орта мектептердің бірі саналады. 1799 жылы француз отарлау кезеңінде құрылған, ал Кассис қаласындағы мектептің қазіргі ғимаратының негізі 1956 жылы Маврикийге жасаған алғашқы сапарында ханшайым Маргарет тарапынан қаланды. Бұрынғыда, мектеп бастауыш білім беру сертификаты (CPE) емтиханында жоғары нәтижелер көрсеткен, ұлттық рейтинг бойынша іріктеліп алынған ұлдарды қабылдады. RCPL жоғары мектеп аттестаты (HSC) иегерлерінің шетелдегі жоғары білім беруге мемлекеттік стипендиялар үшін күресіп, үздік нәтижелер көрсету дәстүрін қалыптастырған. Мектеп физикалық және рухани дамуды қолдайды, оқушыларының шығармашылығын шектемей, түрлі салаға бет бұруға қабілетті екеніне сендіреді.
The Royal College Port Louis (RCPL) is an academy in Cassis, Mauritius. It is regarded as one of the most prestigious secondary schools in Mauritius. Originally founded in 1799 during the French colonial period, the first stone of the school's current building at Cassis was laid by Princess Margaret during her first visit to Mauritius in 1956. In the past, it admitted boys having achieved brilliant results at the Certificate of Primary Education (CPE) exams, based on national rankings. RCPL has a tradition of Higher School Certificate (HSC) laureates who compete for state scholarships for tertiary studies abroad. The school promotes both physical and mental activities believing their students should and can venture in different paths whilst not diminishing creativity
Білім беру жүйесіндегі реформалар мен тоғыз жылдық білім берудің енгізілуіне байланысты, RCPL 2021 жылы академияға айналдырылды. Осылайша, ол Ұлттық білім беру сертификатынан 8-тен 10-ға дейінгі жиынтық балл алған үздік оқушыларды – ұлдар мен қыздарды қабылдайтын, бірталай білім беретін мекемеге айналды.
Following education system reforms and the introduction of nine year schooling, RCPL was converted into an Academy in 2021. Thus becoming a co education institution admitting best performing male and female students of the National Certificate of Education who have achieved from 8 to 10 aggregates.
Тарих
Колледждің құрылуы 1799 жылы француз отарлау кезеңінде Шарль Исидор Де Каеннің бастамасымен басталды. Бұл мекеме "Лицей де Иле де Франс и де Реюньон" деп аталды, ол ең көп 300 оқушыға арналған бастауыш және орта білім берді. 1810 жылы арал ағылшын отарлығына айналды, ал мекеменің атауы "Лицей колониал" деп өзгертілді. Ағылшындықтар аралды толық иеленіп алғандықтан, олар үшін мекемеге ағылшынша атау беру маңызды болды. 1817 жылы Англия королі жарлығы бойынша колледж "Royal College" деп аталды. 1824 жылы колледждің ғимаратын циклон қиратты. 1827-1839 жылдар аралығында стипендиялар қысқа уақытқа тоқтатылды. Осы кезеңнен кейін стипендия қайта қалпына келтіріліп, жыл сайын студенттерге беріледі. 1865 жылға дейін емтихандар тек аралдың өзінде өткізілетін. 1866 жылы астана Порт-Луисте безгек эпидемиясы басталды және колледж ауруханаға айналдырылды. Осылайша колледж Порт-Луистің басқа бір ауданына көшірілді, кейіннен оны балалары колледжде оқитын офицерлер жақсы ат-бағдар таппады деп тапты. Студенттердің санының артуы жаңа колледж үшін де проблема болды, өйткені орын шектеулі болды. 1899 жылы 1 мамырда заң шығарушы кеңес Корольдік колледжді Порт-Луистен Кьюрпайпқа көшірді. 1912 жылы 1 қазанда Кьюрпайпте қоғамдық жұмыстар директоры Пол Ле Жюге де Сегрейс негізін қалады. Архитектура Букингем сарайының кіші репликасы болуы тиіс еді. Граниттен колледждің құрылысы 1914 жылы аяқталды. Жаңа оқу орны Корольдік колледж мектебі немесе жай ғана Ла мектебі деп аталды. Оқушылардың көптігіне байланысты жаңа филиалда баспана мәселесі де туындады, бұл кеңейту жұмыстарына әкелді. Арал тұрғындарының саны айтарлықтай өскен сайын, Маврикийдің солтүстік бөлігінде және Порт-Луисте тұратын студенттердің жол жүру уақытын қысқарту үшін үкімет астанаға жақын жерде екінші және жаңа колледж салды. Осылайша, 1956 жылы аралға сапары кезінде ханшайым Маргарет Порт-Луи Корольдік колледжінің жаңа және ең соңғы ғимаратының іргетасын қалады. 1970 жылы Корольдік колледж Порт-Луис барлық 4 мемлекеттік стипендияны ұлдар тарапынан жеңіп алды (Осы жылы Лорэто колледжі Кьюрипип 1 стипендияны, ал екіншісін Королева Елизавета колледжі алды). 1973 жылы Корольдік колледж Порт-Луисі OCAMM саммитіне ("Африка, Мадагаскар және Маврикий Ұйымы") қонақжайлылықпен таңдалды. 1979 жылы Корольдік колледждің тарихында Порт-Луистің 50 жылдығы үлкен салтанатты түрде атап өтілді, аралдың ең жоғары лауазымды тұлғалары, соның ішінде сол кездегі премьер-министр қатысты. 1999 жылдың желтоқсанында өзінің 70 жылдығына орай Корольдік колледж Порт-Луи "Порт-Луи қаласының медалімен" марапатталды. Бұл орайда қала әкімдігі үлкен салтанатты іс-шара өткізді. Кейін, 2001 жылы, "Манчестер Юнайтед" академиясының командасы мектепке келді. Екі жылдан кейін Порт-Луис Корольдік колледжі "Алты сыныпқа" ауысты, ал бірінші сыныпқа студенттер қабылданбады. Алайда 2005 жылы мектеп өзгеріске ұшырады. 1-ші сыныптар Порт-Луис Корольдік колледжінде (және басқа да "жұлдызды мектептер" - Корольдік колледж Кьюрипип, Королева Елизавета колледжі, Джон Кеннеди колледжі) қайта енгізілді. Осылайша, мектеп "ұлттық колледж" болып, 2007 жылдың қаңтарында реформадан кейінгі 1-ші сынып оқушыларының алғашқы топтары қабылданды. 2021 жылы мектеп орта білім беретін академияға айналды. Осылайша, ең жақсы нәтиже көрсеткен әйелдер мен ерлер Ұлттық білім беру сертификатына қабылданады.
The creation of the college dates back to 1799 during the French colonisation period by Charles Isidor De Caen. The institution was then called "Lycée des Iles de France et de la Réunion", providing a primary and secondary education with a maximum capacity of 300 students. In 1810, the island became an English colony, and the institution's name was changed to "Lycée Colonial". As the English took full possession of the island, it became important for them to have an English name for the institution. Thus, in 1817, the college was renamed "Royal College" following a decree from the King of England. In 1824, the college's building was destroyed by a cyclone. Scholarships were briefly interrupted between 1827 and 1839. After that period, scholarships were reinstated and regularly given to student of each year. Until 1865, the exam boards were all run on the island itself. In 1866, a malaria epidemic broke out in the capital Port Louis and the college was converted into a hospital. The college was thus relocated to a different area of Port Louis which was later deemed not reputable by officers whose children were also studying at the college. The increasing number of students was also a problem for the new college as space was limited. So, on 1 May 1899, the Legislative Council moved the Royal College from Port Louis to Curepipe. On 1 October 1912, the foundation stone was laid in Curepipe by Director of Public Works Paul Le Juge de Segrais. The architecture was intended to be a smaller replica of the Buckingham Palace. Construction of the college in granite was completed by 1914. The new establishment was named Royal College School or simply La School. Due to the sheer number of pupils, the new branch also faced accommodation problems, leading to extension work. As the island's population grew significantly and to reduce commuting times for students living in the northern part of Mauritius and Port Louis the government built a second and brand new college at a location close to the capital. Thus, in 1956, during her visit to the island Princess Margaret laid the first stone for the new and ultimate building of Royal College Port Louis. In 1970, the Royal College Port Louis swooped on all the 4 State Scholarships at stake on the boys' side (Also, that year, The Loreto College of Curepipe secured 1 scholarship and the other one was obtained by the Queen Elizabeth College.) In 1973, the Royal College Port Louis was honorably chosen to host the OCAMM Summit ('Organisation Commune Africaine, Malgache et Mauricienne'). 1979 marked the history of Royal College Port Louis as the school's 50th anniversary was celebrated with great pomp, with some of the highest dignitaries of the island, including the then Prime Minister. In December 1999, in the context of its 70th anniversary, the Royal College Port Louis was honoured with 'The Medal of the City of Port Louis'. A grand ceremony took place at the Municipality to mark the occasion. Later, in 2001, the school had the visit of the Manchester United Academy team. Two years later, Royal College Port Louis became a 'Form Six School' with no students admitted in Form 1. Yet, in 2005, the school underwent a change – Form 1 classes were reintroduced in Royal College Port Louis (and other 'star schools' such as Royal College Curepipe, Queen Elizabeth College, John Kennedy College). Thus, the school became a 'national college' and it was then in January 2007 that the first batch of Form 1 students after the reform were admitted. In 2021, the school became a co educational Academy. Thus admitting best performing female and male students of the National Certificate of Education.
Қазіргі күн
Екі Корольдік колледж, Порт-Луис Корольдік колледжі мен Курипип Корольдік колледжі ортақ тамырға ие, және екі мекеменің студенттері әдетте бір-бірін қарсылас ретінде қарастырады. Екі колледждің студенттері дәстүрлі түрде «Роялистер» деп аталады. Ұлттық стипендиялар аралдағы ең жақсы оқушыларға жоғары мектеп аттестатын тапсырғандығы үшін беріледі, және екі мекеме жыл сайын осы стипендиялардың басым бөлігін бөліседі.
Both Royal Colleges, Royal College Port Louis and Royal College Curepipe share a common origin and students of the two institutions tend to consider each other as rivals. Both colleges' students are customarily called Royalists. Scholarships are attributed to the best pupils of the island for their high school certificate performances and the two institutions normally share most of the scholarships annually.