Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коломбодағы Уэсли колледжі, көпшілікке "Уэсли" немесе "Қос Көгілдірлер" деп белгілі – 1874 жылдан бері Шри-Ланкада бастауыш және орта білім беретін методист мектебі.
Wesley College, Colombo, popularly known as "Wesley" or "The Double Blues" is a Methodist school providing primary and secondary education in Sri Lanka since 1874.
Тарих
1858 жылы пастор Джозеф Риппон Оңтүстік Цейлон үшін Веслиан методистік миссиясы үшін жоғары білім беру мекемесін құруды жоспарлаған. 1874 жылдың 2 наурызында (пастор Джон Уэслинің қайтыс болған күні) Уэсли колледжі Петтахтағы Дам көшесіндегі Сити Миссия ғимаратында негізделді. Уэслидің алғашқы директоры – пастор Сэмюэл Р. Уилкин, ал бірінші директордың орынбасары – пастор Д. Генри Перейра болды. Көп жылдар өткен соң, пастор Генри Хайфилд басшылығымен Уэсли 1907 жылы Петтахтағы Дам көшесінен Карлсруэ бақтарындағы қазіргі орнына көшірілді. Бұл мекеме әуел басында христиандық колледж болуы көзделген, бірақ қазір түрлі діни және этникалық топтардан келген үш мыңнан астам шри-ланкалық студентке орта білім береді. Уэсли колледжі студенттер санының өсуіне байланысты екі филиал ашты. Олардың бірі Коломбодағы Хавелок қаласында, ал екіншісі Катунайактың Тампола ауылында орналасқан. Уэсли колледжі метидистік шіркеудің негізін қалаушы Джон Уэслидің (1703–1791) құрметіне аталған.
In 1858, Rev. Joseph Rippon wanted to establish a superior educational institution for the Wesleyan Methodist Mission in South Ceylon. On 2 March 1874 (the death anniversary of Rev. John Wesley) Wesley College was founded in the City Mission buildings at Dam Street, Pettah. Wesley's first principal was Rev. Samuel R. Wilkin and the first vice principal was Rev. D. Henry Pereira. Many years later, under the guiding hand of Rev. Henry Highfield, Wesley was moved from Dam Street, Pettah to its current residence at Karlsruhe Gardens, Borella in 1907. The Methodist institution was envisaged to be a distinctly Christian college, however it currently provides secondary education for over three thousand Sri Lankan students from diverse religious and ethnic backgrounds. Wesley College has since established two branches to accommodate its growing number of students. One branch is situated in Havelock Town, Colombo while the other is in Thampola, Katunayake. Wesley College is named after John Wesley (1703–1791), the founder of the Methodist Church.
Колледж әндері
Бұл ән елдегі бірінші мектеп әнұраны болды. Әннің мәтіні 1898 жылы Х.Ж.В.И. Еканаяке жазды, ал музыкасы Роберт Бернстің "Scots Wha Hae" әніне салынды. Бұл музыка 1314 жылы жазылған дәстүрлі шотландтық патриоттық әуен "Hey Tuttie Tatie" негізінде әдептелген.
The song was the first ever school anthem to be written in the country. The lyrics were composed by H. J. V. I. Ekanayake in 1898, and set to the music of "Scots Wha Hae" by Robert Burns. This music is adapted from the traditional Scottish patriotic tune "Hey Tuttie Tatie", which was composed in 1314.
Үйлер
Үй жүйесін пастор Генри Хайфилд ұсынды және пастор Альберт Хатчинсон енгізді. Уэсли колледжінде төрт негізгі үй бар, оларды С. Дж. Оурлофф үлкен үйлер және кіші үйлер деп бөлді. Үйлер бұрынғы директорлар мен мұғалімдердің құрметіне аталған: үлкен үй Вилкин / кіші үй Диас. Үлкен үй Москроп / кіші үй Лемперс. Үлкен үй Хиллард / кіші үй Мак. Үлкен үй Пасмор / кіші үй Хонтер.
The house system was suggested by Rev. Henry Highfield and introduced by Rev Albert Hutchinson. Wesley College has four main houses, which were further divided by C. J. Oorloff as senior houses and junior houses. The houses are named after former principals and teachers, as follows:
Senior house Wilkin / Junior house Dias. Senior house Moscrop / Junior house Lemphers. Senior house Hillard / Junior house Mack. Senior house Passmore / Junior house Honter.
Атақты түлектер
Атауы Атақты Мазмұны
Әуе күштерінің қолбасшысы (1962–1970)
Парламент мүшесі (1931–1946)
Цейлон генерал-губернаторы (1954–1962)
Әлеуметтік реформатор, тарихшы, автор
Халықаралық крикетші (1987–1991)
Цейлон ағылшын университетінің бірінші профессоры
Халықаралық крикетші (2004–2011)
Цейлон заң шығарушы кеңесінің мүшесі (1924–)
Шри-Ланка парламенті спикері (1989–1994)
Министрлер кабинеті (1965–1970, 1977–1988 және 2001–2004)
Парламент мүшесі (Коломбо 1965–1970 және 1977–2004, 2010), Коломбо мэрі (1960–1962)
Халықаралық крикетші (1944–1949)
Бір күндік халықаралық крикетші (2015–қазіргі уақытқа дейін)
Актер
Цейлон заң шығарушы кеңесінің мүшесі
Цейлон заң шығарушы кеңесінің мүшесі
E. W. Адикарам
Әлеуметтік белсенді және философ. Шри-Ланкадағы бірнеше мектептің негізін қалаушы (Анула Видьялая, Ананда Балика Видьялая Котте 1971; Ананда Састралая, Матугама)
Сампат Викремератне
Шри-Ланка Әуе күштері штабының бастығы.
Name Notability Reference Commander of the Air Force (1962–1970) member of parliament (1931–1946) Governor General of Ceylon (1954–1962) social reformer, historian, author international cricket player (1987–1991) first Professor of English University of Ceylon international cricket player (2004–2011) member Legislative Council of Ceylon (1924– ) Speaker of Sri Lanka Parliament (1989–1994) Cabinet Minister (1965 1970, 1977 1988 & 2001–2004) member of parliament (Colombo 1965 1970 & 1977 2004 –2010), Mayor of Colombo (1960–1962) international cricket player (1944–1949) One Day International cricket player (2015–present) Actor member Legislative Council of Ceylon member Legislative Council of CeylonE. W AdikaramSocial activist and a Philosopher. Founder of Multiple Schools in Sri Lanka (Anula Vidyalaya, Ananda Balika Vidyalaya Kotte 1971; Ananda Sastralaya, Matugama) Sampath WickremeratneChief of the Staff, Sri Lanka Air Force.