Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уитфилд - Викторияның солтүстік-шығысындағы Кинг аңғарындағы ауылшаруашылық елді мекені.
Whitfield in Queensland
Whitfield is an agricultural township in the King Valley in north eastern Victoria.
Шолу
Қалашық су тасқынына бейім Кинг өзенінен батысқа қарай орналасқан, ал батысында және шығысында Мемлекеттік орман бар. Ауыл шаруашылығы Кинг өзеніне құятын бірнеше шағын өзендердің аңғарлары бойымен созылған. 2021 жылы Уитфилд және айналасындағы ауданда 215 адам тұрды. Уитфилд атауының Уайтфилдс деген мал өсіру шаруашылығының атынан шыққандығы айтылады. 1900 жылдардың басында Уитфилдте үкіметтік тәжірибелік шаруашылық құрылып, онда темекі мен хмел өсірілді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін көптеген еуропалық көшпендер бұл аймаққа қоныстанды және темекі шаруашылығымен айналысты.
The township is immediately west of the flood prone King River and has State Forest to its west and east. Agriculture extends along several stream valleys which are tributaries of the King River. At the , Whitfield and the surrounding area had a population of 215. The name Whitfield is believed to come from the name of a pastoral run Whitefields. In the early 1900s Whitfield was the site of a Government experimental farm growing tobacco and hops. After World War II many European immigrants settled in the area and grew tobacco.
Бүгін
Қалалық округ жақын маңдағы Чешунт, Виктория және Роуз-Ривер және Дандонгадейл елді мекендеріне жақын орналасқан. Жергілікті қызығушылық тудыратын орындарға Парадайз шарлауы, Коблер тауы, Пауэрс-Лаукоут, Уильям Ховелл көлі және Уабонга үстірті жатады. Альпі ұлттық паркіне қарасты Уабонга үстірті мен Коблер тауы аймағындағы суарналар, тау өзендері, жабайы гүлдер мен Альп тауларының көріністері ерекшеленеді. Бұл жерде күндізгі саяхатшылар мен ұзақ қонақтар үшін экскурсиялар мен қызығушылық тудыратын орындар бар. Аймақта жаяу серуендеу, 4WD саяхаттары және кемпинг ұсынылады. Коблер тауы мен Альпі ұлттық паркіне қарасты Уабонга үстіртіне көбінесе Уитфилдтен жол ашады. Мельбурннан Уитфилдке Хьюм тас жолы арқылы Вангараттаға немесе Марунда тас жолы арқылы Мэнсфилдке, содан кейін Толми арқылы баруға болады. Беналла, Мэнсфилд және Мертлфорд қалаларынан да жолдар бар. Уитфилд – Жоғарғы Кинг Долының бас қаласы ретінде бірнеше мүмкіндіктерге ие. Мұнда қонақ үй/паб, Кафе Уити (кофехана және тамақ), полиция бөлімі, гольф алаңы және автотұрақ бар. Бұл Овенс және Кинг футбол лигасының ойыншысы – Кинг Вэлли футбол командасының үйі. 2013 жылдың басында қаладағы жалғыз дүкен (жақында жаңа иелеріне өткен) өртенген кезде қалың жұрт қайғыға батты.
The township is close to nearby Cheshunt, Victoria, and the localities of Rose River and Dandongadale. Local places of interest include Paradise Falls, Mount Cobbler, Power's Lookout, Lake William Hovell and Wabonga Plateau. Waterfalls, mountain streams, wildflowers and views of the Alps are features of the Wabonga Plateau Mount Cobbler area of the Alpine National Park. There are tours and places of interest for day visitors as well as those staying longer. Bushwalking, 4WD touring and camping are offered in the area. Mount Cobbler and the Wabonga Plateau area of the Alpine National Park are often approached from Whitfield. From Melbourne, Whitfield can be reached via the Hume Highway to Wangaratta or via the Maroondah Highway to Mansfield and then via Tolmie. Roads from Benalla, Mansfield and Myrtleford. Whitfield has a number of facilities as the principal town of the upper King Valley. It has a hotel/pub, Cafe Whitty (coffee shop & food), police station, golf course and caravan park. It is home of the King Valley football team competing in the Ovens and King Football League. Tragedy struck the township when the only general store in town (which had recently been taken over by new owners) was destroyed in a fire early in 2013.
Көлік
Уитфилд пен Мельбурнның туристік темір жолы Пуффинг Билли арасында байланыс бар. 1897 жылы Виктория темір жолдары Филадельфиядағы Балдуин локомотивтер зауытынан ‘A’ класты тар темір жол локомотивтеріне (екі 2 фут 6 дюймдік локомотив) тендерді қабылдады, ал алғашқы екі локомотив Уитфилд/Вангаратта желісінің құрылыс жобасына орналастырылды. Осылайша, бұл желі Викторияда салынған алғашқы тар темір жол желісі болып табылады. Англесайд, Клермонт, Дуайер, Пайпер және Джаррот сияқты кейбір аялдама тақталары әлі де көрініп тұр. Қазір бұрынғы пойыз жүйесін алмастырған автобус қызметі бар, ол Вангараттаға кіретін және шығатын сол маршрутпен жүреді. Автобус дүйсенбі, сәрсенбі және жұма күндері істейді.
There is a link between Whitfield and Melbourne's tourist railway Puffing Billy. In 1897 the Victorian Railways accepted the tender from the Baldwin Locomotive Works, Philadelphia, U. S. A. for narrow gauge locomotives of the ‘A’ Class, (two 2 foot 6 inch gauge locomotives) and the first two to be received were placed on the Whitfield/Wangaratta line construction project. Thus the line has the distinction of being the first narrow gauge line to be built in Victoria. Some of the whistle stop name boards such as Angleside, Claremont, Dwyer, Pieper and Jarrott can still be seen. There is now a bus service that has replaced the old train system, still taking the same route in and out of Wangaratta. The bus runs on Monday, Wednesday and Friday.
Климат
Уитфилдтің климаттық деректері жақын орналасқан Эди-Апперден алынған. Қыстары салқынға дейін суық, ылғалды және жаңбырлы болып, кейде қар жауады, ал жазы жылы және күннөлді, бірақ салқын ауа райымен кезектеседі. 2005 жылғы 3 ақпанда күні бойы ең жоғары температура көтерілмеді.
Climate data for Whitfield are sourced at nearby Edi Upper. Winters are cool to cold, damp and rainy with occasional snow, while summer is warm and sunny interspersed with periods of cooler weather. On 03 February 2005 the maximum temperature did not exceed all day.