Кіріспе
2006 жылы Кен Лоучтың режиссерлік еткен фильмі. Element Pictures Neue Visionen Filmverleih. Ел = Plainlist Ирландия Ұлыбритания Италия (8,3 миллион доллар) Кірісі = 25,7 миллион доллар. Лоучтың бүгінгі күнге дейінгі ең табысты фильмі, бұл фильм дүние жүзінде жақсы көрсетілді және Ирландиядағы ең табысты ирландтық тәуелсіз фильм ретінде рекорд орнатты, бірақ кейін "Гвардия" фильмі осы көрсеткішті арттырды.
Element Pictures
Neue Visionen Filmverleih
| country = Plainlist|
Ireland
United Kingdom
Italy($8.3 million)
| gross = $25.7 million Loach's biggest box office success to date, the film did well around the world and set a record in Ireland as the highest grossing Irish made independent film, until surpassed by The Guard.
Сюжет
Корк округі, Ирландия, 1920 жыл. Дәмиен О’Донован Лондон ауруханасында дәрігерлік тәжірибе алу үшін туған ауылын тастап кетуге дайындалуда. Ал оның інісі Тедди Ирландия Республикалық Армиясының жергілікті ұшқындар колоннасына басшылық етеді. Фурлинг ойынынан кейін Дәмиен британдық «Black and Tans» әскерінің досы Михеал О’Сулливанды, ағылшын тілінде есімін айтудан бас тартып, офицерді ұрғандығы үшін дереу өлім жазасына кескенін көреді. Дәмиен дірілдесе де, достарының Ирландияда қалып, ИРА-ға қосылу туралы өтініштерін қабылдамай, соғыстың жеңіссіз болатынын айтады. Қаладан шығар алдында Дәмиен британдық әскердің теміржол қызметкерлерін, әскерді вагондарға отыруға рұқсат бермегендерін қорқытып, қысым көрсеткенін көреді. Оған жауап ретінде Дәмиен қалуға шешім қабылдап, Теддидің ИРА бригадасына ант етеді. Тауларда жаттығудан кейін колонна ауылдағы Корольдік ирланд полициясының казармасына шабуыл жасап, револьверлерді тартып алады, содан кейін оларды төрт «Auxiliary» әскерін өлтіру үшін пайдаланады. Содан кейін англо-ирландтық жер иесі сэр Джон Гамильтон өзінің қызметшісі, ИРА мүшесі Крис Райлиді британдық әскердің барлау қызметіне ақпарат беруге мәжбүрлейді. Нәтижесінде бүкіл бригада тұтқындалады. Тұтқындық камерасында Дәмиен пойыз жүргізушісі Дэнмен танысады, ол Дәмиеннің социалистік көзқарастарын бөлісетін профсоюз өкілі. Темірде британдық офицерлер Теддиді тергеп, ИРА мүшелерінің есімдерін беруден бас тартқанда оның тырнақтарын жұлып алады. Ирландиялық тегі бар британдық солдат Джонни Гоган тұтқындарға қашуға көмектеседі, бірақ үшеуі қалып қояды. Сэр Джон мен Кристің әрекеттері ИРА барлау желісіне белгілі болғаннан кейін екеуі де кепілге алынады. Тедди әлі де жазылып жатқандықтан, Дәмиен уақытша басқарушы болады. Үш ИРА тұтқыны азаптап, атып тастағандары туралы хабар келіп түседі. Сонымен қатар бригадаға «шпиондарды өлтіру» бұйрығы беріледі. Крис өмір бойы дос болғанына қарамастан, Дәмиен оны да, сэр Джонды да атып өлтіреді. Кейін ИРА «Auxiliary Division» конвойын шабуылдап, жояды, ал жауап ретінде «Auxiliary» әскерінің басқа бөлімі Дәмиеннің сүйіктісі, «Cumann na mBan» мүшесі Синед Салливанның шаруашылық үйін тонап, өртеп жібереді. Синедтің басын ұстап, оның шашын қырқып, бас терісіне жарақат келтіреді. Кейін Дәмиен оны емдеген кезде, Ұлыбритания мен ИРА арасындағы ресми атысты тоқтату туралы хабар жеткізіледі. Англо-ирландтық келісімге қол қойылғаннан кейін бригада Ирландияның бөлінгендігі және тек Британ империясының құрамындағы Доминион мәртебесіне ие болатынын біледі. Нәтижесінде бригада келісім шарттарын қабылдау мәселесі бойынша екіге бөлінеді. Тедди мен оның одақтастары келісімді қабылдаудың қазір бейбітшілік әкелетінін, ал одан әрі жетістіктер кейін қол жеткізілетінін айтады. Басқалары келісімге қарсы шығып, біріккен Ирландия Республикасы құрылғанға дейін күресті жалғастыруды ұсынады. Дэн мен Дәмиен өнеркәсіп пен ауыл шаруашылығын ұжымдастыруды талап етеді. Дэннің айтуынша, басқаша әрекет «күштілердің акцентін және тудың түсін» ғана өзгертеді. Біраз уақыттан кейін Ирландия еркін мемлекеті британдық биліктің орнын басады, ал Тедди мен оның одақтастары Ұлттық армияның формасында қарауылдауға кіріседі. Осы арада Дәмиен мен оның одақтастары Келісімге қарсы ИРА-ға қосылады. Дублин шайқасы Ирландия Азамат соғысын бастағанда, Келісімге қарсы колонна еркін мемлекеттік күштерге қарсы партизандық соғыс бастайды. Күшті күрестің салдарынан Тедди республикашылар жеңіске жетсе, британдықтар басып кіретінінен қорқады. Оның ұстанымы: «Олар біреуін алып тастаса, біз біреуін қайтарып аламыз. Соттарға тозақ болсын!» Біраз уақыттан кейін Дэн қаза табады, ал Дәмиен Тедди басқаратын Ирландия армиясының казармасына қару-жарақ алу үшін жасалған шабуыл кезінде тұтқындалады. Ату жазасына кесілген Дәмиенді британдық әскер бұрынғыда тұтқындаған камерада ұстайды. Ағасын өлтіруден қашып, Тедди Дәмиеннен Келісімге қарсы ИРА ұрланған мылтықтарды қайда жасырғанын айтуын өтінеді. Қайта, Тедди Дәмиенге толық рақымшылық, Синедпен өмір сүру және келісімге қарсы және жақтас ирландтардың отбасын бірге өсіре алатын Ирландияның болашағын ұсынады. Дәмиен Крис Райли сияқты Республиканы ешқашан «сатуға» болмайтынын айтады. Дәмиен Синедке қоштасу хат жазып, оған деген сүйіспеншілігін білдіреді және Дэннің сөздерін келтіреді: «Неге қарсы екеніңізді білу оңай, ал не үшін екеніңізді білу өте қиын». Бірақ ол өзінің не үшін тұрғанын білетінін және оған өлімнен қорықпайтынын айтады және Синедке Теддиді күтуін өтінеді. Таңғы аспанда Дәмиен жүрек ауруынан қайтыс болады, ал Тедди басшылық етеді. Тедди Дәмиеннің хатын Синедке жеткізеді, ол қайғыға толы және жүрегі ауырады. Ол Теддиге шабуыл жасайды және оның жерінен кетуін бұйырады.
Өндіріс
Фильмде негізінен ирланд актері ойнайды және оны британдық режиссер Кен Лоуч түсірді. Бұл Ирландия, Ұлыбритания, Германия, Италия, Испания, Франция, Бельгия және Швейцария компаниялары арасындағы халықаралық бірлескен өндіріс. Фильмнің атауы 19 ғасырдағы жазушы Роберт Двайер Джойстің "Жемісті шайқап тұрған жел" атты әнінен алынған. Бұл ән "жемісті шайқаған жел" деген тіркесті ирланд республикалық әндері мен поэзиясындағы маңызды мотивке айналдырды. Лоуч Дэмианның кейіпкерін жасау үшін республикалық көшбасшы Эрни О'Мэллидің естеліктерінен шабыттанды. Университет колледжі Корк тарихшысы, доктор Донал О Дрисеойл фильмде Лоучтың тарихи кеңесшісі болды. Фильм 2005 жылы Корк округіне кіретін түрлі қалаларда түсірілді, оның ішінде Бэлливурни және Тимолейг. Кейбір түсірілімдер Бандон қаласында, Корк округінде өтті: бір көрініс Солтүстік Бас көшеде және Сот үйінің жанындағы ғимараттың сыртында түсірілді. Фильмдегі көптеген эпизодтық рольдерді жергілікті скаут топтарынан, соның ішінде Бандон, Тогер және Макрумнан шақырылған адамдар ойнады. Фильмде көрінетін көптеген британдық сарбаздардың рөлін жергілікті бөлімшелерден келген Ирландия армиясының резервінің мүшелері сомдады. Фильмнің саундтрегінде "Óró sé do bheatha abhaile" әні де бар – бұл 17 ғасырға жататын ирландтық якобит әні, ұлтшыл көшбасшы Пэдрейг Пирс оның мәтінін республикалық тақырыптарға баса назар аудару үшін өзгерткен.