Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Селби орта мектебі – Солтүстік Йоркширдегі аралас білім беретін орта мектеп. Оның негізгі білім алатын аймағы – Селби қаласы және Селби ауданының Торп Виллоуби, Хамблтон, Монк Фрайстон, Кавуд және Вистоу сияқты ауылдары.
Selby High School is a co educational secondary school in North Yorkshire, England. Its main catchment area is the town of Selby and villages from the Selby District, including Thorpe Willoughby, Hambleton, Monk Fryston, Cawood and Wistow.
Тарих
Селби орта мектебінің тарихы 1908 жылы құрылған, бастапқыда қыздарға арналған Селби грамматикалық мектебімен байланысты. 1967 жылы мектеп Селби грамматикалық мектебі болып қайта ұйымдастырылып, аралас білім беретін мектепке айналды, ал 1979 жылы – аралас, жалпы білім беретін мектеп болды. Кейіннен жалпы білім беретін мектеп Селби орта мектебі деп аталды.
Selby High School links back to Selby Grammar School, founded in 1908 as an all girls school as Selby High School. In 1967 this changed to the Selby Grammar School grammar school and became coeducational, and in 1979, a mixed comprehensive school. The comprehensive was renamed Selby High School.
Ғимараттар
2003 жылы Селби орта мектебі арнайы мектеп мәртебесін алу үшін қаржы жинауды бастады. 2005 жылы мектепке өнер және бейнелеу өнері саласындағы арнайы мәртебе берілді. Одан кейін мектепте би студиясы, 325 орындық театр және кез келген ауа райында пайдалануға болатын алаң салынды. 2010 жылдың қыркүйегінде мектеп ғылым саласындағы арнайы мәртебеге ие болды. Мектеп осы арнайылықтарды қазірге дейін сақтап келеді. 2013 жылдың қаңтар айында мектепке жаңа компьютерлермен жабдықталған АКТ (ақпараттық-коммуникациялық технологиялар) сыныбы қосылды. 2017 жылы бұрынғы директор Пол Эккерслидің есімімен аталатын Экерсли орталығы салынды.
In 2003 Selby High School began fundraising towards securing specialist school status – the school was awarded specialist status in Performing and Visual Arts in 2005. Following this the school built a dance studio, a 325 seat theatre stand and an all weather pitch. In September 2010 the school was awarded specialist status in Science. The school maintains these specialisms in the present day. In January 2013 the school added an ICT suite with new computers. In 2017 it added the Eckersley Centre, A building named after the previous headmaster, Paul Eckersley.
Үй жүйесі
2005 жылы мектеп жаңа үй жүйесін енгізді, онда барлық сыныптардың оқушылары тең бөлініп, түрлі топтарға жіберілді. Үйлер Йоркширдің көрнекті тұлғаларының құрметіне аталды: Лесли Гарретт (Гарретт); Дэвид Хокни (Хокни); Джеймс Мейсон (Мейсон); және Майкл Пэйлин (Пэйлин). Бұл үйлер мектепте көп жылдан бері бар, әр жыл сайын әр үйден бір топ оқушы қабылданады. Әр сыныпта әр үйден 2 класс бар, яғни әр үйде шамамен 50-60 оқушы оқиды. Жалпы, әр үйде 250-ге жуық оқушы бар. Селби орта мектебінде әр оқу жылында шамамен 1400 оқушы білім алады.
In 2005 the school introduced a new house system with pupils from all year groups equally distributed into forms. The houses are named after significant Yorkshire people: Lesley Garrett (Garrett); David Hockney (Hockney); James Mason (Mason); and Michael Palin (Palin). These houses have been in the school for a long time now, with 1 of each group in every year. In each year group there are 2 classes per house, so about 50–60 people per house. In total there is about 250 students a house. There are around 1,400 students in Selby High School each school year.