Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rowbike – велосипед пен ескіргіш жаттығу машинасын біріктіретін ескіргіш циклдің, гибридтік фитнес/көлік құралының мысалы. "Rowbike" – Rowbike компаниясының тіркелген тауар белгісі. Rowbike-ты Rollerblade роликті конькилерін ойлап тапқан Скотт Олсон жасаған. "Роллинг" – есу және дөңгелеудің үйлесімі, кейде Rowbike-ты сипаттағанда есу орнына қолданылады. Дәстүрлі велосипедтерден айырмашылығы, онда күш негізінен жүргізушінің аяқтарымен педальдарды айналдыру арқылы, тізбек арқылы жетек дөңгелегіне беріледі, Rowbike кері-қайта қозғалыспен артқы тіс дөңгелегінде тізбекті алға-артқа жылжытатын иілгіш рычаг арқылы күш жеткізеді, бұл қозғалыс резинкамен реттеледі. Есу рычагы жеткілікті үлкен болғандықтан, жүргізуші әдетте аяқтарының, қолдарының, арқасының және қарын бұлшықтарын тұрақты есу қозғалысын сақтау үшін пайдаланады. Rowbike жүйесі жүктеме тудырмайтындықтан, есу қозғалысы арқылы толық денеге жаттығу жасауға мүмкіндік береді, бұл иық, жамбас және арқаға қолайлы. Rowbike негізінен фитнес құралы ретінде таныстырылса да, есу циклы ретінде ол адам күшімен жұмыс істейтін көлік құралы ретінде де жіктелуі мүмкін, стационарлық ескіргіш жаттығу машиналарынан өзгеше. АҚШ-та Rowbike көлік құралы ретінде емес, тек жаттығу мен фитнес үшін қолданылады. Төрт дөңгелекті нұсқалары да бар. Көптеген велосипедтердегідей, Rowbike-ты үй ішінде ескіргіш машина ретінде тиімді пайдалануға мүмкіндік беретін үшінші тараптан тұрақ-конвертер алуға болады.
A rowbike is an example of a rowing cycle, hybrid fitness/transport machine that combines a bicycle, and a rowing machine. "Rowbike" is a trademark of the Rowbike company. The Rowbike was invented by Scott Olson, the creator of Rollerblade inline skates. "Rowling" is a combination of rowing and rolling, and is sometimes used in place of rowing when describing a Rowbike. Unlike traditional bicycles, where power is supplied primarily by the rider's legs turning pedals connected to the drive wheel through a looped chain, a Rowbike delivers power through a swinging lever that moves a chain back and forth over the rear cog in a reciprocating motion regulated by a bungee cord. The rowing lever is large enough that a rider will normally utilize muscles from their legs, arms, back and abdomen to maintain a steady rowing motion to keep the Rowbike in motion. Rowbikes are marketed as providing a full body workout through the rowing motion which is gentle on the rider's knees, hips and back due to the system being non load bearing. Though Rowbike is primarily marketed as a fitness machine, as a rowing cycle it may also be classified as a human powered vehicle, as opposed to a stationary indoor rowers. In the United States, Rowbikes are almost exclusively for exercise and fitness, rather than for transportation. Four wheel variants also exist. As with most bicycles, a stationary bike converter stand can be obtained from a third party vendor to allow the Rowbike to be effectively used as an indoor rower.
Терминология
Rowbike бөлшектерінің көп бөлігі стандартты велосипед бөлшектері болғанымен, бірнешеуі Rowbike-ке патенттелген және эксклюзивті болып табылады, оларды тек өндірушіден ғана алуға болады. Шок-арқан – бір ұшында ілмегі бар, алынып тасталатын тізбекшесі бар стандартты велосипед тізбегіне бекітілетін серіппелі арқан. Ол қуаттық рычагтың ішіне орналастырылады және әдетте рычагты кері тартып алғанда ғана көрінеді. Арқанның екінші ұшы сырғанаудың алдын алу үшін түйіледі. Арқан уақыт өте келе тозуға бейім және оны бірнеше жылда бір рет ауыстыру қажет. Қуаттық рычаг – тұтқалары мен қол тежегіштері бар, ұзын иілмелі руль, оны жүргізуші жылдамдық алу үшін артқа тартады. Ол көбінесе қалған бөліктерінің түсіне қарамастан, көк түсті болады. Оны иілмелі қол деп те атауға болады. Dave Cam – сондай-ақ D Cam деп те аталады, ол қуаттық рычагтың соңындағы шкив. Орындық қанаты – орындық жинағын жүргізуші ескек есетінде алға-артқа жылжи алатындай етіп орнатылған үш роликтері (немесе барлығы 6 роликтері) бар тіректер жұбы. Дөңгелектің жол беті кедір-бүдыр болса, соққыны жұмсартатын роликтер тез тозып кетеді. Үлкен тосқауылға тапқаннан кейін орындықтан шығып кету қаупін азайту үшін роликтерді үнемі ауыстыру керек.
While many Rowbike parts are standard bicycle parts, several are patented and proprietary to the Rowbike, and can only be obtained from the manufacturer. shock cord – A bungee cord with a loop at one end that attaches to a standard bicycle chain with a removable link. It is placed inside the power lever and normally not visible unless the lever is pulled back. The other end of the cord is knotted to prevent slipping. The cord is prone to fatigue over time and must be replaced every few years. power lever – a long swinging handlebar with grips and handbrakes that the rider pulls back on to provide propulsion. It is often blue, regardless of the color of the rest of the frame. It may also be called the swing arm. Dave Cam – Also called the D Cam, it is the pulley at the end of the power lever. Seat Wing – a pair of brackets with three rollers (or 6 rollers in all) that the seat is mounted on that allow the seat assembly to slide back and forth as the rider rows. Riding over rough and uneven pavement causes the rollers, which function as de facto shock absorbers, to wear out rapidly. To minimize the risk of being ejected from the seat after hitting a large bump, the rollers should be replaced regularly.
Қозғалтқыш және рульдік басқару
Рульді басқару, тежеу, жылдарды ауыстыру және қозғалыс руль арқылы іске асырылады. Тежегіштер мен тежегіш тұтқалары стандартты велосипед компоненттері болып табылады. Руль Rowbike-ке тән, жаңартуға болмайды, бірақ стандартты тұтқалар, руль ұштары және басқа да аксессуарлар оған орнатылуы мүмкін. Алдыңғы вилка кабельдер арқылы басқарылады, бұл жатқан күйдегі велосипедті басқаруға ұқсас. Арғы дөңгелектің жылдар жинағы, жылдар ауыстырғышы және дерайлер – барлығы стандартты велосипед жабдықтары. Аяқтар педальдардың қозғалуына қарамастан, бекітілген аяқ тіректерінде орналасқан. RowBike-ке тән орындық роликтермен алға-артқа жылжиды. Қайықтан айырмашылығы, мұнда жүргізуші алға қарай қарап отырады. Егер жүргізушінің қозғалысы сол немесе оң жаққа басым болса, Rowbike сол бағытта бұрылады, қайықпен басқару сияқты. Екі дөңгелекті Rowbike-та ескек есу кезінде тепе-теңдікті сақтау үшін, тіпті тәжірибелі велосипедшіге де жаттығу қажет.
Steering, braking, shifting, and propulsion are accomplished through the handlebars. The brakes and brake levers are standard bicycle components. The handle bars are specific to the Rowbike and cannot be upgraded, although standard grips, bar ends, and other accessories can be mounted on them. The front fork is controlled (or steered) with cables in a manner similar to a recumbent bicycle. The gears on the rear wheel, the shifter, and the derailleur are all standard bicycle equipment. Feet are on fixed foot rests, as opposed to moving pedals. The seat, which is specific to the RowBike, slides back and forth on rollers. Unlike a boat the rider faces forward. If the rider's stroke favors the left or right side, the rowbike will turn in that direction, similar to how a row boat is turned. Balancing on a two wheeled rowbike while rowing requires some practice, even for a skilled bicyclist.
Қозғалтқыш
Rowbikes күштімін велосипедшіден дөңгелектерге стандартты велосипед тізбегі, артқы дөңгелектері және дерайлер арқылы жібереді. Екі дөңгелек те стандартты велосипед дөңгелектері, ал артқы дөңгелекке стандартты бос жүрісті дөңгелек орнатылған. Rowbike-тегі тізбек, әдеттегі велосипедтегідей, шеңбер бойымен жүрмейді. Ол артқы тісті дөңгелек үстінде аралап, алға-артқа қозғалады. Тізбектің бір ұшы Rowbike рамасына, екінші ұшы – серіппелі шнурға (бунги шнурына) бекітілген. Велосипедші артқа тарқанда тізбек артқы тісті дөңгелекке ілігіп, қуат тұтқасында жасырылған серіппелі шнур созылады. Ал велосипедші алға тарқанда серіппелі шнур жиырылып, тізбекті кері тартып, тізбектің босаңсымауын қамтамасыз етеді. Егер Rowbike-те бірнеше тісті дөңгелектері бар артқы хаб болса, онда артқы дерайлері болады. Жаңа үлгіде артқы дөңгелекте NuVinci шексіз қатынастас ішкі беріліс қойылған, және алғашқы бір жылдамдықты модельдерге ұқсас, бір тісті дөңгелек және дерайлер жоқ. Егер артқы дөңгелектің берілістері оңтайлы болмаса, қарапайым велосипедте педальды (тісті дөңгелек) ауыстыруға болады. Бірақ Rowbike-те педаль жоқ. Берілісті оңтайландыру үшін 2006 жылы "Дэйв Кам" деп аталатын шкив енгізілді. Dave Cam әрбір иілімде тартылатын тізбектің мөлшерін екі есеге арттырады, себебі үлкен тісті дөңгелек педальдің әр айналымында тартылатын тізбектің мөлшерін арттырады.
Rowbikes transmit power from the rider to the wheels using a standard bicycle chain, rear gears, and derailleur. Both wheels are standard bicycle wheels, the rear wheel is fitted out with a standard freewheel. The chain on a Rowbike does not travel in a loop, as is the case with a standard bicycle. It moves back and forth over the rear cog in a sawing motion. The chain is connected at one end to the frame of the rowbike and to the shock cord (bungee cord) on the other. As the rower pulls back the chain engages the rear cog and the bungee cord, which is concealed in the power lever, is extended, and when the rower returns forward the bungee cord contracts, pulling the chain back and ensuring there is no slack in the chain. Rowbikes have a rear derailleur if they have a multiple chain ring rear hub. The latest design has a NuVinci infinite ratio internally geared hub in the rear wheel, and has a single chain ring and no derailleur, similar to the original single speed models first produced. If the gears on the rear wheel are not optimal an ordinary bicycle has the possibility of changing the size of the gear on the crankset(the chainring). Unlike a bicycle a Rowbike does not have a crank set. To optimize the gearing a pulley called the "Dave Cam" was introduced in 2006. The Dave Cam doubles the amount of chain pulled with each stroke, as a larger chainring increases the amount of chain pulled with each revolution of the pedals.
Тарих
Қайықпен жүргізілетін велосипед идеясы кем дегенде 1870 жылдарға дейін жетеді, және бірнеше түрлері коммерциялық жолмен жасалып, сатылды, бірақ кең көлемде танымал болған табысты үлгіге қатысты ешқандай мәлімет жоқ сияқты. 2018 жылғы мәліметтер бойынша Rowbikes және басқа да қайықпен жүргізілетін велосипедтер кең танылмады, мүмкін, олардың жабық тренажерлерге қарағанда салыстырмалы түрде жоғары бағасы болғандықтан. Скотт Олсеннің айтуынша, "қайықпен жүргізілетін велосипедтерге қатысты әлі де толық пікір жоқ". 1937 жылғы кинохроникада Rowbike-қа ұқсас қайықпен жүргізілетін велосипед көрсетілген. Эластикалық арқанның орнына, ол артқы дөңгелекке бекітілген серіппелі дөңгелек тәрізді қоршаумен тізбектің тартылуын сақтайды. Rowbike-тің алғашқы нұсқасында болғандай, тетік пен тізбектің арасында "Дэйв камерасы" шкиві жоқ.
The idea of a rowed cycle dates back to at least the 1870s, and several variants have been developed commercially and sold, but there does not seem to be any evidence of a successful mass market design. As of 2018 Rowbikes and other rowed bicycles have not found broad appeal, possibly due to their having a relatively high asking price when compared to indoor rowers. Scott Olsen is quoted as saying "the jury is still out on rowbike". A newsreel from 1937 shows a rowed bicycle that is similar to the Rowbike. Instead of a bungee cord, it uses a circular chain case mounted to the rear wheel with a spring to maintain chain tension. Like the first version of the Rowbike, there is no "Dave cam" pulley between the lever and the chain.