Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Гэмпшир штатының Бас прокуроры – АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының конституциялық лауазым иесі, сонымен қатар Нью-Гэмпшир Әділет министрлігінің басшысы. 2021 жылғы мәлімет бойынша, штаттың Бас прокуроры Джон Формелла.
none
The Attorney General of New Hampshire is a constitutional officer of the U. S. state of New Hampshire who serves as head of the New Hampshire Department of Justice. as of 2021, the state's attorney general is John Formella.
Біліктіліктері мен тағайындалуы
Нью-Гэмпшир конституциясының 2-бөлімі, 46-бабына сәйкес, Бас прокурорды Губернатор Кеңестің мақұлдауымен тағайындайды. Бас прокурордың қызмет мерзімі RSA 21 M:3 талабына сәйкес төрт жылды құрайды, бұл Губернатордың мерзімінен екі жылға ұзақ. Бас прокурор және оның орынбасары "Нью-Гэмпширде заңгерлік тәжірибеге қабылданған" болуы керек, сондай-ақ "білім және тәжірибе тұрғысынан білікті" болуы тиіс.
Under Part II, Article 46 of the New Hampshire Constitution, the Attorney General is appointed by the Governor with approval of the Council. The Attorney General serves a term of four years, as required by RSA 21 M:3, which is two years longer than the term of the Governor. The Attorney General and their Deputy must be "admitted to the practice of law in New Hampshire" and also "be qualified by reason of education and experience."
Аудандық прокурорлар
Мемлекеттік конституцияның II бөлігі, 71-бабы округтік прокурорлардың (бұрын округтік солициторлар) тиісті округтердің тұрғындарымен мемлекеттік сайлау заңдарына сәйкес сайлануын қарастырады. Алайда, RSA 7:34-те былай делінген: «әр округтің округтік прокуроры Бас прокурордың басшылығында болады, ал соңғысы болмаған жағдайда, ол Бас прокурордың кеңсесінің округ бойынша барлық функцияларын атқарады». Wyman v. Danais, 101 N. H. 487, (1958) ісінде Нью-Гэмпшир Жоғарғы Соты шешім қабылдады:
Part II, Article 71, of the state constitution, provides for County Attorneys (previously County Solicitors) to be elected by the inhabitants of the respective counties according to the state Election laws. However RSA 7:34 states, "the county attorney of each county shall be under the direction of the Attorney General, and, in the absence of the latter, he or she shall perform all the duties of the Attorney General's office for the county." In Wyman v. Danais, 101 N. H. 487, (1958), the New Hampshire Supreme Court held:
Бас прокуратураның кеңсесі
Бас прокурор заң бойынша орынбасар мен әкімшілік директорын тағайындауға міндетті. Олар сондай-ақ Бас прокурордың көмекшісі мен аға көмекшісін, сондай-ақ қылмыстық әділет және тұтынушылардың құқықтарын қорғау жөніндегі тергеушілерді де тағайындауға құқылы, егер мұндай лауазымдарға екі жылдық бюджетте қаражат қарастырылған болса. Бұдан өзге, халықтың мүддесі үшін Бас прокурор кеңсесінің өкілеттіктерін орынбасары мен көмекшілеріне қажет деп санаған жағдайда жүктеуге құқылы.
The Attorney General is required by statute to nominate a Deputy and a Director of Administration. They also may nominate Assistant and Senior Assistant Attorneys General, as well as Criminal Justice and Consumer Protection Investigators; provided there is money appropriated in biennium budget for such positions. Additionally, in the interest of the public welfare, the Attorney General is permitted to delegate the authority of the office to the Deputy and Assistant Attorneys General as they see fit.
Бас прокурордың орынбасары
Бас прокурор кеңестің келісімімен губернатор тағайындауға Бас прокурордың орынбасарын ұсынуға міндетті. Бас прокурордың орынбасары, бас прокурордың қатысудан тыс немесе кез келген себеппен қызметін атқара алмаған жағдайында, сондай-ақ лауазым бос болғанда, егер міндетін атқарушы Бас прокурор тағайындалмаса, Бас прокурордың міндеттерін атқарады.
The Attorney General is required to nominate a Deputy Attorney General for appointment by the governor, with the consent of the council. The Deputy acts as Attorney General whenever the latter is absent or unable to act from any cause, or whenever there is a vacancy in the office, provided an Acting Attorney General has not been appointed.
Бас прокурордың міндетін атқарушы
РСА 7:15 бойынша, егер Бас прокурор өзінің қызметтік міндеттерін орындауға қабілетсіз болса, Губернатор мен Кеңес Бас прокурордың міндетін уақытша атқарушыны тағайындауға міндетті. Уақытша Бас прокурор тек қана қабілетсіздік кезеңінде қызмет етеді және оған "оның қызметі мен шығыстары үшін лайықты сыйақы" төленеді.
The Governor and Council are required by RSA 7:15 to appoint an Acting Attorney General if the Attorney General becomes incapacitated to perform his or her duties. The Acting Attorney General serves only during such incapacity and is paid a "reasonable compensation for his [or her] services and expenses."
Бас прокурордың көмекшілері
Бас прокурор бюджетте қарастырылғандай, губернатор мен кеңестің мақұлдауымен Бас прокурордың көмекшілерін тағайындауға құқылы. Бас прокурордың көмекшілерінің әрқайсысы 5 жыл мерзімге қызмет етеді, егер мерзімі аяқталғанға дейін лауазым бос болса, онда ол лауазым мерзімнің қалған бөлігіне толтырылуы мүмкін. Бас прокурордың көмекшісін RSA 4:1-де қарастырылған жағдайларда ғана қызметтен босатуға болады.
The Attorney General is permitted to appoint Assistant Attorneys General subject to the approval of the governor and council, as provided for in the budget. Assistant Attorneys General each serve a term of 5 years and should a position be vacant prior to the expiration of the term, such a vacancy can be filled for the remainder of the term. An Assistant Attorney General may be removed only as provided by RSA 4:1.
Бас прокурордың аға көмекшісі
Бас прокурор Бас прокурордың қалауымен қызмет ететін Аға прокурордың көмекшілерін тағайындауға құқылы. Аға прокурордың көмекшілері бюро басшылары немесе Бас прокурордың қажет деп санаған кез келген лауазымда қызмет ете алады.
The Attorney General can also designate Senior Assistant Attorneys General, who serve at the pleasure of the Attorney General. Senior assistant attorneys general may serve as bureau chiefs, or in any other position as the Attorney General sees fit.
Әкімшілік директоры
Бас прокурор губернатор мен кеңес бекіткеннен кейін, Бас прокурор кеңсесі үшін құпиялылығы жоқ әкімшілік директорын тағайындауға міндетті, бұл тағайындауға бөлінген қаражат шегінде жүзеге асырылады. Директор бес жылдық мерзімге қызмет етеді және оны RSA 4:1-де қарастырылған тәртіппен ғана қызметтен босатуға болады.
The Attorney General is also required to nominate, subject to confirmation by the governor and council, an unclassified Director of Administration for the Office of Attorney General, within the limits of the appropriation made for the appointment, who shall serve for a 5 year term. The director of administration may be removed only as provided by RSA 4:1.
Тергеушілер
Бас прокурор губернатор мен кеңестің бекітуімен қылмыстық сот тергеушілерін және тұтынушылардың құқықтарын қорғау тергеушілерін тағайындай алады. Қылмыстық сот тергеушілері мен тұтынушылардың құқықтарын қорғау тергеушілерінің қызмет мерзімі бес жылды құрайды. Тергеушілерге штат бойынша құқық қорғау өкілеттігі беріледі және RSA 594:1, III-те белгіленгендей, олар қылмыстық іс бойынша тұтқындауға уәкілді "бейбітшілік сақшысы" болып есептеледі. Тергеушілер RSA 188 F:26 сәйкес полиция қызметкерінің сертификаттау талаптарын орындауға міндетті. Егер тергеушілер сертификат алуға қол жеткізе алмаса немесе Нью-Гэмпшир полициясы стандарттары мен оқыту кеңесінен сертификаттары алынса, олар тек RSA 4:1-де қарастырылған тәртіппен қызметтен босатылуға жатады.
The Attorney General may nominate Criminal Justice Investigators and Consumer Protection Investigators, subject to confirmation by the Governor and Council. Criminal Justice Investigators and Consumer Protection Investigators serve a term of five years. The investigators are given statewide law enforcement authority and are considered a "peace officer" as defined in RSA 594:1, III, which authorizes them to make arrests in a criminal case. Investigators are required to meet the certification requirements for a police officer pursuant to RSA 188 F:26. Unless investigators fail to achieve certification or are decertified by the New Hampshire Police Standards and Training Council, investigators are only subject to removal as provided by RSA 4:1.
Бас прокурорлардың тізімі
Жоқ. (Номер) Лауазым иесі Қызмет мерзімі Партия Аты Суреті Басталуы Аяқталуы1 Эдвин Г. Истман республикалық2 Джеймс П. Татлл республикалық3 Оскар Л. Янг4 Джереми Р. Вальдрон5 Ральф В. Дэвис6 Фрэнсис В. Джонстон7 Томас П. Чейни8 Франк Р. Кеннисон9 Стивен Морзе Уиллер10 Гарольд К. Дэвис11 Эрнест Р. Д'Амурс12 Уильям Л. Финни13 Гордон М. Тиффани14 Луис С. Уайман республикалық15 Гарднер С. Тернер16 Уильям Мэйярд17 Морис Дж. Мерфи 4 қараша 1961 7 желтоқсан 1961 республикалық18 Джордж С. Паппагианис19 Уоррен Радман республикалық20 Дэвид Саутер республикалық21 Томас Д. Рэт республикалық22 Грегори Х. Смит23 Стив Меррилл республикалық24 Джон П. Арнольд25 Джеффри Р. Ховард26 Филип Т. Маклауглин27 Питер Хид республикалық28 Келли Айоутт республикалық29 Майкл Делани демократ30 Джозеф Фостер демократ31 Гордон Дж. Макдональд республикалық32 Джон Формелла 22 сәуір 2021 республикалық
No. (Number) Officeholder Term of office Party Name Image From To1 Edwin G. Eastman type=mdy type=mdy Republican2 James P. Tuttle type=mdy type=mdy Republican3 Oscar L. Young type=mdy type=mdy 4 Jeremy R. Waldron type=mdy type=mdy 5 Ralph W. Davis type=mdy type=mdy 6 Francis W. Johnston type=mdy type=mdy 7 Thomas P. Cheney type=mdy type=mdy 8 Frank R. Kenison type=mdy type=mdy 9 Stephen Morse Wheeler type=mdy type=mdy 10 Harold K. Davison type=mdy type=mdy 11 Ernest R. D'Amours type=mdy type=mdy 12 William L. Phinney type=mdy type=mdy 13 Gordon M. Tiffany type=mdy type=mdy 14 Louis C. Wyman type=mdy type=mdy Republican15 Gardner C. Turner 16 William Maynard 17 Maurice J. Murphy November 4, 1961 December 7, 1961 Republican18 George S. Pappagianis 19 Warren Rudman type=mdy type=mdy Republican20 David Souter type=mdy type=mdy Republican21 Thomas D. Rath type=mdy type=mdy Republican22 Gregory H. Smith 23 Steve Merrill type=mdy type=mdy Republican24 John P. Arnold type=mdy type=mdy 25 Jeffrey R. Howard type=mdy type=mdy 26 Philip T. McLaughlin type=mdy type=mdy 27 Peter Heed type=mdy type=mdy Republican28 Kelly Ayotte type=mdy type=mdy Republican29 Michael Delaney type=mdy type=mdy Democratic30 Joseph Foster type=mdy type=mdy Democratic31 Gordon J. MacDonald type=mdy type=mdy Republican32 John Formella April 22, 2021 Republican