Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық гимнаст (1972–1991)
American gymnast (1972–1991)
Джулисса Д’Анн Гомес (4 қараша 1972 – 8 тамыз 1991) – американдық гимнаст, 1980-жылдардың ортасында элиталық гимнастикада жылдам өркендегені 1988 жылы секіру кезінде болған апат салдарынан тоқталды. Апат оны төрт мүшесін қозғалта алмайтын жағдайға жеткізді, соңында ол жарақатынан көз жұмды. Оны Аль Фонг жаттықтырған, ал бұрын Бела Кароли жаттықтырған болатын. Оның жарақаттануы әйелдер гимнастикасындағы секіру жаттығуларын өзгертуге алып келді, мақсаты – мұндай ауыр жарақаттардың алдын алу болды.
Julissa D'Anne Gomez (November 4, 1972 – August 8, 1991) was an American gymnast whose rapid rise through the ranks of elite gymnastics in the mid 1980s was cut short by a vaulting accident in 1988 that left her a quadriplegic. She eventually died from her injury. She was being coached by Al Fong, and had previously been coached by Bela Karolyi. Her injury sparked major changes to the vaulting discipline of women's gymnastics with the goal of preventing such serious injuries.
Мансап
Гомес Техас штатының Сан-Антонио қаласында, Ларедо қаласынан келген бұрынғы көшпенді шаруалардың екі қызының үлкені ретінде дүниеге келді. Оның ата-анасы, анасы Отилия және әкесі Рамиро, шаруалық жұмыстан бастап, сәйкесінше мұғалім және дәнекерлеуші болып жұмыс істеді. Олар отбасын сақтап, 10 жасар, гимнастикамен айналысатын Джулиссаға Хьюстон қаласындағы әйгілі жаттықтырушы Бела Каролимен жаттығу мүмкіндігін берді. 1986 жылғы АҚШ чемпионатында ол жасөспірімдер арасында төртінші орын алды және АҚШ Ұлттық құрамасына ілікті. 1987 жылға қарай, ол АҚШ-ты халықаралық жарыстарда өкілдік етті. Әсіресе, әртүрлі тақталарда және тепе-теңдік жолағында жақсы өнер көрсеткен Гомес 1988 жылғы АҚШ Олимпиада құрамасына үміткер деп есептелді. 1987 жылдың ортасында рейтингте жоғары көтерілуді қалаған және Каролидің кейде қатыгез жаттығу әдістеріне наразы болған Гомес жаңа жаттықтырушы іздеді. Ол 1988 жылғы Олимпиадаға қатысуға ниеттенген тағы бір жас гимнаст Кристи Хенрихтің жаттықтырушысы Аль Фонгты таңдады. Жапондық ауруханадағы оқиғада, оның өкпе желдеткішінен ажыратылып қалғаннан кейін, Гоместің отбасы үш жыл бойы оны күткенімен, ол инфекциядан көз жұмып, 1991 жылдың тамызында Хьюстонда қайтыс болды. 2001 жылы дәстүрлі жылқы толығымен алынып тасталды және гимнасттардың қауіпсіздігін арттыру үшін үлкен, тұрақты секіру үстелімен ауыстырылды.
Gomez was born in San Antonio, Texas, the older of two daughters born to a pair of former migrant farm workers from Laredo, Texas. Her parents, mother Otilia and father Ramiro, worked their way up from their farm working days to become a teacher and a welder, respectively, and struggled to keep their family together while giving 10 year old budding gymnast Julissa a chance to train with renowned gymnastics coach Béla Károlyi in Houston. At the 1986 U. S. Championships, she placed fourth in the all around in the junior division and won a place on the U. S. National Team. By 1987, she was representing the United States in international meets. Especially strong on the uneven bars and balance beam, Gomez was considered a legitimate contender for the 1988 U. S. Olympic team. In mid 1987, Gomez, wanting to move further up the rankings and reportedly frustrated with Károlyi's sometimes abusive training methods, Gomez's search for a new coach led her to select Al Fong, who was the trainer of another up and coming gymnast eager to make the 1988 Olympic team, Christy Henrich. A subsequent accident at a Japanese hospital, in which she became disconnected from her ventilator, Gomez's family cared for her for three years before she succumbed to an infection and died in August 1991 in Houston. In 2001, the traditional horse was completely phased out and replaced by a larger, more stable vaulting table to provide gymnasts with additional safety.