Кіріспе

Британдық журналист және саясаткер

Бернард Понсонби – шотландтық тележурналист, STV телеарнасының аймақтық жаңалықтар мен өзекті мәселелер бағдарламаларында жұмыс істейді. 1990 жылы телеарнаға келді және 2000 жылы ұзақ жылдар бойы саяси редактор болған Фиона Росс зейнетке шыққаннан кейін саяси редактор болып тағайындалды. 2019 жылдан бері Понсонби STV News арнасының арнайы тілшісі қызметін атқарып келеді.

Ерте өмір

Понсонби Глазго қаласының Кастлмилк ауданында дүниеге келген. Ол Тринити орта мектебінде, содан кейін Стратклайд университетінде білім алған. Бала кезінен бері «Селтик» футбол клубының жанкүйері.

Саяси мансап

Понсонби жас кезінде Социал-демократиялық партияға (СДП) қосылды, ал университетті бітіргеннен кейін бұрынғы депутат доктор Диксон Мэбонның зерттеушісі ретінде қысқа мерзімге жұмыс істеді. Содан кейін ол Шотландиядағы партияның баспасөз хатшысы болды, 2009 жылдың қаңтарында бағдарлама жүргізушісі болып тағайындалды және 2011 жылға дейін осы қызметте болды. Қазір ол «Scotland Tonight» бағдарламасына пікір білдіруші ретінде қатысады. Понсонби «Шотландиялық сұрақтар» (1992–93) саяси бағдарламасын бірге жүргізді, «Шотландиялық дауыстар» (1994–95) бағдарламасының жетекші жүргізушісі болды, «Түндегі сот» (1993–96) және соңғы кезде «Жеті күн» (2000–2001) бағдарламаларын ұсынды. Бұл бағдарламалар соғыстан кейінгі кезеңдегі Шотландияның ең ықпалды екі саясаткеріне арналған болатын. 2002 жылы Понсонби мас күйде көлік жүргізу фактісі үшін ұсталды және заңмен белгіленген шектен үш есе артық ішімдік ішкені үшін сотталды. 2009 жылдың мамырында Понсонби Ұлыбританияда парламент спикері және Глазго Солтүстік-Шығыс округінің депутаты Майкл Мартиннің отставкасы туралы хабарлаған алғашқы журналист атанды – 1695 жылдан бері лауазымынан күштеп кеткен алғашқы спикер. 2014 жылдың 5 тамызында Понсонби «Salmond & Darling: The Debate» теледебатын модерациялады, бұл Шотландияның тәуелсіздік референдумы алдындағы бірінші министр Алекс Салмонд пен Алистер Дарлинг арасындағы алғашқы тікелей эфирдегі теледебат болды. Премьер-министр кеңсесі Понсонбиге Шотландияның тәуелсіздігі туралы референдум мәселесі бойынша Дэвид Кэмеронмен STV телеарнасында сұхбат алуға рұқсат бермеді. Понсонби 2019 жылы 19 жыл қызмет еткеннен кейін STV News саяси редакторы лауазымынан қанағаттанды, содан кейін жаңадан құрылған арнайы тілші лауазымын иеленді, сонымен қатар STV-нің сайлау қорытындыларын жариялауды жалғастырды.