Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аубери Арборетумы (55 акр) – коммерциялық емес ағаш өсіру ордасы және мүлік, Пенсильвания штаты, Филадельфия қаласы, Германтаун ауданындағы 1 Аубери Роуд мекенжайында орналасқан. Оның аумағы күн сайын ақысыз түрде ашық. 1916 жылы құрылған, ал 1984 жылы коммерциялық емес ұйым ретінде тіркелді.
Awbury Arboretum (55 acres) is a nonprofit arboretum and estate located at 1 Awbury Road in Germantown, Philadelphia, Pennsylvania. Its grounds are open daily without charge. Established in 1916, it then became a nonprofit organization in 1984.
Тарих
Арборетум 1852 жылға дейін жетеді, сол кезде Генри Коуп бұл жерді сатып алған. Ағылшын пейзаж дәстүрінде, танымал ландшафт сәулетшісі Уильям Сондерстің кеңесімен жер учаскесі жоспарланған. Мүлікте бірнеше үй салынған; барлығы қазір жеке меншікте, тек 1860 жылғы Фрэнсис Коуп үйі ғана Арборетумның бас кеңсесі болып табылады. Коп отбасы 1916 жылы арборетумды ресми түрде құрды; ол 1984 жылы коммерциялық емес ұйымға айналды. Арборетум толығымен 2001 жылы ұлттық тарихи аудан деп танылған Аубери тарихи ауданының ішінде орналасқан.
The arboretum dates back to 1852, when Henry Cope purchased the property. The grounds were laid out in the English landscape tradition, with advice from noted landscape architect William Saunders. A number of houses were constructed on the property; all are now privately owned with the exception of the Francis Cope House (1860) which is now the Arboretum headquarters. The Cope family formally established the arboretum in 1916; it became a nonprofit organization in 1984. The arboretum lies entirely within the Awbury Historic District, a National Historic District designated in 2001.
Ағаштар
Арборетум ашық кеңістіктерден тұрады, ағаштар мен бұталар топтары алысқа созылатын көріністерді жасайды. Оның көптеген ересек ағаштарының арасында штат чемпионы өзен қайыңы (Betula nigra), сондай-ақ америкалық липа (Tilia americana), американдық платан (Platanus occidentalis) және қағаз қайың (Betula papyrifera) сияқты ерекше үлгілері бар. Коллекциядағы басқа да ағаштарға Acer rubrum, Amelanchier canadensis, Carpinus caroliniana, Chionanthus virginicus, Cornus alternifolia, Cornus amomum, Cornus florida, Corylus americana, Fraxinus americana, Fraxinus pennsylvanica, Liriodendron tulipifera, Nyssa sylvatica, Prunus serotina, Quercus alba, Quercus palustris, Quercus prinus және Quercus rubra кіреді. Бұталардың ішінде Aronia arbutifolia, Aronia melanocarpa, Lindera benzoin, Viburnum dentatum және Viburnum prunifolium бар.
The arboretum is laid out as a series of open spaces, with clusters of trees and shrubs framing long vistas. Among its many mature trees, the arboretum contains a State Champion River Birch (Betula nigra), and notable specimens of American Linden (Tilia americana), American Sycamore (Platanus occidentalis), and Paper Birch (Betula papyrifera). Other trees in the collection include Acer rubrum, Amelanchier canadensis, Carpinus caroliniana, Chionanthus virginicus, Cornus alternifolia, Cornus amomum, Cornus florida, Corylus americana, Fraxinus americana, Fraxinus pennsylvanica, Liriodendron tulipifera, Nyssa sylvatica, Prunus serotina, Quercus alba, Quercus palustris, Quercus prinus, and Quercus rubra. Shrubs include Aronia arbutifolia, Aronia melanocarpa, Lindera benzoin, Viburnum dentatum, and Viburnum prunifolium.
Орналасу
Аробаторияда екі түрлі жасалма тоған бар, олар кішкентай арна арқылы байланысқан. Ең үлкен тоған SEPTA Вашингтон-Лейн станциясының кіреберісі жанында орналасқан, ол сізді жабайы гүлдер шалғынына алып шығады (ол Мартин Лютер Кинг жоғары мектебі мен көптеген жеке үйлердің қасында). Сол жерден орман ішіндегі жол Фрэнсис Коуп үйіне, тағы да көп шалғындарға және орманды жолға жеткізеді. Көшенің ар жағында ешкілер мен тауықтар өсірілетін ферма, қоғамдық бақша және ойын алаңы бар.
The arboretum contains two different man made ponds, which are connected via a small stream. The largest pond is by the SEPTA Washington Lane station entrance, which also leads you into a wildflower meadow (which is right by Martin Luther King Highschool and many privately owned houses). From there, a trail through the woods takes you to the Francis Cope House, more meadows, and a wooded path. Across the street, there is a farm with goats and chickens, a community garden, and a playground.